[Maklumat Skrip]
Jenis Skrip: v4.00 
Perlanggaran: Biasa
PlayResX: 1920
PlayResY: 814
Pemasa: 100.0
Gaya Bungkus: 0
ScaledBorderAndShadow: ya

[Gaya V4]
Format: Nama, Nama Fon, Saiz Fon, Warna Utama, Warna Sekunder, Warna Outline, Warna Belakang, Tebal, Italic, Garis bawah, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Jarak, Sudut, Gaya Sempadan, Garis Besar, Bayang, Penjajaran, MarginL, MarginR, MarginV, Pengekodan
Gaya: Lalai,sans-serif,53,danH00FFFFFF,

[Acara]
Format: Lapisan, Mula, Tamat, Gaya, Pelakon, MarginL, MarginR, MarginV, Kesan, Teks
Dialog: 0,0:01:21.18,0:01:23.38, Lalai,,0,0,0,,'Chennai\N30 km'
Dialog: 0,0:02:10.98,0:02:14.74,Lalai,,0,0,0,,'Anak Tuhan sendiri'
Dialog: 0,0:02:40.28,0:02:43.44,Lalai,,0,0,0,,Siapa ini...awal pagi?\NAngkat dia
Dialog: 0,0:03:16.12,0:03:18.36,Lalai,,0,0,0,,'Kota Chennai mengalu-alukan anda'
Dialog: 0,0:03:19.88,0:03:21.76, Lalai,,0,0,0,,Sarung kacang yang tidak bagus! Sesat
Dialog: 0,0:04:38.28,0:04:40.04, Lalai,,0,0,0,,Anda tidak mahu wang anda?
Dialog: 0,0:04:41.52,0:04:43.04, Lalai,,0,0,0,,Nila...?
Dialog: 0,0:04:43.20,0:04:44.16, Lalai,,0,0,0,,Apa?
Dialog: 0,0:04:44.96,0:04:46.16,Lalai,,0,0,0,,Nila
Dialog: 0,0:04:46.24,0:04:47.92, Lalai,,0,0,0,,Anda kehilangan seseorang?
Dialog: 0,0:04:49.80,0:04:52.04,Lalai,,0,0,0,,Saya akan beritahu anda ke mana hendak pergi
Dialog: 0,0:04:56.84,0:05:00.92, Lalai,,0,0,0,,Simpan ini dalam baju anda\Nbukan dalam poket seluar anda
Dialog: 0,0:05:03.64,0:05:07.80,Lalai,,0,0,0,,Siapa nama awak?\NAwak dari mana?
Dialog: 0,0:05:09.24,0:05:11.80,Lalai,,0,0,0,,Krishna
Dialog: 0,0:05:11.88,0:05:14.16, Lalai,,0,0,0,,...dari Avalanchi
Dialog: 0,0:05:14.72,0:05:17.40,Lalai,,0,0,0,,Kilang coklat
Dialog: 0,0:05:17.44,0:05:22.36, Lalai,,0,0,0,,Gate...lembu
Dialog: 0,0:05:22.40,0:05:27.56,Lalai,,0,0,0,,Beri saya masa untuk menulis\Nulang apa yang anda katakan
Dialog: 0,0:05:27.60,0:05:29.72,Lalai,,0,0,0,,- Siapa nama awak?\N- Krishna
Dialog: 0,0:05:33.28,0:05:37.96, Lalai,,0,0,0,,Apa yang anda mahukan?
Dialog: 0,0:05:38.80,0:05:41.84,Lalai,,0,0,0,,Saya mahu Nila
Dialog: 0,0:05:45.12,0:05:46.92,Lalai,,0,0,0,,Nila tiada
Dialog: 0,0:05:46.96,0:05:50.16,Lalai,,0,0,0,,Nampaknya anda tidak kehilangan seseorang\NAnda adalah orang yang kelihatan hilang!
Dialog: 0,0:05:50.20,0:05:53.84,Lalai,,0,0,0,,- Mesti seseorang sedang mencari awak\N- Saya mahu Nila
Dialog: 0,0:05:53.88,0:05:56.40,Lalai,,0,0,0,,Ini adalah balai polis\NAnda tidak sepatutnya berada di sini
Dialog: 0,0:05:56.44,0:06:00.12,Lalai,,0,0,0,,Datang dengan rakan, saudara atau peguam
Dialog: 0,0:06:00.20,0:06:04.08, Lalai,,0,0,0,,Anda akan menemui peguam di mahkamah
Dialog: 0,0:06:08.96,0:06:11.48, Lalai,,0,0,0,,Sudah tiba masanya untuk pergi ke mahkamah\NSbolehkah kita pergi?
Dialog: 0,0:06:11.56,0:06:16.28, Lalai,,0,0,0,,Pastikan semua orang menaiki van
Dialog: 0,0:06:30.52,0:06:32.72, Lalai,,0,0,0,,Rogol atau dadah?\NTBeritahu saya apa kes
Dialog: 0,0:06:32.76,0:06:34.20,Lalai,,0,0,0,,Kami akan membawa anda keluar dalam sekejap
Dialog: 0,0:06:34.24,0:06:36.16,Lalai,,0,0,0,,Masuk seperti ini\TIDAK dalam sekelip mata seperti itu
Dialog: 0,0:06:36.20,0:06:38.48,Lalai,,0,0,0,,Masuk...keluar\NKami akan membawa anda keluar dalam sekejap
Dialog: 0,0:06:38.52,0:06:40.28, Lalai,,0,0,0,,Untuk apa kita di sini?
Dialog: 0,0:06:41.92,0:06:45.00, Lalai,,0,0,0,,Hei! awak di sana!
Dialog: 0,0:06:46.32,0:06:48.04, Lalai,,0,0,0,,Bagaimana anda boleh masuk ke sini?
Dialog: 0,0:06:49.12,0:06:50.52,Lalai,,0,0,0,,Ini mahkamah
Dialog: 0,0:06:50.56,0:06:51.76,Lalai,,0,0,0,,Turun
Dialog: 0,0:06:52.80,0:06:54.24, Lalai,,0,0,0,,Yang ini tanpa peguam!
Dialog: 0,0:06:56.32,0:06:58.88,Lalai,,0,0,0,,Masuk seperti ini\TIDAK sekelip mata seperti itu
Dialog: 0,0:06:58.92,0:07:00.32, Lalai,,0,0,0,,- Apa kes awak?\N- Pembunuhan
Dialog: 0,0:07:00.36,0:07:02.68, Lalai,,0,0,0,,- Berapa banyak?\N- Satu
Dialog: 0,0:07:03.16,0:07:06.52, Lalai,,0,0,0,, Hanya 1? Saya mengharapkan\Nlebih banyak daripada anda
Dialog: 0,0:07:06.60,0:07:10.24,Lalai,,0,0,0,,- Siapa yang awak bunuh?\N- Peguam yang membela saya dan kalah
Dialog: 0,0:07:11.60,0:07:13.60,Lalai,,0,0,0,,Anda adalah peguam saya mulai sekarang
Dialog: 0,0:07:13.64,0:07:17.36,Lalai,,0,0,0,,Saya bukan peguam\NI saya pemilik kedai teh
Dialog: 0,0:07:17.40,0:07:19.24,Lalai,,0,0,0,,Kenapa anda berpakaian begini?
Dialog: 0,0:07:19.28,0:07:21.32,Lalai,,0,0,0,,Sebab sejuk sangat tuan
Dialog: 0,0:07:26.28,0:07:28.80, Lalai,,0,0,0,,Anda pun sudah mula\Njual teh dan kopi, tuan?
Dialog: 0,0:07:28.84,0:07:32.36, Lalai,,0,0,0,,- Nampaknya itu akan menjadi kerja saya!\N- Bagaimana anda boleh berkata begitu, 'Encik Peguam'?
Dialog: 0,0:07:32.40,0:07:35.00,Lalai,,0,0,0,,- Awak panggil saya apa?\N- 'Encik Peguam'
Dialog: 0,0:07:35.04,0:07:37.72,Lalai,,0,0,0,,Nampaknya saya sendiri perlu diingatkan
Dialog: 0,0:07:37.76,0:07:39.56, Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak tidak berikan saya kes?
Dialog: 0,0:07:39.64,0:07:44.16,Lalai,,0,0,0,,Tengok lelaki di sebelah sana berbaju sejuk\NCegang dia
Dialog: 0,0:07:44.20,0:07:45.24, Lalai,,0,0,0,, Bagus?
Dialog: 0,0:07:50.68,0:07:52.92,Lalai,,0,0,0,,Bos saya seorang peguam yang sangat berpengalaman
Dialog: 0,0:07:52.96,0:07:55.40,Lalai,,0,0,0,,Anda boleh masuk seperti ini\NKeluar sekejap seperti itu
Dialog: 0,0:07:55.44,0:07:57.60, Lalai,,0,0,0,,Anda jangan risau tentangnya
Dialog: 0,0:08:10.40,0:08:13.16, Lalai,,0,0,0,, Berhenti!
Dialog: 0,0:08:17.88,0:08:19.92,Lalai,,0,0,0,,Tangkap dia, tuan
Dialog: 0,0:08:19.96,0:08:24.20,Lalai,,0,0,0,,Dia mendakwa dia akan membunuh seorang peguam\NKaatumiandi! Buas tak masuk akal!!
Dialog: 0,0:08:24.24,0:08:26.24,Lalai,,0,0,0,,Kepala timah kemek!!
Dialog: 0,0:08:34.12,0:08:36.96, Lalai,,0,0,0,,Ramai rindu antara\Nmulut dan majistret!
Dialog: 0,0:08:44.16,0:08:45.76,Lalai,,0,0,0,,Jangan risau, tuan
Dialog: 0,0:08:45.84,0:08:48.40,Lalai,,0,0,0,,Masuk
Dialog: 0,0:08:48.48,0:08:50.24,Lalai,,0,0,0,,Sila duduk
Dialog: 0,0:09:01.28,0:09:04.96,Lalai,,0,0,0,,Saya telah mendapat pelanggan super\Ndatang ke bilik kami dengan segera
Dialog: 0,0:09:05.00,0:09:07.64,Lalai,,0,0,0,,Saya berada di dalam bilik mahkamah\NCHubungi saya kemudian
Dialog: 0,0:09:07.72,0:09:11.24,Lalai,,0,0,0,,Bukan seolah-olah anda mempertahankan kes\NAnda hanya ternganga di prosiding
Dialog: 0,0:09:11.28,0:09:12.60,Lalai,,0,0,0,,Keluar
Dialog: 0,0:09:20.04,0:09:24.44,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak pernah terfikir\NI akan mendapatkan semula harta saya secepat ini
Dialog: 0,0:09:25.12,0:09:28.00, Lalai,,0,0,0,,- Anu, berapa lama?\N- Saya datang
Dialog: 0,0:09:29.72,0:09:33.40,Lalai,,0,0,0,,Saya hanya mahu\Napakah harta pusaka saya yang sah
Dialog: 0,0:09:33.44,0:09:36.24,Lalai,,0,0,0,,Anda terang-terang berbohong\Nbahawa saya bukan anak ayah saya!
Dialog: 0,0:09:36.28,0:09:39.64,Lalai,,0,0,0,,Jika anda datang kepada saya dahulu\NI akan berkata yang sama tentang dia
Dialog: 0,0:09:43.12,0:09:44.88, Lalai,,0,0,0,,Saya akan jaga
Dialog: 0,0:09:48.68,0:09:51.12,Lalai,,0,0,0,,Berapa kali\Nuntuk memberitahu anda supaya tidak memanggil saya 'sayang'?
Dialog: 0,0:09:51.20,0:09:54.24, Lalai,,0,0,0,,Mengapa anda jengkel?\NAnda tidak mendapat kes sehingga sekarang?
Dialog: 0,0:09:55.20,0:09:57.44, Lalai,,0,0,0,, Ingat urusan anda!
Dialog: 0,0:10:03.08,0:10:05.24,Lalai,,0,0,0,,Ia adalah beberapa kes yang hilang
Dialog: 0,0:10:05.28,0:10:09.08, Lalai,,0,0,0,,Bayangkan! Dia mesti kaya kotor untuk\Menjelajah Chennai dengan memakai baju sejuk!!
Dialog: 0,0:10:09.12,0:10:12.28, Lalai,,0,0,0,,Dia mesti digunakan selamanya\Nuntuk penghawa dingin
Dialog: 0,0:10:19.48,0:10:23.72,Lalai,,0,0,0,,Saya akan menghubungi anda secara diam-diam dari dalam\NMari kita berpura-pura mendapat permintaan yang tinggi
Dialog: 0,0:10:26.32,0:10:30.60,Lalai,,0,0,0,,Kami bergantung kepadanya bulan ini\NDjangan kacau seperti biasa
Dialog: 0,0:10:48.28,0:10:51.24,Lalai,,0,0,0,,Itu kad perniagaan saya untuk anda
Dialog: 0,0:10:59.04,0:11:00.52, Lalai,,0,0,0,,Bagaimana saya boleh membantu anda?
Dialog: 0,0:11:10.40,0:11:13.72,Lalai,,0,0,0,,Siapa kamu?\NDari mana kamu berasal?
Dialog: 0,0:11:13.76,0:11:15.60,Lalai,,0,0,0,,Krishna
Dialog: 0,0:11:20.52,0:11:23.68,Lalai,,0,0,0,,Kambing...lembu
Dialog: 0,0:11:23.76,0:11:25.28,Lalai,,0,0,0,,Bukan lembu
Dialog: 0,0:11:28.04,0:11:30.68, Lalai,,0,0,0,,Banyak pokok
Dialog: 0,0:11:31.44,0:11:33.40,Lalai,,0,0,0,,Ada pokok besar
Dialog: 0,0:11:33.84,0:11:36.88,Lalai,,0,0,0,,Terdapat perselisihan besar\Nantara saudara Ambani
Dialog: 0,0:11:36.96,0:11:40.16,Lalai,,0,0,0,,Mereka mahu anda terbang ke Delhi malam ini
Dialog: 0,0:11:40.60,0:11:44.44,Lalai,,0,0,0,,Saya akan beritahu mereka anda tidak akan datang\Tanpa menyelesaikan kes ini
Dialog: 0,0:11:48.04,0:11:50.56, Lalai,,0,0,0,,Anda berkata...
Dialog: 0,0:11:57.36,0:12:02.44, Lalai,,0,0,0,,Gerbang...kambing...lembu
Dialog: 0,0:12:04.88,0:12:07.00,Lalai,,0,0,0,,Ada pokok besar
Dialog: 0,0:12:07.04,0:12:14.52,Lalai,,0,0,0,,Pelanggan anda sedang menunggu dengan\NR 150000 untuk memenangi kesnya
Dialog: 0,0:12:14.76,0:12:18.44,Lalai,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana saya blur\Yuran anda di hadapan pelanggan kami
Dialog: 0,0:12:22.72,0:12:23.80, Lalai,,0,0,0,,Anda teruskan...
Dialog: 0,0:12:25.64,0:12:28.76, Lalai,,0,0,0,,Pokok besar itu
Dialog: 0,0:12:29.36,0:12:32.96,Lalai,,0,0,0,,Adakah dia masih di pokok yang sama?!
Dialog: 0,0:12:33.68,0:12:39.44, Lalai,,0,0,0,,Saya masukkan coklat ke dalam beg...ikat...
Dialog: 0,0:12:48.80,0:12:53.64,Lalai,,0,0,0,,Kambing dan lembu\Berbaring di tepi jalan
Dialog: 0,0:12:56.56,0:12:58.12,Lalai,,0,0,0,,Saya akan kembali
Dialog: 0,0:13:02.48,0:13:04.60, Lalai,,0,0,0,,Apa yang anda lakukan?
Dialog: 0,0:13:07.44,0:13:08.84,Lalai,,0,0,0,,Kes segera
Dialog: 0,0:13:08.88,0:13:11.24,Lalai,,0,0,0,,Dia perlu bercerai\NSdia akan berkahwin petang ini
Dialog: 0,0:13:11.32,0:13:13.28,Lalai,,0,0,0,,Anda perlu membantunya sekarang
Dialog: 0,0:13:22.56,0:13:24.36, Lalai,,0,0,0,,Dengar saya
Dialog: 0,0:13:24.44,0:13:27.92,Lalai,,0,0,0,,Nila (bulan) akan dilihat malam ini\NKami akan menyimpannya dengan selamat untuk anda
Dialog: 0,0:13:27.96,0:13:30.32,Lalai,,0,0,0,,Anda kembali malam ini
Dialog: 0,0:13:35.44,0:13:38.16, Lalai,,0,0,0,,Anda tidak dapat menemui kes yang lebih baik!
Dialog: 0,0:13:38.20,0:13:41.28, Lalai,,0,0,0,,Bagaimana saya tahu\Nia akan menjadi kes gila?
Dialog: 0,0:13:42.20,0:13:44.84,Lalai,,0,0,0,,Pergi dan dapatkan kes yang bagus
Dialog: 0,0:13:46.40,0:13:49.56,Lalai,,0,0,0,,Layankan saya betul\Nkerana tidak belajar dengan baik!
Dialog: 0,0:13:52.72,0:13:53.68,Lalai,,0,0,0,,Apa?
Dialog: 0,0:13:58.08,0:13:59.92, Lalai,,0,0,0,,Kenapa dia masih di sini?
Dialog: 0,0:13:59.96,0:14:03.84,Lalai,,0,0,0,,Awak minta saya bawa kes untuk awak\Nlepas tu awak minta saya kemaskan dia
Dialog: 0,0:14:03.88,0:14:05.92, Lalai,,0,0,0,,Awak bawa saya untuk apa?\N'Gunakan dan buang'?
Dialog: 0,0:14:05.96,0:14:08.48, Lalai,,0,0,0,,Baik...macam mana kita nak keluar sekarang?
Dialog: 0,0:14:11.44,0:14:14.40,Lalai,,0,0,0,,Minum teh ini\NI telah memesan makan tengah hari
Dialog: 0,0:14:14.48,0:14:17.64,Lalai,,0,0,0,,Biasanya kami cuba mengeluarkan pelanggan kami
Dialog: 0,0:14:17.68,0:14:21.76, Lalai,,0,0,0,,Sekarang, kita pecah kepala\Ncara untuk keluar!
Dialog: 0,0:14:26.20,0:14:28.28,Lalai,,0,0,0,,Apakah kes baharu ini\NI tidak tahu
Dialog: 0,0:14:33.88,0:14:36.16,Lalai,,0,0,0,,Itu syor politik
Dialog: 0,0:14:48.40,0:14:51.60,Lalai,,0,0,0,,Kamu merepek dengan lelaki itu\Nyonya takkan beri dia cerai!
Dialog: 0,0:15:18.80,0:15:20.16, Lalai,,0,0,0,,Untuk apa awak menjeling saya?
Dialog: 0,0:15:20.20,0:15:23.64,Lalai,,0,0,0,,Khinzir berhadapan dengan gelandangan...tangkap dia\Ndia mengancam untuk membunuh peguam
Dialog: 0,0:15:23.68,0:15:26.60, Lalai,,0,0,0,,Kaatumirandi! Binatang biadab!!\NPurung dia di belakang jeruji besi
Dialog: 0,0:15:26.64,0:15:30.40, Lalai,,0,0,0,,Kami tidak boleh, tuan\Nia dibebaskan dengan jaminan
Dialog: 0,0:15:35.96,0:15:37.76,Lalai,,0,0,0,,Jika anda bebas\Anda boleh melawat kedai saya
Dialog: 0,0:15:37.84,0:15:40.36, Lalai,,0,0,0,,Ambil secawan dan\Na secawan teh atau kopi
Dialog: 0,0:15:47.36,0:15:50.32,Lalai,,0,0,0,,Jom lari ke sini\NMr Sweater ada
Dialog: 0,0:15:52.96,0:15:54.40, Lalai,,0,0,0,, Nutcase ini
Dialog: 0,0:15:54.76,0:15:57.24,Lalai,,0,0,0,,Berapa kali untuk memberitahu anda?!!!
Dialog: 0,0:16:01.80,0:16:05.36,Lalai,,0,0,0,,Dia ada kad Anu\NI cari dia untuk awak
Dialog: 0,0:16:05.44,0:16:09.60, Lalai,,0,0,0,,Tempat ini penuh dengan orang gila!
Dialog: 0,0:16:11.64,0:16:13.00, Lalai,,0,0,0,,Sesat
Dialog: 0,0:16:17.00,0:16:19.48,Lalai,,0,0,0,,Awak nak Nila?
Dialog: 0,0:16:19.56,0:16:23.48,Lalai,,0,0,0,,Kami akan bawakannya untuk anda\NAnda berada di sini
Dialog: 0,0:16:24.80,0:16:26.36,Lalai,,0,0,0,,Jangan ikut kami
Dialog: 0,0:16:29.04,0:16:31.04,Lalai,,0,0,0,,Kami akan kembali tidak lama lagi
Dialog: 0,0:16:33.00,0:16:35.80, Lalai,,0,0,0,,Tunggu kami di sini
Dialog: 0,0:16:37.28,0:16:38.88, Lalai,,0,0,0,,Bulan...bulan
Dialog: 0,0:16:51.64,0:16:56.36,Lalai,,0,0,0,,'Bila, di mana, siapa\Nkita jumpa boleh ditentukan terlebih dahulu'
Dialog: 0,0:17:48.96,0:17:50.52,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda Anu?
Dialog: 0,0:17:52.00,0:17:53.72,Lalai,,0,0,0,,Mahkamah ditutup pada 6:00 P.M
Dialog: 0,0:17:53.80,0:17:57.60,Lalai,,0,0,0,,Kami meminta dia pergi\NKami juga memukulnya hingga mati
Dialog: 0,0:17:57.64,0:17:59.60,Lalai,,0,0,0,,Dia enggan berganjak dari sini
Dialog: 0,0:17:59.64,0:18:03.08, Lalai,,0,0,0,,Kami mendapati kad perniagaan anda padanya\NDAdakah anda mengenalinya?
Dialog: 0,0:18:03.12,0:18:07.72,Default,,0,0,0,,Awak janji...nak bawa Nila...untuk saya
Dialog: 0,0:18:10.28,0:18:14.12,Lalai,,0,0,0,,'Nampaknya dia Krishna\N dia cacat mental'
Dialog: 0,0:18:14.16,0:18:17.92, Lalai,,0,0,0,,'Avalanchi ialah sebuah kampung kecil berhampiran Ooty'
Dialog: 0,0:18:18.00,0:18:22.24,Lalai,,0,0,0,,'Saya dapati kilang coklat Mr Victor\Nowns Emerald'
Dialog: 0,0:18:22.28,0:18:26.56,Lalai,,0,0,0,,'Dia satu-satunya orang yang tahu\cerita NKrishna sepenuhnya'
Dialog: 0,0:18:29.08,0:18:34.40,Lalai,,0,0,0,,Mereka membawa pergi Nila
Dialog: 0,0:18:34.48,0:18:37.64,Lalai,,0,0,0,,Saya mahu Nila saya
Dialog: 0,0:18:37.72,0:18:38.92, Lalai,,0,0,0,,Sila tunggu...
Dialog: 0,0:18:38.96,0:18:42.64,Lalai,,0,0,0,,jika dia terlalu emosi\Ntekanan darahnya akan meningkat
Dialog: 0,0:18:53.80,0:18:55.48,Lalai,,0,0,0,,Siapa Nila?
Dialog: 0,0:18:59.36,0:19:01.00,Default,,0,0,0,,Nila isteri dia ke?
Dialog: 0,0:19:03.44,0:19:05.04, Lalai,,0,0,0,,Atau kakaknya?
Dialog: 0,0:19:07.52,0:19:09.00,Lalai,,0,0,0,,Siapa Nila?
Dialog: 0,0:19:57.12,0:20:00.16, Lalai,,0,0,0,,Hei lihat!\NApa yang Krishna buat?
Dialog: 0,0:20:04.28,0:20:09.32, Lalai,,0,0,0,,Turun
Dialog: 0,0:20:19.72,0:20:23.32, Lalai,,0,0,0,,Anda sepatutnya berada di rumah anda\NAnda tidak sepatutnya kecewa
Dialog: 0,0:20:23.64,0:20:26.00, Lalai,,0,0,0,,Anda adalah bayi yang sangat kecil
Dialog: 0,0:21:02.16,0:21:05.44, Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak gembira sangat?
Dialog: 0,0:21:05.48,0:21:11.36, Lalai,,0,0,0,,"Saya akan mempunyai bayi perempuan atau lelaki mini\NA tidak lama lagi"
Dialog: 0,0:21:11.40,0:21:16.52,Lalai,,0,0,0,,"Dia atau dia akan meminta saya\Nuntuk membeli banyak mainan yang menarik"
Dialog: 0,0:21:16.56,0:21:20.36,Lalai,,0,0,0,,"Mulai hari ini saya akan menari dan bergembira"
Dialog: 0,0:21:20.44,0:21:23.36,Lalai,,0,0,0,,"...dalam kegembiraan mutlak!"
Dialog: 0,0:21:35.52,0:21:41.00, Lalai,,0,0,0,,"Saya akan mempunyai bayi perempuan atau lelaki mini\NA tidak lama lagi"
Dialog: 0,0:21:41.08,0:21:46.64, Lalai,,0,0,0,,"Dia atau dia akan meminta saya\Nuntuk membeli banyak mainan yang boleh dipeluk"
Dialog: 0,0:21:46.68,0:21:50.24,Lalai,,0,0,0,,"Mulai hari ini saya akan menari dan bergembira"
Dialog: 0,0:21:50.28,0:21:52.92, Lalai,,0,0,0,,"...dalam kegembiraan mutlak!"
Dialog: 0,0:21:57.68,0:22:00.16, Lalai,,0,0,0,,Saya akan mengambil masa sejam\Nuntuk sampai ke Cunnoor
Dialog: 0,0:22:00.20,0:22:03.44, Lalai,,0,0,0,, Betapa lambatnya anda...tidak takut sama sekali
Dialog: 0,0:22:03.48,0:22:07.48, Lalai,,0,0,0,, Bersantai! Jangan marah\NKrishna tak ada...sebab tu
Dialog: 0,0:22:08.00,0:22:09.96, Lalai,,0,0,0,,Apa dia cakap?
Dialog: 0,0:22:11.80,0:22:13.84, Lalai,,0,0,0,,Kucing dapat lidah anda?
Dialog: 0,0:22:17.00,0:22:18.08, Lalai,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialog: 0,0:22:18.16,0:22:20.04, Lalai,,0,0,0,,Saya tidak boleh menghadamnya sendiri
Dialog: 0,0:22:20.08,0:22:23.00,Lalai,,0,0,0,,Anda tidak akan dapat menanggungnya\NAnda lebih baik tidak mengetahuinya
Dialog: 0,0:22:23.04,0:22:24.36, Lalai,,0,0,0,,Saya lebih baik tidak tahu?
Dialog: 0,0:22:24.40,0:22:25.48, Lalai,,0,0,0,,Apa dia cakap?
Dialog: 0,0:22:27.44,0:22:28.76, Lalai,,0,0,0,,Nak ke mana?
Dialog: 0,0:22:28.80,0:22:30.44,Lalai,,0,0,0,,Saya nak jumpa Victor
Dialog: 0,0:22:30.48,0:22:32.00, Lalai,,0,0,0,,Awak tak kerja ke?
Dialog: 0,0:22:33.16,0:22:36.64, Lalai,,0,0,0,,Saya sedang mengandung\NI tidak akan berfungsi
Dialog: 0,0:22:36.68,0:22:39.28,Lalai,,0,0,0,,Sekarang anda berada di sini, anda mungkin\Nas baik memberitahu saya dengan kuat dan jelas
Dialog: 0,0:22:42.48,0:22:45.44,Lalai,,0,0,0,,Saya sedang mengandung\NI tidak akan berfungsi
Dialog: 0,0:22:52.24,0:22:55.48, Lalai,,0,0,0,,Kami mesti menghantar coklat tepat pada masanya
Dialog: 0,0:22:55.52,0:22:58.36,Lalai,,0,0,0,,Hanya anda boleh melakukannya,\Nkami tidak boleh mempercayai mereka ini
Dialog: 0,0:22:58.44,0:22:59.88,Lalai,,0,0,0,,Jadilah sukan
Dialog: 0,0:23:35.68,0:23:37.40, Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialog: 0,0:23:38.84,0:23:41.16,Lalai,,0,0,0,,Murthy meminta saya bekerja
Dialog: 0,0:23:41.48,0:23:44.56,Lalai,,0,0,0,,Saya bersumpah dengan isteri saya\NI tidak meminta dia bekerja
Dialog: 0,0:23:45.24,0:23:48.08, Lalai,,0,0,0,,Dia mesti berada di hospital\NMengapa kamu melambatkan dia?
Dialog: 0,0:23:48.12,0:23:52.32,Lalai,,0,0,0,,Saya bersetuju sepenuhnya\NApa yang anda lakukan di sini?
Dialog: 0,0:23:52.36,0:23:53.76,Lalai,,0,0,0,,Krishna tidak pernah berbohong
Dialog: 0,0:23:55.64,0:23:57.28,Lalai,,0,0,0,,Adakah Bhanu memberi anda senarai?
Dialog: 0,0:23:58.80,0:24:02.40,Lalai,,0,0,0,,Murthy, lepaskan Krishna di pasar\Napabila anda pergi untuk penghantaran
Dialog: 0,0:24:02.44,0:24:05.60,Default,,0,0,0,,Beli semua, pergi hospital\NI jumpa lagi
Dialog: 0,0:24:07.68,0:24:09.88, Lalai,,0,0,0,,Apa yang anda perlu beli?
Dialog: 0,0:24:09.92,0:24:12.72,Lalai,,0,0,0,,"Saya akan membeli kaajal untuk matanya yang berkelip-kelip"
Dialog: 0,0:24:12.84,0:24:15.68, Lalai,,0,0,0,,"Gelang kaki kecil sebagai peranti berdering"
Dialog: 0,0:24:15.72,0:24:18.32, Lalai,,0,0,0,,"Oh! 1 lagi dalam senarai tugasan saya"
Dialog: 0,0:24:18.36,0:24:21.12, Lalai,,0,0,0, "Mengapa saya tidak ingat apa itu?"
Dialog: 0,0:24:21.20,0:24:23.80, Lalai,,0,0,0,,"Baju biru untuk wajah cantik itu"
Dialog: 0,0:24:23.84,0:24:26.52,Lalai,,0,0,0,,"Saya akan tambah gaun merah jambu untuk berjaga-jaga"
Dialog: 0,0:24:26.56,0:24:29.12,Lalai,,0,0,0,,"Izinkan saya membeli-belah sehingga saya jatuh"
Dialog: 0,0:24:29.20,0:24:31.80, Lalai,,0,0,0,,"Naik kuda saya akan berlari!"
Dialog: 0,0:24:31.84,0:24:35.08,Lalai,,0,0,0,,Semuanya untuk bayi?\NTiada apa-apa untuk Bhanu?
Dialog: 0,0:24:35.56,0:24:37.40, Lalai,,0,0,0,,Oh! Anda pasti Bhanu akan mendapat
Dialog: 0,0:24:37.48,0:24:40.12, Lalai,,0,0,0,,"Sebuah epal untuk menjauhkan doktor"
Dialog: 0,0:24:40.20,0:24:42.80, Lalai,,0,0,0,,"Horlicks dalam susu setiap hari"
Dialog: 0,0:24:42.88,0:24:45.28,Lalai,,0,0,0,,"Bhanu, cintaku sungguh adil"
Dialog: 0,0:24:45.32,0:24:47.84, Lalai,,0,0,0,,"Sama seperti bayi saya, saya akan jaga"
Dialog: 0,0:24:47.92,0:24:50.44, Lalai,,0,0,0,,"Kalung permata seperti mahkota"
Dialog: 0,0:24:50.52,0:24:53.16, Lalai,,0,0,0,,"Benang pinggang untuk menunjukkan bayi saya telah membesar"
Dialog: 0,0:24:53.28,0:24:55.80, Lalai,,0,0,0,,"1 lagi untuk ditanda dalam senarai impian saya"
Dialog: 0,0:24:55.88,0:24:58.80, Lalai,,0,0,0,,"Oh di sini...ini dia!"
Dialog: 0,0:24:58.88,0:25:01.76,Lalai,,0,0,0,,- Adakah ini juga untuk Bhanu?\N- Tidak, untuk bayi
Dialog: 0,0:25:01.88,0:25:06.96, Lalai,,0,0,0,,"Saya akan mempunyai bayi perempuan atau lelaki mini\NA tidak lama lagi"
Dialog: 0,0:25:07.00,0:25:12.60,Lalai,,0,0,0,,"Dia atau dia akan meminta saya\Nuntuk membeli banyak mainan yang menarik"
Dialog: 0,0:25:13.48,0:25:15.28,Lalai,,0,0,0,,Tidak perlu
Dialog: 0,0:25:57.36,0:25:59.12, Lalai,,0,0,0,,Hei Krishna\NCepat ke sini
Dialog: 0,0:25:59.16,0:26:01.60,Lalai,,0,0,0,,Awak tiada otak?\NAnda juga menari dengan dia
Dialog: 0,0:26:08.20,0:26:11.40,Lalai,,0,0,0,,Krishna, patutkah bayi\Njadi seperti ibu atau ayah?
Dialog: 0,0:26:11.48,0:26:14.40,Lalai,,0,0,0,,"Bukan salinan karbon ayahnya"
Dialog: 0,0:26:14.64,0:26:17.44, Lalai,,0,0,0,,"...tidak seperti ibunya, kerana saya akan gembira"
Dialog: 0,0:26:17.48,0:26:20.16,Lalai,,0,0,0,,"...jika Tuhan memutuskan untuk menambah\Na sedikit ibu dan ayah!!"
Dialog: 0,0:26:20.24,0:26:22.92, Lalai,,0,0,0,,"Bayi harus ketawa dengan gembira jangan pernah sedih"
Dialog: 0,0:26:26.60,0:26:28.64, Lalai,,0,0,0,,Adakah ini ketawa yang indah?
Dialog: 0,0:26:28.76,0:26:31.12,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kita dapat apabila bayi itu dilahirkan?
Dialog: 0,0:26:31.20,0:26:33.88, Lalai,,0,0,0,,"Banyak coklat akan menjadi hidangan saya"
Dialog: 0,0:26:33.92,0:26:36.60, Lalai,,0,0,0,,"Seluruh Ooty akan menikmati jamuan"
Dialog: 0,0:26:36.64,0:26:39.80, Lalai,,0,0,0,,"Apa lagi yang perlu saya tambah pada senarai hajat saya?"
Dialog: 0,0:26:39.84,0:26:41.80, Lalai,,0,0,0,,"Saya akan fikir dan beritahu anda apa itu"
Dialog: 0,0:26:42.32,0:26:44.72,Lalai,,0,0,0,,Baiklah, apa yang akan anda lakukan dengan bayi itu?
Dialog: 0,0:26:44.76,0:26:47.52,Lalai,,0,0,0,,"Saya akan tengok dia bermain...dengan kanak-kanak lain"
Dialog: 0,0:26:47.60,0:26:50.32,Lalai,,0,0,0,,"Usik dia...pergaduhan olok-olok dengan bidaan balas"
Dialog: 0,0:26:50.36,0:26:52.84, Lalai,,0,0,0,,"Apa lagi yang akan saya lakukan...?"
Dialog: 0,0:26:52.88,0:26:55.76,Lalai,,0,0,0,,- Apa yang awak akan buat?\N- Saya akan tanya Bhanu dan beritahu awak
Dialog: 0,0:26:55.80,0:26:57.92, Lalai,,0,0,0,,Anda tidak akan bermain dengan Bhanu?
Dialog: 0,0:26:58.00,0:27:00.92,Lalai,,0,0,0,,"Nampaknya saya perlu menunggu\Nselama 300 hari"
Dialog: 0,0:27:01.00,0:27:03.72, Lalai,,0,0,0,,"Nampaknya bayi\Nharus menjadi sangat kuat"
Dialog: 0,0:27:03.76,0:27:06.36, Lalai,,0,0,0,,"Sehingga itu saya akan memusing\N ibu jari saya dan menunggu"
Dialog: 0,0:27:06.44,0:27:10.04,Lalai,,0,0,0,,"Jadi kata doktor itulah nasib saya!"
Dialog: 0,0:27:15.08,0:27:16.92, Lalai,,0,0,0,, Bawa ini bersama anda
Dialog: 0,0:27:22.16,0:27:24.92,Lalai,,0,0,0,,- Awak nak ke mana?\N- Saya akan bersalin
Dialog: 0,0:28:08.60,0:28:11.04,Lalai,,0,0,0,,Anda mempunyai seorang bayi perempuan
Dialog: 0,0:28:35.84,0:28:38.52,Lalai,,0,0,0,,Saya kembalikan tangan awak kepada awak
Dialog: 0,0:28:41.88,0:28:43.48, Lalai,,0,0,0,,Saya ayah awak
Dialog: 0,0:28:48.00,0:28:54.00, Lalai,,0,0,0,,Adakah dia kelihatan seperti saya atau Bhanu?
Dialog: 0,0:28:58.12,0:29:01.20, Lalai,,0,0,0,,Di manakah Bhanu?
Dialog: 0,0:29:01.24,0:29:03.68, Lalai,,0,0,0,,Bhanu tiada di sini
Dialog: 0,0:29:06.60,0:29:09.08, Lalai,,0,0,0,,Dia perlu menyusukan bayi
Dialog: 0,0:29:11.28,0:29:15.24,Lalai,,0,0,0,,Bila dia akan datang?\NKe mana dia pergi?
Dialog: 0,0:29:15.28,0:29:17.76,Lalai,,0,0,0,,Dia bersama Tuhan
Dialog: 0,0:29:34.84,0:29:37.44, Lalai,,0,0,0,,Lihat kali terakhir
Dialog: 0,0:29:38.24,0:29:48.40, Lalai,,0,0,0,,"Bulan cerah...bulan perak\Awan berbulu di sini mencari anda"
Dialog: 0,0:29:49.12,0:29:58.60, Lalai,,0,0,0,,"Imej berharga awak sedang tidur\Tidak dada saya larut menjadi air mata yang begitu biru"
Dialog: 0,0:30:05.48,0:30:09.68,Lalai,,0,0,0,,Anda duduk di sana\Perhatikan tangisan bayi
Dialog: 0,0:30:12.44,0:30:14.60, Lalai,,0,0,0,,Apa yang perlu saya lakukan?
Dialog: 0,0:30:14.64,0:30:21.40,Lalai,,0,0,0,,"Hidup sayangku, tanpamu\NI saya tidak hidup hari ini"
Dialog: 0,0:30:23.60,0:30:28.28,Lalai,,0,0,0,,- Bayi perlukan susu sekali dalam 3 jam\N- Betul?!
Dialog: 0,0:30:30.80,0:30:36.16,Lalai,,0,0,0,,"Hanya kerana awak\Nhati saya hancur, jujur"
Dialog: 0,0:30:36.20,0:30:41.72,Lalai,,0,0,0,,"Saya ingat...saya mengenang\NI rindukan awak, sayang"
Dialog: 0,0:30:41.76,0:30:47.04, Lalai,,0,0,0,,"Saya mencari wangian anda\Nin the atmosphere"
Dialog: 0,0:31:06.76,0:31:09.24,Lalai,,0,0,0,,Jaga diri\NDjangan jatuhkan bayi
Dialog: 0,0:31:18.84,0:31:20.60,Lalai,,0,0,0,,Awak pergi\NI akan jaga dia
Dialog: 0,0:31:41.56,0:31:43.64,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak akan bercakap dengan awak
Dialog: 0,0:31:53.48,0:31:58.20,Lalai,,0,0,0,,Muruga...Muruga...Iyappa
Dialog: 0,0:31:59.36,0:32:02.92, Lalai,,0,0,0,,Mengapa awak tidak bercakap?\NApa kesalahan yang dia lakukan?
Dialog: 0,0:32:02.96,0:32:05.00, Lalai,,0,0,0,,Bukankah 21 Mac hari lahir anda?
Dialog: 0,0:32:06.88,0:32:09.72,Lalai,,0,0,0,,Tetapi dia tiada bersama kita\NJanganlah kita bercakap dengannya
Dialog: 0,0:32:09.80,0:32:11.40,Lalai,,0,0,0,,Kami tidak akan bercakap dengan anda
Dialog: 0,0:32:14.64,0:32:18.04, Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak menangis seperti bayi?
Dialog: 0,0:32:18.08,0:32:19.56,Lalai,,0,0,0,,Bukan saya...bayi sedang menangis
Dialog: 0,0:32:19.60,0:32:21.36, Lalai,,0,0,0,, Senyap! jangan menangis
Dialog: 0,0:32:25.32,0:32:31.16, Lalai,,0,0,0,,- Sayang! Bayi siapa ini?\N- Bhanu dan saya
Dialog: 0,0:32:31.24,0:32:32.68,Lalai,,0,0,0,,Siapa namanya?
Dialog: 0,0:32:32.72,0:32:37.76, Lalai,,0,0,0,,Sita...Rama...rimba...cuckoo
Dialog: 0,0:32:38.48,0:32:43.04, Lalai,,0,0,0,,Jangan namakan dia\N semua orang akan memanggilnya dengan nama itu!
Dialog: 0,0:32:49.08,0:32:50.88,Lalai,,0,0,0,,Nila (bulan)
Dialog: 0,0:32:54.68,0:32:57.68,Lalai,,0,0,0,,Nama dia Nila
Dialog: 0,0:33:08.16,0:33:12.00,Lalai,,0,0,0,,Ini Nila
Dialog: 0,0:33:12.72,0:33:14.24,Lalai,,0,0,0,,Ayah
Dialog: 0,0:33:14.32,0:33:16.36, Lalai,,0,0,0,,Pandang ke atas...mummy
Dialog: 0,0:33:16.40,0:33:18.68,Lalai,,0,0,0,,Dia enggan makan\NTBeritahu dia, Bhanu
Dialog: 0,0:33:24.56,0:33:26.04,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda memanggil saya?
Dialog: 0,0:33:26.08,0:33:28.44,Lalai,,0,0,0,,Saya mendapat aduan
Dialog: 0,0:33:28.52,0:33:32.68, Lalai,,0,0,0,,Untuk setiap kilo terdapat kekurangan\N50 gram dalam apa yang anda hantar
Dialog: 0,0:33:32.72,0:33:34.52,Lalai,,0,0,0,,Tetapi tidak mengapa apabila\Nkami memuatkan bahan itu
Dialog: 0,0:33:34.56,0:33:36.68, Lalai,,0,0,0,,Adakah itu bermakna anda menjual\Nmereka dalam perjalanan?
Dialog: 0,0:33:36.72,0:33:39.52,Lalai,,0,0,0,,Saya bersumpah dengan isteri saya
Dialog: 0,0:33:41.20,0:33:42.20,Lalai,,0,0,0,,Anda boleh pergi
Dialog: 0,0:33:43.80,0:33:45.16,Lalai,,0,0,0,,Bukan anda
Dialog: 0,0:33:45.36,0:33:47.64,Lalai,,0,0,0,,Kenapa anda selalu\Nmemaki hamun isteri anda?
Dialog: 0,0:33:48.48,0:33:50.08, Lalai,,0,0,0,,Mengapa kamu tidak menyumpah diri sendiri?
Dialog: 0,0:33:50.16,0:33:54.56,Lalai,,0,0,0,,1 lagi aduan seperti ini,\Anda dipecat
Dialog: 0,0:33:55.60,0:33:57.92,Lalai,,0,0,0,,- Berapakah berat ini?\N- 2 kg
Dialog: 0,0:33:57.96,0:34:00.68, Lalai,,0,0,0,,- Apabila anda memuatkannya?\N- Sama
Dialog: 0,0:34:01.40,0:34:04.84, Lalai,,0,0,0,,- Apabila anda menghantarnya?\N- 2 kg yang sama
Dialog: 0,0:34:04.92,0:34:09.40,Lalai,,0,0,0,,Maka bagaimana 50gms boleh kurang\Napabila muatan sampai ke kedai?
Dialog: 0,0:34:09.44,0:34:12.44,Lalai,,0,0,0,,Mesti cair\N dalam cuaca Ooty ini!
Dialog: 0,0:34:26.92,0:34:28.44,Lalai,,0,0,0,,Datang dan duduk di hadapan
Dialog: 0,0:34:30.36,0:34:33.12, Lalai,,0,0,0,,Saya pasti anda yang bersalah
Dialog: 0,0:34:33.16,0:34:36.40, Lalai,,0,0,0,,Anda mendakwa ia cair dalam cahaya matahari Ooty
Dialog: 0,0:34:36.44,0:34:38.28,Lalai,,0,0,0,,Jika bos kita mengetahui perkara ini...
Dialog: 0,0:34:38.36,0:34:42.44,Lalai,,0,0,0,,Ya, awak lepaskan perkara yang sepatutnya\Ntumpukan perhatian dan syak saya!
Dialog: 0,0:34:42.48,0:34:44.20, Lalai,,0,0,0,,Apa yang saya terlepas?
Dialog: 0,0:34:45.88,0:34:47.84, Lalai,,0,0,0,,Mereka membungkus coklat
Dialog: 0,0:34:47.92,0:34:49.40,Lalai,,0,0,0,,Saya memuatkannya dalam van
Dialog: 0,0:34:49.44,0:34:51.20,Lalai,,0,0,0,,Anda memandu van
Dialog: 0,0:34:51.32,0:34:53.24, Lalai,,0,0,0,,Van keluar dari kilang
Dialog: 0,0:34:53.28,0:34:55.24,Lalai,,0,0,0,,- Itu sahaja\N- Kemudian apa?
Dialog: 0,0:34:55.32,0:34:57.00, Lalai,,0,0,0,,Bayi akan menangis!
Dialog: 0,0:35:15.40,0:35:16.40,Lalai,,0,0,0,,Ada apa?
Dialog: 0,0:35:18.04,0:35:20.48, Lalai,,0,0,0,,Ke mana anda hendak pergi?
Dialog: 0,0:35:20.56,0:35:22.04, Lalai,,0,0,0,,Mereka membungkus coklat
Dialog: 0,0:35:22.12,0:35:26.08,Lalai,,0,0,0,,Anda memuatkannya ke dalam van dan saya memandunya\NV meninggalkan kilang
Dialog: 0,0:35:26.12,0:35:27.88,Lalai,,0,0,0,,- Kemudian apa?\N- Bayi akan menangis
Dialog: 0,0:35:27.92,0:35:29.72,Lalai,,0,0,0,,Itulah yang saya rancang untuk semak
Dialog: 0,0:35:38.52,0:35:42.36,Lalai,,0,0,0,,Selepas van keluar dari kilang\Nyou berkata bayi akan menangis
Dialog: 0,0:35:42.44,0:35:43.64, Lalai,,0,0,0,,Kenapa dia tidak menangis?
Dialog: 0,0:35:43.72,0:35:46.76,Lalai,,0,0,0,,Awak kembali, sebab itu dia tidak akan menangis
Dialog: 0,0:35:47.96,0:35:50.00,Lalai,,0,0,0,,Tonton bayi menangis sekarang
Dialog: 0,0:35:59.12,0:36:01.36, Lalai,,0,0,0,,Mengapa dia berdehem?
Dialog: 0,0:36:06.24,0:36:09.36, Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak tidak letak kereta di tepi?\NApa awak buat di sini?
Dialog: 0,0:36:09.40,0:36:11.32, Lalai,,0,0,0,,Apa yang dia cakap sekarang?
Dialog: 0,0:36:11.36,0:36:13.96,Lalai,,0,0,0,,Tidak, biar saya tidak mengulanginya\NAnda akan berasa sedih
Dialog: 0,0:36:14.00,0:36:16.76, Lalai,,0,0,0,,Jangan panggil saya nama dalam bahasa anda
Dialog: 0,0:36:16.80,0:36:18.32,Lalai,,0,0,0,,- Tunggu\N- Apa?
Dialog: 0,0:36:18.96,0:36:21.40, Lalai,,0,0,0,, Tangludu!
Dialog: 0,0:36:21.48,0:36:22.44, Lalai,,0,0,0,,Apa yang anda katakan?
Dialog: 0,0:36:22.48,0:36:23.64, Lalai,,0,0,0,,Anda tidak faham, bukan?
Dialog: 0,0:36:23.68,0:36:25.44, Lalai,,0,0,0,,Anda juga marah!
Dialog: 0,0:36:26.08,0:36:27.52,Lalai,,0,0,0,,Di manakah Murthy dan Murugan?
Dialog: 0,0:36:27.56,0:36:30.52,Lalai,,0,0,0,,Saya mengatakannya untuk kebaikan awak\NIItu panggilan awak
Dialog: 0,0:36:31.56,0:36:33.60, Lalai,,0,0,0,,Beri saya jawapan yang lurus
Dialog: 0,0:36:34.28,0:36:35.44,Lalai,,0,0,0,,Saya di sini, tuan
Dialog: 0,0:36:35.52,0:36:38.68, Lalai,,0,0,0,,Mengapa coklat tidak akan hilang\Jika trak dibiarkan tanpa pengawasan?
Dialog: 0,0:36:41.28,0:36:43.76,Lalai,,0,0,0,,Adakah Murthy dan Murugan datang ke sini?
Dialog: 0,0:36:44.88,0:36:47.00,Lalai,,0,0,0,,Tidak
Dialog: 0,0:36:47.04,0:36:48.88, Lalai,,0,0,0,, Beritahu saya apabila mereka datang
Dialog: 0,0:36:48.96,0:36:51.72,Lalai,,0,0,0,,Bilik apakah ini?
Dialog: 0,0:36:53.76,0:36:55.44, Lalai,,0,0,0,, Ketuhar?
Dialog: 0,0:37:01.08,0:37:04.68, Lalai,,0,0,0,,31-32-33-34-35-36...
Dialog: 0,0:37:07.04,0:37:11.32,Lalai,,0,0,0,,Victor telah mencari anda\NI akan memberitahu dia bahawa anda berada di sini
Dialog: 0,0:37:11.36,0:37:13.56,Lalai,,0,0,0,,Tunggu di sini
Dialog: 0,0:37:14.72,0:37:17.64,Lalai,,0,0,0,,Victor, adakah anda tahu\Ndi mana Murthy?
Dialog: 0,0:37:20.92,0:37:27.00,Lalai,,0,0,0,,- Anda tidak nampak saya\N- Tidak, tetapi saya nampak awak sekarang
Dialog: 0,0:37:30.00,0:37:33.56,Lalai,,0,0,0,,Beritahu Victor anda tidak melihat saya
Dialog: 0,0:37:33.64,0:37:36.04,Lalai,,0,0,0,,Adalah salah untuk berbohong
Dialog: 0,0:37:37.00,0:37:39.12,Lalai,,0,0,0,,Tidak mengapa jika ia untuk tujuan yang baik
Dialog: 0,0:37:39.16,0:37:41.52,Lalai,,0,0,0,,- Berbohong adalah salah\N- Jangan terus menggumam dialog yang sama
Dialog: 0,0:37:41.56,0:37:42.92,Lalai,,0,0,0,,Jelas dan lantang
Dialog: 0,0:37:45.04,0:37:46.88,Lalai,,0,0,0,,Adalah salah untuk berbohong
Dialog: 0,0:38:06.20,0:38:08.20, Lalai,,0,0,0,,Ke mana anda pergi?
Dialog: 0,0:38:14.20,0:38:16.52,Lalai,,0,0,0,,Bayi telah berhenti menangis
Dialog: 0,0:38:25.80,0:38:31.08,Lalai,,0,0,0,,Engkau sangat bodoh\NBagaimana anda boleh mengesyaki Krishna kami?
Dialog: 0,0:38:31.12,0:38:34.48,Lalai,,0,0,0,,Dia sangat naif\NHBagaimana anda boleh mengesyaki dia?
Dialog: 0,0:38:34.56,0:38:39.64,Lalai,,0,0,0,,Semalam saya kacau\NDA awak rasa awak boleh tipu saya, awak pencuri?
Dialog: 0,0:38:44.44,0:38:47.32,Lalai,,0,0,0,,- Apa yang kelakar?\N- Saya sedih untuk awak
Dialog: 0,0:38:47.48,0:38:50.48,Lalai,,0,0,0,,- Kenapa awak rasa sedih dengan saya?\N- Biarkan, bro!
Dialog: 0,0:38:50.56,0:38:52.28, Lalai,,0,0,0,, Beritahu saya
Dialog: 0,0:38:55.36,0:39:03.12,Lalai,,0,0,0,,Apabila 2 orang terlibat\Tidakkah cukup jika 1 tahu apa yang perlu dilakukan!?
Dialog: 0,0:39:08.72,0:39:15.84,Lalai,,0,0,0,,Sebut ‘ayah’
Dialog: 0,0:39:15.96,0:39:19.16,Lalai,,0,0,0,,Dia memanggil saya 'ayah', Raji
Dialog: 0,0:39:26.32,0:39:30.68,Lalai,,0,0,0,,Lihat cara dia memanggilnya Raji\Nso secara santai di hadapan anda!
Dialog: 0,0:39:32.12,0:39:34.28,Lalai,,0,0,0,,Berhenti obses
Dialog: 0,0:39:35.04,0:39:38.00, Lalai,,0,0,0,,Dia cuma cakap appa (ayah)\Bukan Amitabh Bachan?!
Dialog: 0,0:39:38.04,0:39:41.00, Lalai,,0,0,0,,Adakah anda semua menganggur?
Dialog: 0,0:39:41.04,0:39:43.76,Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak duduk di sini\Nin sejuk begini mendengar dia?
Dialog: 0,0:39:43.80,0:39:45.24,Lalai,,0,0,0,,Pulang ke rumah dan tidur
Dialog: 0,0:39:45.68,0:39:49.72,Lalai,,0,0,0,,Dia memanggil saya 'ayah'
Dialog: 0,0:39:50.88,0:39:56.16,Lalai,,0,0,0,,Semua bayi hanya sebut ‘ma’ dahulu
Dialog: 0,0:39:56.92,0:39:59.44,Lalai,,0,0,0,,- Tapi dia memang panggil saya ayah!\N- Awak memang bodoh
Dialog: 0,0:39:59.48,0:40:02.08,Lalai,,0,0,0,,Raji, sudah lewat\NCo, mari pulang
Dialog: 0,0:40:02.12,0:40:05.56, Lalai,,0,0,0,,- Ayah\N- Jangan pergi
Dialog: 0,0:40:23.76,0:40:30.12, Lalai,,0,0,0,,"Ini lagu pengantar tidur ayah"
Dialog: 0,0:40:30.20,0:40:35.88, Lalai,,0,0,0,,"Mendengar 'cakap-cakap bayi'\Nibu bumi berkilauan dengan kehijauan"
Dialog: 0,0:40:35.96,0:40:43.76, Lalai,,0,0,0,,"Ayah berfungsi sebagai ibu,\Selama fasa yang menggembirakan ini"
Dialog: 0,0:40:43.88,0:40:49.00,Lalai,,0,0,0,,"Doodle beliau direka\Na karya agung rahmat"
Dialog: 0,0:40:49.08,0:40:55.60,Lalai,,0,0,0,,"2 jiwa bersatu menjadi 1"
Dialog: 0,0:40:55.68,0:41:03.08, Lalai,,0,0,0,,"Dengan penuh kasih sayang, dia meneruskan...sendirian"
Dialog: 0,0:41:03.40,0:41:09.84, Lalai,,0,0,0,,"Titisan air mata memohon payung\Nmenyerap di ruang mata"
Dialog: 0,0:41:09.88,0:41:16.16, Lalai,,0,0,0,,"Ini lagu pengantar tidur bapa"
Dialog: 0,0:41:16.28,0:41:23.00, Lalai,,0,0,0,,"Mendengar suara kanak-kanak ini\NIbu bumi melukis pemandangan baharu"
Dialog: 0,0:42:06.16,0:42:12.56,Lalai,,0,0,0,,"Titisan air yang terikat untuk dilahirkan sebagai hujan"
Dialog: 0,0:42:12.64,0:42:19.32, Lalai,,0,0,0,,"Walaupun hujan berhenti\Npohon renyai-renyai lagi"
Dialog: 0,0:42:19.40,0:42:25.04,Lalai,,0,0,0,,"Hanya seorang kanak-kanak walaupun dia sudah dewasa mengikut umur"
Dialog: 0,0:42:25.80,0:42:32.28,Lalai,,0,0,0,,"Masih kanak-kanak,\Ndia mengambil imej ibunya!"
Dialog: 0,0:42:32.32,0:42:37.72,Lalai,,0,0,0,,"Tiada kebahagiaan lain yang dapat menandingi kebahagiaan ini"
Dialog: 0,0:42:37.84,0:42:44.32,Lalai,,0,0,0,,"Saya rasa Tuhan hanya melalui matanya"
Dialog: 0,0:42:44.44,0:42:51.80,Lalai,,0,0,0,,"Kebijaksanaan duniawi ini\Cinta tanpa syarat ditentang"
Dialog: 0,0:42:51.88,0:42:58.44, Lalai,,0,0,0,,"Titisan air mata mendesak untuk mendapatkan payung\Ndari ceruk mata mereka"
Dialog: 0,0:42:58.52,0:43:00.44, Lalai,,0,0,0,,Mengapa pokok itu tinggi?
Dialog: 0,0:43:04.24,0:43:06.76, Lalai,,0,0,0,,Oleh kerana ayahnya tinggi, itulah sebabnya
Dialog: 0,0:43:06.84,0:43:09.28,Lalai,,0,0,0,,Mengapa burung gagak hitam?
Dialog: 0,0:43:09.32,0:43:12.36,Lalai,,0,0,0,,Merayau sepanjang hari, ia menjadi sawo matang oleh matahari
Dialog: 0,0:43:15.20,0:43:17.64, Lalai,,0,0,0,,Mengapa gajah begitu besar?
Dialog: 0,0:43:18.08,0:43:22.52,Lalai,,0,0,0,,Ia mempunyai selera makan yang BESAR, itulah sebabnya
Dialog: 0,0:43:25.32,0:43:27.60,Lalai,,0,0,0,,Di mana mummy?
Dialog: 0,0:43:30.24,0:43:31.60,Lalai,,0,0,0,,Dia bersama Tuhan
Dialog: 0,0:43:32.48,0:43:35.36,Lalai,,0,0,0,,Bukankah Tuhan mempunyai mumia sendiri?
Dialog: 0,0:43:41.44,0:43:49.08,Lalai,,0,0,0,,Victor berkata Tuhan suka mengekalkan\Norang baik di sisinya
Dialog: 0,0:43:51.48,0:43:53.36,Lalai,,0,0,0,,Kami tidak bagus?
Dialog: 0,0:45:13.36,0:45:15.04, Lalai,,0,0,0,,Bolehkah kita mengembalikan bola mereka?
Dialog: 0,0:45:19.32,0:45:21.56,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda suka sekolah ini?
Dialog: 0,0:45:24.96,0:45:28.04,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah saya juga bermain jika saya menyertai sekolah ini?
Dialog: 0,0:45:28.12,0:45:32.20,Lalai,,0,0,0,,Anda boleh bermain dan belajar dengan baik\NAnda akan menjadi doktor 1 hari
Dialog: 0,0:45:32.24,0:45:34.28, Lalai,,0,0,0,,Mengapa saya perlu menjadi doktor?
Dialog: 0,0:45:34.32,0:45:37.00,Lalai,,0,0,0,,Supaya kamu boleh menjaga ayah kamu
Dialog: 0,0:45:44.00,0:45:46.28,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda suka ini?
Dialog: 0,0:45:47.64,0:45:51.80,Lalai,,0,0,0,,Krishna...ini nampak digunakan
Dialog: 0,0:45:51.84,0:45:54.24,Lalai,,0,0,0,,Seseorang telah memakainya dan menyimpannya di sini
Dialog: 0,0:45:56.52,0:45:58.52,Lalai,,0,0,0,,Anda tidak boleh mengambil semua ini
Dialog: 0,0:45:58.56,0:46:01.24, Lalai,,0,0,0,, Sekolah mana?
Dialog: 0,0:46:01.28,0:46:02.80, Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialog: 0,0:46:03.40,0:46:05.36,Lalai,,0,0,0,,Jika anda tidak tahu\Nnama sekolah, keluar sekarang
Dialog: 0,0:46:12.28,0:46:13.48,Lalai,,0,0,0,,Beri saya wang
Dialog: 0,0:46:15.40,0:46:16.36,Lalai,,0,0,0,,Ambil wang
Dialog: 0,0:46:18.88,0:46:22.52, Lalai,,0,0,0,, Baki?\NBagaimana pula dengan baki Rs 180?
Dialog: 0,0:46:22.56,0:46:23.64,Lalai,,0,0,0,,Ambil
Dialog: 0,0:46:24.20,0:46:26.92,Lalai,,0,0,0,,Bayar baki dan\Nambil ini esok
Dialog: 0,0:46:27.00,0:46:30.20,Lalai,,0,0,0,,Merosakkan hari saya\Hampir pagi
Dialog: 0,0:46:30.36,0:46:31.80,Lalai,,0,0,0,,Saya perlu membatalkan bil
Dialog: 0,0:46:38.00,0:46:42.84,Lalai,,0,0,0,,Beri saya wang, bro\NFast...kita perlukannya
Dialog: 0,0:46:46.00,0:46:48.56,Lalai,,0,0,0,,Ini sahaja yang saya ada
Dialog: 0,0:46:49.04,0:46:51.32,Lalai,,0,0,0,,Bagian saya...ibu saya berikan kepada saya
Dialog: 0,0:46:52.72,0:46:55.72,Lalai,,0,0,0,,Krishna, inilah bahagian saya
Dialog: 0,0:46:56.08,0:46:58.68, Lalai,,0,0,0,,Adakah ini cukup?
Dialog: 0,0:47:00.64,0:47:02.32, Lalai,,0,0,0,, Baki?
Dialog: 0,0:47:02.40,0:47:03.80,Lalai,,0,0,0,,Saya perlu memberi anda
Dialog: 0,0:47:44.04,0:47:45.92,Lalai,,0,0,0,,Simpan beg di hadapan
Dialog: 0,0:47:49.48,0:47:51.72,Lalai,,0,0,0,,Masuklah, sayang!
Dialog: 0,0:48:24.84,0:48:27.20,Lalai,,0,0,0,,Duduk\NJangan menangis
Dialog: 0,0:48:31.32,0:48:32.76, Lalai,,0,0,0,,Siapa nama awak?
Dialog: 0,0:48:35.48,0:48:36.96, Lalai,,0,0,0,,Nama awak, tolong?
Dialog: 0,0:48:44.04,0:48:45.12, Lalai,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialog: 0,0:48:45.16,0:48:47.00,Lalai,,0,0,0,,Turun\NJom
Dialog: 0,0:48:50.68,0:48:52.72,Lalai,,0,0,0,,Jom pulang
Dialog: 0,0:49:45.56,0:49:48.36,Lalai,,0,0,0,,Krishna ada di sini
Dialog: 0,0:49:49.24,0:49:51.60,Lalai,,0,0,0,,Nila ada di sini
Dialog: 0,0:49:52.04,0:49:54.52, Lalai,,0,0,0,,Apa yang dia buat?
Dialog: 0,0:49:54.56,0:49:56.92, Lalai,,0,0,0,,Membuat dosa (pancake) sangat sedap
Dialog: 0,0:49:57.00,0:50:00.68,Lalai,,0,0,0,,Krishna suapkan Nila
Dialog: 0,0:50:00.72,0:50:02.56,Lalai,,0,0,0,,Kenyang menjadi perut Nila
Dialog: 0,0:50:02.60,0:50:05.36,Default,,0,0,0,,Perut baby Nila gembira?
Dialog: 0,0:50:11.56,0:50:15.64, Lalai,,0,0,0,,Bila saya akan menjadi doktor, ayah?
Dialog: 0,0:50:18.16,0:50:23.68, Lalai,,0,0,0,, Tomo...beberapa hari...tidak... beberapa hari kemudian
Dialog: 0,0:50:24.44,0:50:27.52,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah saya menjaga awak\Bukan selepas saya menjadi doktor?
Dialog: 0,0:50:32.32,0:50:34.36, Lalai,,0,0,0,,Bolehkah kita bermain lagi?
Dialog: 0,0:50:34.96,0:50:36.88, Lalai,,0,0,0,,Krishna ada di sini
Dialog: 0,0:50:41.12,0:50:42.48,Lalai,,0,0,0,,Biar saya lihat
Dialog: 0,0:50:46.28,0:50:48.84, Lalai,,0,0,0,,Nila, apa yang awak lukis?
Dialog: 0,0:50:50.20,0:50:52.00, Lalai,,0,0,0,,Mengapa halaman anda kosong?
Dialog: 0,0:50:52.04,0:50:54.08, Lalai,,0,0,0,,Mengapa anda tidak melakukan\Kerja rumah anda setiap hari?
Dialog: 0,0:50:54.12,0:50:56.16, Lalai,,0,0,0,,Ayahnya marah
Dialog: 0,0:51:02.52,0:51:05.96,Lalai,,0,0,0,,Lengkapkan kerja rumah anda mulai esok
Dialog: 0,0:51:06.00,0:51:09.16, Lalai,,0,0,0,,Jika tidak, anda tidak akan dibenarkan\Nit ke kelas...faham?
Dialog: 0,0:51:10.92,0:51:14.08, Lalai,,0,0,0,,- Kishore, mana lukisan awak?\N- Dia tidak marah
Dialog: 0,0:51:29.40,0:51:31.64,Lalai,,0,0,0,,- Siapa nama awak?\N- Nila
Dialog: 0,0:51:31.68,0:51:34.40,Lalai,,0,0,0,,- Kelas mana?\N- Tadika bawah
Dialog: 0,0:51:34.48,0:51:35.76, Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak ada di sini?
Dialog: 0,0:51:39.60,0:51:41.60,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda seorang guru?
Dialog: 0,0:51:42.44,0:51:44.12, Lalai,,0,0,0,,Pelajar?
Dialog: 0,0:51:45.76,0:51:48.92,Lalai,,0,0,0,,Jika saya tidak menyiapkan kerja rumah saya\NRamya miss akan memarahi saya
Dialog: 0,0:51:48.96,0:51:50.72,Lalai,,0,0,0,,Ibu kamu tidak menolong kamu di rumah?
Dialog: 0,0:51:50.76,0:51:51.76,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai mumia
Dialog: 0,0:51:51.80,0:51:53.76,Lalai,,0,0,0,,- Di mana dia?\N- Dengan Tuhan
Dialog: 0,0:51:55.88,0:51:59.80, Lalai,,0,0,0,,- Ayah?\N- Ayah...
Dialog: 0,0:52:05.56,0:52:10.56, Lalai,,0,0,0,,Ayah saya mengetuai bukan sahaja ini\Ntetapi 18 sekolah di Tamil Nadu
Dialog: 0,0:52:10.60,0:52:13.12,Lalai,,0,0,0,,Kami mempunyai\Pendekatan pendidikan yang berbeza
Dialog: 0,0:52:13.48,0:52:19.24,Lalai,,0,0,0,,Tidak cukup menjadi seorang guru\NAnda mesti menjadi ibu bapa juga
Dialog: 0,0:52:19.28,0:52:22.92,Lalai,,0,0,0,,Ramya, saya sepatutnya tidak nampak kanak-kanak\Nberdiri di luar bilik darjah
Dialog: 0,0:52:23.48,0:52:26.32,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak dapat isyarat di sini\NI akan keluar dan bercakap
Dialog: 0,0:52:27.12,0:52:29.80, Lalai,,0,0,0,,Saya tidak dapat mendengar anda
Dialog: 0,0:52:33.60,0:52:35.92,Lalai,,0,0,0,,- Siapa nama awak?\N- Shweta
Dialog: 0,0:52:36.00,0:52:38.64, Lalai,,0,0,0,,- Awak buat apa di sini?\N- Ini bilik saya
Dialog: 0,0:52:39.24,0:52:42.48, Lalai,,0,0,0,,Oh! Awak ada bilik?
Dialog: 0,0:52:43.60,0:52:44.96, Lalai,,0,0,0,,Apa yang anda lakukan?
Dialog: 0,0:52:45.40,0:52:46.56,Lalai,,0,0,0,,Sama seperti itu
Dialog: 0,0:52:46.60,0:52:51.24,Lalai,,0,0,0,,Takkan Ramya rindu nak tengking awak\Kalau awak tak buat kerja?
Dialog: 0,0:52:51.96,0:52:53.08, Lalai,,0,0,0,,Dia tidak akan
Dialog: 0,0:52:53.12,0:52:56.00,Lalai,,0,0,0,,Jika sesiapa memarahi anda,\Ndatang dan beritahu saya
Dialog: 0,0:53:35.40,0:53:40.04,Lalai,,0,0,0,,Kami sedang meraikan\N ulang tahun pertama sekolah kami
Dialog: 0,0:53:40.08,0:53:43.16,Lalai,,0,0,0,,Kami akan mengadakan pertandingan bercerita dan\Ndecelamasi puisi
Dialog: 0,0:53:43.20,0:53:47.96, Lalai,,0,0,0,,Koresponden telah berkata\Setiap kanak-kanak harus mengambil bahagian!
Dialog: 0,0:53:48.00,0:53:51.92,Lalai,,0,0,0,,- Maksud wartawan?\N- Dia seorang guru besar
Dialog: 0,0:53:52.80,0:53:55.08, Lalai,,0,0,0,,Beri saya nama anda\Nand nama peraduan
Dialog: 0,0:54:06.60,0:54:07.92,Lalai,,0,0,0,,Apa?
Dialog: 0,0:54:28.52,0:54:29.72, Lalai,,0,0,0,,Ada apa?
Dialog: 0,0:54:29.76,0:54:33.48,Lalai,,0,0,0,,Saya percaya dinosaur besar\N telah datang ke sekolah
Dialog: 0,0:54:33.52,0:54:36.32, Lalai,,0,0,0,,- Dinosaur?\N- One big Miss
Dialog: 0,0:54:38.56,0:54:40.72, Lalai,,0,0,0,,- Bukan wartawan?\N- Ya
Dialog: 0,0:54:42.84,0:54:47.00, Lalai,,0,0,0,,Kita sepatutnya\Nmenceritakan sajak dan cerita
Dialog: 0,0:54:47.04,0:54:48.56, Lalai,,0,0,0,,Adakah anda akan membantu saya?
Dialog: 0,0:54:52.32,0:54:55.04, Lalai,,0,0,0,,Apa yang anda ingin diajar?\NSerita atau rima?
Dialog: 0,0:54:55.76,0:54:57.68,Lalai,,0,0,0,,Yang manakah anda tahu?
Dialog: 0,0:54:57.72,0:54:58.64,Lalai,,0,0,0,,Kedua-duanya
Dialog: 0,0:55:00.20,0:55:03.44, Lalai,,0,0,0,, Kemudian anda sendiri boleh memberitahu dinosaur besar
Dialog: 0,0:55:04.36,0:55:06.20, Lalai,,0,0,0,,Siapa dinosaur besar?
Dialog: 0,0:55:08.32,0:55:11.04, Lalai,,0,0,0,,Dinosaur kecil ialah Ramya rindu
Dialog: 0,0:55:11.28,0:55:17.36, Lalai,,0,0,0,,- Corres...\N- Koresponden?
Dialog: 0,0:55:17.40,0:55:20.80, Lalai,,0,0,0,,Koresponden ialah dinosaur besar
Dialog: 0,0:55:20.84,0:55:22.92, Lalai,,0,0,0,,Kanak-kanak sedang menunggu untuk digugurkan
Dialog: 0,0:55:22.96,0:55:26.16,Lalai,,0,0,0,,Saya akan turunkan Nila\NGBerikan alamat kepada pemandu saya
Dialog: 0,0:55:48.32,0:55:49.80,Lalai,,0,0,0,,Nila tidak datang
Dialog: 0,0:55:50.36,0:55:52.32,Lalai,,0,0,0,,Nila tidak datang\NG pergi
Dialog: 0,0:56:04.48,0:56:06.68, Lalai,,0,0,0,, Berhenti!
Dialog: 0,0:56:07.04,0:56:10.08, Lalai,,0,0,0,,Jangan buat saya lari di belakang awak
Dialog: 0,0:56:18.56,0:56:22.48,Lalai,,0,0,0,,Saya telah berlari sejauh 4 km di sekolah dan mengayuh sejauh 8 km
Dialog: 0,0:56:22.52,0:56:24.16, Lalai,,0,0,0,,Dia membuat saya berpeluh walaupun dalam keadaan sejuk ini!
Dialog: 0,0:56:24.24,0:56:25.60,Lalai,,0,0,0,,Di mana anak perempuannya?
Dialog: 0,0:56:25.64,0:56:27.56,Lalai,,0,0,0,,Dia sepatutnya sampai lama dahulu
Dialog: 0,0:56:28.00,0:56:30.28, Lalai,,0,0,0,,Koresponden berkata dia akan menggugurkannya
Dialog: 0,0:56:31.36,0:56:34.12,Lalai,,0,0,0,,- Kenapa awak tak cakap lebih awal?\N- Saya lupa
Dialog: 0,0:56:34.16,0:56:36.00, Lalai,,0,0,0,,Kau lelaki yang kurang akal!
Dialog: 0,0:56:41.04,0:56:42.56, Lalai,,0,0,0,,Di manakah anda selama ini?
Dialog: 0,0:56:43.16,0:56:45.20,Lalai,,0,0,0,,Anda boleh berikan saya kunci rumah
Dialog: 0,0:56:45.24,0:56:47.36,Lalai,,0,0,0,,Gurunya menunggu dan baru sahaja pergi
Dialog: 0,0:56:47.40,0:56:48.92,Lalai,,0,0,0,,Bukan cikgu, Shweta
Dialog: 0,0:56:51.16,0:56:54.24, Lalai,,0,0,0,,- Adakah dia marah?\N- Sangat
Dialog: 0,0:57:38.40,0:57:43.08,Lalai,,0,0,0,,Ayah, sudikah awak juga\Ntinggalkan saya seperti ibu?
Dialog: 0,0:57:43.12,0:57:44.68,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak akan buat begitu
Dialog: 0,0:57:45.36,0:57:47.12,Lalai,,0,0,0,,Awaklah yang tinggalkan saya
Dialog: 0,0:57:47.20,0:57:49.36,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda tahu di mana semua saya mencari anda?
Dialog: 0,0:57:49.40,0:57:51.72,Lalai,,0,0,0,,- Rumah pemandu...sekolah\N- Mereka tak beritahu awak?
Dialog: 0,0:57:58.44,0:58:00.32,Lalai,,0,0,0,,Saya percaya saya mesti bercerita
Dialog: 0,0:58:00.76,0:58:02.72, Lalai,,0,0,0,,Itulah sebabnya ia tertangguh
Dialog: 0,0:58:02.80,0:58:04.08, Lalai,,0,0,0,, Cerita?
Dialog: 0,0:58:05.60,0:58:10.16,Lalai,,0,0,0,,Saya akan ceritakan kepada anda\NBTetapi anda harus kembali awal
Dialog: 0,0:58:10.24,0:58:12.00,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda tahu bercerita?
Dialog: 0,0:58:13.00,0:58:15.24,Lalai,,0,0,0,,- Saya tahu banyak cerita\N- Beritahu saya
Dialog: 0,0:58:18.48,0:58:20.04, Lalai,,0,0,0,,Saya akan beritahu anda esok
Dialog: 0,0:58:21.16,0:58:23.08, Lalai,,0,0,0,,Tetapi anda tidak sepatutnya meninggalkan saya
Dialog: 0,0:58:23.16,0:58:26.28,Lalai,,0,0,0,,Saya berasa teruk tanpa awak
Dialog: 0,0:58:28.20,0:58:33.88,Lalai,,0,0,0,,Jika saya hilang lagi\Nceritakan bahawa Nila (bulan)
Dialog: 0,0:58:33.92,0:58:36.96, Lalai,,0,0,0,,Bulan itu akan memberitahu saya
Dialog: 0,0:58:52.12,0:58:55.52, Lalai,,0,0,0,,Apa yang anda lakukan di sini\Tanpa memuatkan barang ke dalam van?
Dialog: 0,0:58:56.16,0:58:58.08,Default,,0,0,0,,Nila kena cerita di sekolahnya
Dialog: 0,0:58:58.12,0:59:01.00,Lalai,,0,0,0,,Jadi Krishna telah mengganggu semua orang
Dialog: 0,0:59:01.36,0:59:03.56, Lalai,,0,0,0,,- Siapa mangsa?\N- Awak!
Dialog: 0,0:59:03.60,0:59:05.36, Lalai,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialog: 0,0:59:07.96,0:59:10.80,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa-apa cerita untuk diceritakan
Dialog: 0,0:59:10.92,0:59:12.88, Lalai,,0,0,0,,Anda mesti beritahu
Dialog: 0,0:59:13.40,0:59:16.00,Lalai,,0,0,0,,Dialah punca segala masalah
Dialog: 0,0:59:18.08,0:59:22.36,Lalai,,0,0,0,,- Saya benar-benar tidak tahu\N- Saya tidak akan melepaskan awak
Dialog: 0,0:59:25.12,0:59:28.24, Lalai,,0,0,0,,- Awak belum pergi ke kedai?\N- Betul tak?
Dialog: 0,0:59:31.44,0:59:33.52,Lalai,,0,0,0,,Suruh dia cerita pada saya
Dialog: 0,0:59:33.68,0:59:37.00,Lalai,,0,0,0,,Awak nak cerita kan?\NI akan beritahu awak
Dialog: 0,0:59:37.08,0:59:40.16,Lalai,,0,0,0,,- Adakah anda tahu bercerita?\N- Saya tahu...mari
Dialog: 0,0:59:44.04,0:59:46.00,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda tahu bercerita?
Dialog: 0,0:59:46.04,0:59:48.12,Lalai,,0,0,0,,Saya tahu banyak cerita
Dialog: 0,0:59:48.16,0:59:50.40, Lalai,,0,0,0,,Tetapi Krishna tidak dapat memahaminya
Dialog: 0,0:59:50.44,0:59:56.32,Default,,0,0,0,,Asalkan sama ada pencerita atau pendengar\Nis ekspresif, tidak cukupkah?
Dialog: 0,1:00:06.32,1:00:07.44,Lalai,,0,0,0,,Cerita
Dialog: 0,1:00:08.00,1:00:11.44,Lalai,,0,0,0,,Berapa lama anda akan begini?
Dialog: 0,1:00:13.68,1:00:16.00,Lalai,,0,0,0,,Adakah ini cerita?
Dialog: 0,1:00:16.08,1:00:21.24,Lalai,,0,0,0,,Bukankah anda akan bermula dengan\N‘di negeri yang jauh’?
Dialog: 0,1:00:21.36,1:00:23.72,Lalai,,0,0,0,,Mari kami bercakap tentang kisah anda
Dialog: 0,1:00:24.16,1:00:26.28,Lalai,,0,0,0,,Berapa lama anda boleh bujang?
Dialog: 0,1:00:26.96,1:00:32.08,Lalai,,0,0,0,,Awak muda dan kacak
Dialog: 0,1:00:33.68,1:00:34.96,Lalai,,0,0,0,,Berkulit cerah
Dialog: 0,1:00:36.40,1:00:38.20,Lalai,,0,0,0,,Anda mempunyai set gigi yang bagus!
Dialog: 0,1:00:39.00,1:00:42.24,Lalai,,0,0,0,,Kahwin, supaya awak dan\NNila boleh dijaga
Dialog: 0,1:00:42.28,1:00:46.04,Default,,0,0,0,,Macam mana dia boleh kahwin lagi?\Nmengetahui kisah silamnya...
Dialog: 0,1:00:46.12,1:00:48.88,Lalai,,0,0,0,,Kini perempuan mana yang mahukan kecerdasan?
Dialog: 0,1:00:49.16,1:00:51.44,Lalai,,0,0,0,,Mereka akan gembira dengan seseorang seperti dia
Dialog: 0,1:00:51.68,1:00:56.68,Lalai,,0,0,0,,Saya akan cari isteri yang sesuai\Nuntuk menjaga awak dan Nila
Dialog: 0,1:00:59.88,1:01:03.48,Lalai,,0,0,0,,Tetapi Raji ada untuk menjaga
Dialog: 0,1:01:09.40,1:01:11.72,Lalai,,0,0,0,,Perlukah saya menyebutnya dengan kuat dan jelas?!!
Dialog: 0,1:01:13.36,1:01:15.80,Lalai,,0,0,0,,Raji ada untuk menjaga
Dialog: 0,1:01:25.88,1:01:29.16,Lalai,,0,0,0,,Krishna ada di sini
Dialog: 0,1:01:29.20,1:01:31.60,Lalai,,0,0,0,,Nila ada di sini
Dialog: 0,1:01:32.24,1:01:36.48,Lalai,,0,0,0,,Saya ingin bercerita kepada anda
Dialog: 0,1:01:37.88,1:01:39.08,Lalai,,0,0,0,,Cerita?
Dialog: 0,1:01:41.76,1:01:43.16,Lalai,,0,0,0,,Cerita apa, ayah?
Dialog: 0,1:01:49.68,1:01:52.32,Lalai,,0,0,0,,- Mana satu yang akan saya katakan?\N- Cerita...untuk kegembiraan apa?
Dialog: 0,1:01:52.40,1:01:55.88,Lalai,,0,0,0,,Bagaimana jika seseorang mencuri\Cerita anda dan membuat filem?
Dialog: 0,1:01:57.32,1:01:59.56,Lalai,,0,0,0,,Beritahu dia kisah burung gagak
Dialog: 0,1:02:02.24,1:02:04.88,Lalai,,0,0,0,,Yang manakah saya akan beritahu?
Dialog: 0,1:02:09.96,1:02:13.28,Lalai,,0,0,0,,Ceritakan kisah Raja!\NKing of Kings!
Dialog: 0,1:02:14.84,1:02:16.80,Lalai,,0,0,0,,Beritahu dia kisah Maestro Ilaiyaraja!
Dialog: 0,1:02:20.96,1:02:22.88,Lalai,,0,0,0,,Saya akan memberitahu anda kisah diraja
Dialog: 0,1:02:31.96,1:02:34.24,Lalai,,0,0,0,,"Di negeri yang jauh..."
Dialog: 0,1:02:39.64,1:02:41.88,Lalai,,0,0,0,,"...ada seorang raja"
Dialog: 0,1:02:41.92,1:02:45.64,Lalai,,0,0,0,,- Adakah raja tinggal sendirian?\N- Tidak, sudah tentu!
Dialog: 0,1:02:45.68,1:02:49.52,Lalai,,0,0,0,,"Dia ada menteri\Nnya yes-men 4"
Dialog: 0,1:02:49.64,1:02:51.16,Lalai,,0,0,0,,Tendangan sisi??
Dialog: 0,1:02:51.64,1:02:55.96,Lalai,,0,0,0,,"Di sebuah negeri, tinggal seorang maharaja!"
Dialog: 0,1:02:56.04,1:03:00.28,Lalai,,0,0,0,,"Sebaik-baik stooges,\Nmenterinya 4!"
Dialog: 0,1:03:02.16,1:03:05.20,Lalai,,0,0,0,,"Pernah berlaku perang di negara ini"
Dialog: 0,1:03:11.68,1:03:13.96,Lalai,,0,0,0,,"Dalam perang semua orang bertempur"
Dialog: 0,1:03:18.60,1:03:20.80,Lalai,,0,0,0,,"Pernah berlaku perang di negara ini"
Dialog: 0,1:03:20.84,1:03:22.72,Lalai,,0,0,0,,"Dalam perang semua orang bertempur"
Dialog: 0,1:03:22.80,1:03:24.76,Lalai,,0,0,0,,"Di tengah-tengah pertarungan, bom diletupkan!"
Dialog: 0,1:03:24.80,1:03:26.36,Lalai,,0,0,0,,"Dom! Dom! Dom!"
Dialog: 0,1:03:26.44,1:03:28.60,Lalai,,0,0,0,,Tetapi kenapa bergaduh?
Dialog: 0,1:03:32.88,1:03:35.32,Lalai,,0,0,0,,"Mengapa pertempuran bermula?"
Dialog: 0,1:03:35.36,1:03:38.32,Lalai,,0,0,0,,"Mengapa pertempuran bermula?"
Dialog: 0,1:03:38.40,1:03:40.52,Lalai,,0,0,0,, Burung gagak mencuri goreng...itu sebabnya
Dialog: 0,1:03:40.56,1:03:42.56,Lalai,,0,0,0,,"Perang berlaku secara tiba-tiba"
Dialog: 0,1:03:42.64,1:03:44.68,Lalai,,0,0,0,,"...kerana gagak mencuri goreng\Ndengan paruhnya"
Dialog: 0,1:03:44.76,1:03:48.40,Lalai,,0,0,0,,"Musang licik meminta burung gagak\N menyanyi Do Re Me..."
Dialog: 0,1:03:48.48,1:03:50.04,Lalai,,0,0,0,, Gagak menyanyi...betul ke?
Dialog: 0,1:03:50.12,1:03:51.88,Lalai,,0,0,0,,Oh! Burung gagak tidak boleh menyanyi!
Dialog: 0,1:03:52.76,1:03:56.84,Lalai,,0,0,0,,Awww...buruk malang tiada apa-apa!
Dialog: 0,1:03:56.88,1:03:58.64,Lalai,,0,0,0,,Anda rasa raja akan melepaskannya?
Dialog: 0,1:04:01.16,1:04:05.16,Lalai,,0,0,0,,"King mula menyanyi off-key\NFox menjatuhkan gorengan dengan tergesa-gesa"
Dialog: 0,1:04:05.24,1:04:09.88,Lalai,,0,0,0,,"Crow berkata 'terima kasih, Yang Mulia!'"
Dialog: 0,1:04:09.96,1:04:14.16,Lalai,,0,0,0,,"Seluruh kerajaan bergembira dengan gembira"
Dialog: 0,1:04:14.20,1:04:18.12,Lalai,,0,0,0,,"Dengan ekornya terselit, musang itu melarikan diri"
Dialog: 0,1:04:18.16,1:04:21.48,Lalai,,0,0,0,,"'Hidup raja kita', semua orang berkata"
Dialog: 0,1:04:21.56,1:04:29.24,Lalai,,0,0,0,,Hidup raja kita!\NHidup Duli Yang Maha Mulia!
Dialog: 0,1:04:29.32,1:04:32.56,Default,,0,0,0,,Adakah ini kisah burung gagak atau raja?
Dialog: 0,1:04:39.60,1:04:42.88,Lalai,,0,0,0,,Ini kisah Raja Gagak!
Dialog: 0,1:04:42.92,1:04:48.96,Lalai,,0,0,0,,Salam Raja Gagak kami! Salam Raja Gagak kami!
Dialog: 0,1:04:49.00,1:04:51.40,Lalai,,0,0,0,,"Sebagai seorang ahli pencerita saya rasa...\NI renungkan"
Dialog: 0,1:04:51.44,1:04:53.24,Lalai,,0,0,0,,"Terhibur, anda menghargai\Nin keajaiban bermata besar"
Dialog: 0,1:04:53.32,1:04:55.28,Lalai,,0,0,0,,"Saya mempunyai lebih banyak cerita\Nuntuk dibuang dari fikiran saya"
Dialog: 0,1:04:55.36,1:04:57.40,Lalai,,0,0,0,,"Untuk anda dengar...tepuk tangan...bertenang"
Dialog: 0,1:04:57.48,1:05:00.84,Lalai,,0,0,0,,"Di sebuah negeri, tinggal seorang maharaja!"
Dialog: 0,1:05:01.44,1:05:03.80,Lalai,,0,0,0,,"Sebaik-baik stooges,\Nmenterinya 4!"
Dialog: 0,1:05:03.88,1:05:06.24, Lalai,,0,0,0,, Lagi cerita King?
Dialog: 0,1:05:12.32,1:05:14.76,Lalai,,0,0,0,,Oh! Bukan cerita Raja lain!
Dialog: 0,1:05:24.44,1:05:26.20,Lalai,,0,0,0,,Tetapi ini adalah raja yang berbeza!
Dialog: 0,1:05:30.32,1:05:32.24,Lalai,,0,0,0,,Apa yang raja ini lakukan?
Dialog: 0,1:05:53.92,1:05:57.96,Lalai,,0,0,0,,"Kerajaannya diganggu\Noleh dinosaur untuk sekian lama"
Dialog: 0,1:05:58.00,1:06:01.84,Lalai,,0,0,0,,"Maka rakyat mengadu\Nkepada raja dengan sangat kuat"
Dialog: 0,1:06:01.92,1:06:05.96,Lalai,,0,0,0,,"Sebagai Superman,\Nuntuk membunuh dinosaur ini mati"
Dialog: 0,1:06:06.00,1:06:09.84,Lalai,,0,0,0,,"...raja mereka harus pergi,\Nmereka meminta"
Dialog: 0,1:06:14.40,1:06:18.60,Lalai,,0,0,0,,"Anaconda menakutkan raja\Nanti"
Dialog: 0,1:06:45.88,1:06:50.56,Lalai,,0,0,0,,"Selepas itu... puting beliung\N ribut ke atasnya juga"
Dialog: 0,1:06:54.08,1:06:58.28,Lalai,,0,0,0,,"Anaconda menakutkan raja\Nanti"
Dialog: 0,1:06:58.32,1:07:02.24,Lalai,,0,0,0,,"Selepas itu... puting beliung\N ribut ke atasnya juga"
Dialog: 0,1:07:02.32,1:07:06.24,Lalai,,0,0,0,,"Harimau bertaring tajam mengaum\Nitulah yang berlaku seterusnya!"
Dialog: 0,1:07:06.28,1:07:10.92,Lalai,,0,0,0,,"Raja menimbulkan kekecohan\Ntiger reda...geram"
Dialog: 0,1:07:45.48,1:07:48.96,Lalai,,0,0,0,,Mengapa harimau itu dibunuh?\Tidakkah dinosaur itu harus mati?
Dialog: 0,1:07:54.24,1:07:58.36,Lalai,,0,0,0,,"Semua rakyat berseru\N‘Hidup Tuanku'!"
Dialog: 0,1:08:05.36,1:08:08.20,Lalai,,0,0,0,,Baik ayah...Saya sudah cukup mendengar
Dialog: 0,1:08:10.40,1:08:12.52,Lalai,,0,0,0,,"Saya ceritakan kepada anda\Nall sepanjang malam"
Dialog: 0,1:08:12.56,1:08:14.56,Lalai,,0,0,0,,"Anda menganalisis-lumpuhkan\Nsalah dan betul"
Dialog: 0,1:08:14.60,1:08:16.64,Lalai,,0,0,0,,"Saya mempunyai lebih banyak cerita di lengan saya"
Dialog: 0,1:08:16.68,1:08:18.92,Lalai,,0,0,0,,"untuk anda mendengar, ketawa, (tidak)percaya!!!"
Dialog: 0,1:08:18.96,1:08:22.80,Lalai,,0,0,0,,"Pada suatu masa dahulu ada Yang Amat Mulia"
Dialog: 0,1:08:22.84,1:08:26.84,Default,,0,0,0,,"...mendengar cerita ini\NNila tidur dalam kebahagiaan"
Dialog: 0,1:08:33.24,1:08:35.16,Lalai,,0,0,0,,Saya akan tidur sekarang
Dialog: 0,1:08:35.36,1:08:36.76,Default,,0,0,0,,Nila dah tidur ke?
Dialog: 0,1:08:45.24,1:08:49.00,Lalai,,0,0,0,,"Semua cerita saya saya ulangi"
Dialog: 0,1:08:49.04,1:08:52.76,Lalai,,0,0,0,,"Dengan mengantuk anda mendengar hidangan termenung ini"
Dialog: 0,1:08:52.80,1:08:56.64,Lalai,,0,0,0,,"Kisah saya ada sekuel"
Dialog: 0,1:08:56.68,1:09:00.00,Lalai,,0,0,0,,"Hanya untuk anda\Naudio visual sangat istimewa"
Dialog: 0,1:09:01.88,1:09:05.36,Lalai,,0,0,0,,- Pergi bawa dia\N- Siapa awak?
Dialog: 0,1:09:05.44,1:09:07.76,Lalai,,0,0,0,,Lepaskan saya
Dialog: 0,1:09:43.64,1:09:45.72,Lalai,,0,0,0,,Bila giliran Nila (bulan)?
Dialog: 0,1:09:45.76,1:09:47.36,Lalai,,0,0,0,,Bulan Penuh datang selepas Tiada bulan!
Dialog: 0,1:09:49.96,1:09:51.76,Lalai,,0,0,0,,Selepas Tiada bulan saya percaya
Dialog: 0,1:09:52.96,1:09:54.56,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda ingat semuanya?
Dialog: 0,1:09:56.20,1:09:59.36,Lalai,,0,0,0,,- Perlukah saya memberitahu kedua-dua rima?\N- Hanya 1 sahaja
Dialog: 0,1:10:12.52,1:10:15.44,Lalai,,0,0,0,,Anda nampaknya tidak merindui saya\NTitulah sebabnya
Dialog: 0,1:10:15.48,1:10:18.04,Lalai,,0,0,0,,- Awak tak beritahu saya pun?\N- Kami bertunang
Dialog: 0,1:10:18.08,1:10:20.28,Lalai,,0,0,0,,Adakah saya memerlukan kebenaran untuk berjumpa dengan anda?
Dialog: 0,1:10:21.20,1:10:22.48,Lalai,,0,0,0,,Mari kita lihat
Dialog: 0,1:10:52.52,1:10:54.00,Lalai,,0,0,0,,Dia akan datang
Dialog: 0,1:10:57.12,1:11:02.24,Lalai,,0,0,0,,Awak nak jumpa Nila?\NCA, jom
Dialog: 0,1:11:17.20,1:11:20.28,Lalai,,0,0,0,,Mereka baru sahaja pergi\NHBagaimana mereka akan kembali secepat ini?!
Dialog: 0,1:11:20.56,1:11:21.76,Lalai,,0,0,0,,Ayah!
Dialog: 0,1:11:50.44,1:11:51.92,Lalai,,0,0,0,,Ayuh, beritahu
Dialog: 0,1:11:54.64,1:11:56.52,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda tahu rimanya?
Dialog: 0,1:11:59.16,1:12:05.12,Lalai,,0,0,0,,Anda pergi ke pentas
Dialog: 0,1:12:36.88,1:12:40.76,Lalai,,0,0,0,,Kita orang dewasa perlu banyak belajar\Ndaripada kanak-kanak ini
Dialog: 0,1:12:44.88,1:12:49.00,Lalai,,0,0,0,,Nila dan Arun berkongsi hadiah pertama
Dialog: 0,1:12:50.88,1:12:52.68,Lalai,,0,0,0,,Mereka memanggil Nila untuk mengambil hadiah
Dialog: 0,1:12:52.76,1:12:58.72,Lalai,,0,0,0,,Kami menjemput wartawan kami\NShweta untuk memberikan hadiah
Dialog: 0,1:12:59.60,1:13:02.04,Lalai,,0,0,0,,Puan, sila naik ke pentas
Dialog: 0,1:13:28.88,1:13:31.32,Lalai,,0,0,0,,Krishna patut disyukuri
Dialog: 0,1:13:31.36,1:13:35.00,Lalai,,0,0,0,,Dia telah membesarkan anak perempuannya\Nas tidak bersalah seperti dia
Dialog: 0,1:13:41.36,1:13:42.52,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah kita pergi?
Dialog: 0,1:13:43.68,1:13:45.68,Lalai,,0,0,0,,1 minit...kami akan datang
Dialog: 0,1:13:46.52,1:13:47.64,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah kita pergi, Krishna?
Dialog: 0,1:13:47.68,1:13:51.08,Lalai,,0,0,0,,Siapa dengan Nila?
Dialog: 0,1:13:51.56,1:13:53.44,Lalai,,0,0,0,,Mari kita pergi selepas beberapa ketika
Dialog: 0,1:13:53.52,1:13:55.48,Lalai,,0,0,0,,Ayah nila, Krishna
Dialog: 0,1:13:57.28,1:13:58.28,Lalai,,0,0,0,,Ibunya?
Dialog: 0,1:13:59.16,1:14:01.00,Lalai,,0,0,0,,Bhanumathy namanya
Dialog: 0,1:14:01.52,1:14:02.72,Lalai,,0,0,0,,Di mana dia?
Dialog: 0,1:14:02.80,1:14:04.60,Lalai,,0,0,0,,Dia mati sangat muda
Dialog: 0,1:14:07.72,1:14:09.72,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu katakan?
Dialog: 0,1:14:09.76,1:14:16.28,Lalai,,0,0,0,,Baik atau buruk, dia sepatutnya\Nkahwin dengan seseorang yang berakal
Dialog: 0,1:14:19.28,1:14:21.64,Lalai,,0,0,0,,Dia membunuhnya kerana pengabaian!
Dialog: 0,1:14:21.72,1:14:25.52,Lalai,,0,0,0,,Sekarang budak ini terperangkap dengannya\Nseperti kalungan bunga di tangan monyet!
Dialog: 0,1:14:25.60,1:14:27.60,Lalai,,0,0,0,,Tertanya-tanya bila dia akan membunuh kanak-kanak ini?
Dialog: 0,1:14:27.68,1:14:31.12,Lalai,,0,0,0,,Tiada sesiapa boleh makan atau tidur\Nin damai terima kasih kepadanya
Dialog: 0,1:14:34.56,1:14:35.96,Lalai,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?!!
Dialog: 0,1:14:36.04,1:14:38.36,Lalai,,0,0,0,,Saya amat mengetahui fakta
Dialog: 0,1:14:38.40,1:14:44.56,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda akan baik-baik saja jika saya menyeret seorang gadis dengan tangannya\Nand coochey memujuk anaknya sepanjang masa?
Dialog: 0,1:14:45.52,1:14:47.48,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda datang sekarang atau tidak?
Dialog: 0,1:15:06.96,1:15:08.56,Lalai,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialog: 0,1:15:09.24,1:15:10.84,Lalai,,0,0,0,,Itulah Nila...
Dialog: 0,1:15:14.88,1:15:17.60,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah kita berjumpa Shweta\Nsebelum kita pergi?
Dialog: 0,1:15:22.96,1:15:26.72,Lalai,,0,0,0,,Jom
Dialog: 0,1:15:37.96,1:15:41.84,Lalai,,0,0,0,,Ini Krishna, ayah\NI pernah melihatnya dalam gambar sebelum ini
Dialog: 0,1:15:41.88,1:15:43.48,Lalai,,0,0,0,,Di manakah anda?
Dialog: 0,1:15:46.76,1:15:49.16,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda akan tunggu di sini?\NI akan masuk ke dalam
Dialog: 0,1:16:10.28,1:16:13.24,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak akan memanggil awak dinosaur lagi
Dialog: 0,1:16:20.20,1:16:23.36,Default,,0,0,0,,Jom Nila, jom pulang
Dialog: 0,1:16:27.28,1:16:29.36,Lalai,,0,0,0,,Nila tidak akan datang\Nanda boleh pergi
Dialog: 0,1:16:29.40,1:16:33.36,Lalai,,0,0,0,,- Kenapa dia tidak datang?\N- Dia tidak akan
Dialog: 0,1:16:33.76,1:16:35.88,Lalai,,0,0,0,,Ayah
Dialog: 0,1:16:35.96,1:16:39.36,Lalai,,0,0,0,,- Nila, jom pulang\N- Dadddddy!
Dialog: 0,1:16:49.48,1:16:51.16,Lalai,,0,0,0,,Nila tidak akan datang
Dialog: 0,1:16:52.16,1:16:53.40,Lalai,,0,0,0,,Sesat
Dialog: 0,1:16:55.20,1:16:58.64,Lalai,,0,0,0,,Ayah!
Dialog: 0,1:17:01.28,1:17:02.56,Lalai,,0,0,0,,Tangkap dia
Dialog: 0,1:17:03.16,1:17:04.92,Lalai,,0,0,0,,Saya akan pulang
Dialog: 0,1:17:08.88,1:17:12.88,Lalai,,0,0,0,,- Berikan saya anak itu\N- Tidak
Dialog: 0,1:17:29.00,1:17:31.28,Lalai,,0,0,0,,Biar saya pulang
Dialog: 0,1:17:31.36,1:17:33.24,Lalai,,0,0,0,,Tangkap dia\NGberi saya anak itu
Dialog: 0,1:17:36.32,1:17:37.80,Lalai,,0,0,0,,Lepaskan Krishna
Dialog: 0,1:17:37.88,1:17:39.44,Lalai,,0,0,0,,Beri saya anak itu
Dialog: 0,1:17:46.60,1:17:47.84,Lalai,,0,0,0,,Apa yang berlaku di sini?
Dialog: 0,1:17:47.88,1:17:52.68,Default,,0,0,0,,Adakah anda semua tidak beradab?\NBagak seperti manusia!
Dialog: 0,1:18:07.68,1:18:14.92,Lalai,,0,0,0,,Bhanu ialah anak perempuan saya\NI telah mencarinya di mana-mana
Dialog: 0,1:18:17.40,1:18:25.44,Lalai,,0,0,0,,Saya fikir dia akan hidup bahagia\Nbersama lelaki yang dia cintai...di suatu tempat
Dialog: 0,1:18:44.36,1:18:51.72,Lalai,,0,0,0,,Mereka bertindak tergesa-gesa\NI minta maaf bagi pihak mereka
Dialog: 0,1:18:58.32,1:19:07.16,Lalai,,0,0,0,,Krishna dan Nila sahaja yang\NI tinggalkan dalam ingatan anak perempuan saya
Dialog: 0,1:19:12.72,1:19:14.92,Lalai,,0,0,0,,Hantar bersama saya
Dialog: 0,1:19:16.76,1:19:19.48,Lalai,,0,0,0,,Saya akan jaga mereka berdua
Dialog: 0,1:19:58.48,1:19:59.76,Lalai,,0,0,0,,Jangan beri dia wang
Dialog: 0,1:20:01.28,1:20:06.20,Lalai,,0,0,0,,Ini adalah wang Krishna\Ndia memperolehnya dengan betul
Dialog: 0,1:20:07.12,1:20:12.04,Lalai,,0,0,0,,Bagaimanakah saya boleh berterima kasih\Nuntuk semua yang telah anda lakukan?
Dialog: 0,1:20:12.08,1:20:20.32,Lalai,,0,0,0,,Anda tidak membawa bersama anda\Nhanya 1 anak tetapi 2
Dialog: 0,1:20:39.80,1:20:41.04,Lalai,,0,0,0,,Hentikan kereta
Dialog: 0,1:20:51.56,1:20:52.96,Lalai,,0,0,0,,Turun
Dialog: 0,1:20:54.64,1:20:56.88,Lalai,,0,0,0,,Kami telah sampai...turun
Dialog: 0,1:21:00.28,1:21:02.76,Lalai,,0,0,0,,Saya akan pegang dia untuk awak
Dialog: 0,1:21:13.28,1:21:14.72,Lalai,,0,0,0,,Mulakan kereta
Dialog: 0,1:21:52.60,1:21:58.00,Lalai,,0,0,0,,Hanya ubat untuk Krishna ialah Nila
Dialog: 0,1:22:29.88,1:22:31.56,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialog: 0,1:22:33.72,1:22:37.56,Lalai,,0,0,0,,Nila akan datang
Dialog: 0,1:22:38.04,1:22:39.20,Lalai,,0,0,0,,Percayalah
Dialog: 0,1:22:40.40,1:22:47.40,Lalai,,0,0,0,,Saya akan bawa Krishna balik bersama saya\NAPasukkan dia di hospital sana
Dialog: 0,1:22:47.48,1:22:51.56,Lalai,,0,0,0,,Secara tidak sengaja atau tidak sengaja saya juga\Non dipersalahkan atas keadaan Krishna sekarang
Dialog: 0,1:22:54.00,1:22:57.36,Lalai,,0,0,0,,Menyatukan semula Krishna dan Nila\Ni tanggungjawab saya
Dialog: 0,1:22:58.40,1:23:00.68,Lalai,,0,0,0,,Saya akan jaga
Dialog: 0,1:23:05.92,1:23:07.56,Lalai,,0,0,0,,Berhenti di sini
Dialog: 0,1:23:34.12,1:23:35.16,Lalai,,0,0,0,,Pelanggan saya
Dialog: 0,1:23:35.60,1:23:37.36,Lalai,,0,0,0,,Dia akan berada di sini sehingga kes saya selesai
Dialog: 0,1:23:40.56,1:23:42.44,Lalai,,0,0,0,,Adakah ini rumah atau dewan amal?
Dialog: 0,1:23:43.84,1:23:44.92,Lalai,,0,0,0,,Dewan amal
Dialog: 0,1:24:08.56,1:24:11.56,Lalai,,0,0,0,,Rajendran, pengerusi\NGreen valley educational trust
Dialog: 0,1:24:11.60,1:24:15.24,Lalai,,0,0,0,,Bukan hanya di Ooty, dia mempunyai\N14 institusi sedemikian di seluruh Tamil Nadu
Dialog: 0,1:24:15.28,1:24:17.40,Lalai,,0,0,0,,Terkenal dalam masyarakat kita
Dialog: 0,1:24:17.64,1:24:19.16,Lalai,,0,0,0,,Dia mempunyai 2 anak perempuan
Dialog: 0,1:24:19.20,1:24:21.92,Lalai,,0,0,0,,Bhanumathy anak sulung\N memberontak terhadap ayahnya
Dialog: 0,1:24:21.96,1:24:23.96,Lalai,,0,0,0,,5 tahun lalu dia berkahwin dan meninggalkan rumah
Dialog: 0,1:24:24.00,1:24:27.16,Lalai,,0,0,0,,Anak perempuan bongsu Shweta\N belajar MBA di Amerika Syarikat
Dialog: 0,1:24:27.20,1:24:30.52,Lalai,,0,0,0,,Dia kini koresponden\Nin sekolah ayahnya
Dialog: 0,1:24:38.84,1:24:42.56,Lalai,,0,0,0,,Tuan, seseorang yang dipanggil Anuradha\N telah datang menemui anda
Dialog: 0,1:24:48.32,1:24:51.16,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda memerlukan kemasukan?
Dialog: 0,1:24:51.24,1:24:53.92,Lalai,,0,0,0,,- Tidak, tuan\N- Adakah anda mahukan sebarang derma?
Dialog: 0,1:24:55.92,1:24:58.08,Lalai,,0,0,0,,Faks ini dengan segera
Dialog: 0,1:24:58.56,1:25:01.64,Lalai,,0,0,0,,Saya perlu bercakap dengan anda secara peribadi
Dialog: 0,1:25:01.68,1:25:03.84,Lalai,,0,0,0,,Saya jumpa awak buat kali pertama sekarang
Dialog: 0,1:25:03.92,1:25:05.68,Lalai,,0,0,0,,Bagaimanakah kita boleh berkongsi apa-apa perkara peribadi?
Dialog: 0,1:25:06.36,1:25:07.52,Lalai,,0,0,0,,Siapa?
Dialog: 0,1:25:08.60,1:25:11.00,Lalai,,0,0,0,,- Bhanu yang mana?\N- Anak perempuan sulung kamu
Dialog: 0,1:25:11.04,1:25:13.24,Lalai,,0,0,0,,Saya hanya mempunyai 1 anak perempuan bernama Shweta
Dialog: 0,1:25:13.32,1:25:14.60,Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak berbohong?
Dialog: 0,1:25:14.68,1:25:17.00,Lalai,,0,0,0,,Tidak perlu saya berbohong
Dialog: 0,1:25:17.04,1:25:18.72,Lalai,,0,0,0,,Pandang saya dan bercakap
Dialog: 0,1:25:19.04,1:25:21.08,Lalai,,0,0,0,,Nila ada bersama kamu
Dialog: 0,1:25:21.84,1:25:24.12,Lalai,,0,0,0,,Tiada sesiapa dengan nama Nila di sini
Dialog: 0,1:25:35.16,1:25:38.12,Lalai,,0,0,0,,Di mana Nila?
Dialog: 0,1:25:39.20,1:25:43.72,Lalai,,0,0,0,,Dia bangun...pergi
Dialog: 0,1:25:49.88,1:25:51.76,Lalai,,0,0,0,,Nak ke mana?
Dialog: 0,1:25:52.24,1:25:58.64,Lalai,,0,0,0,,- Berhenti, awak tak patut pergi sana\N- Nila ada, biar saya pergi jumpa dia
Dialog: 0,1:26:01.04,1:26:04.00,Lalai,,0,0,0,,Siapa ini?
Dialog: 0,1:26:05.80,1:26:09.48,Lalai,,0,0,0,,Berhenti di situ
Dialog: 0,1:26:09.64,1:26:12.64,Lalai,,0,0,0,,Nila siap
Dialog: 0,1:26:16.00,1:26:19.28,Lalai,,0,0,0,,Saya mahu Nila saya
Dialog: 0,1:26:21.32,1:26:23.00,Lalai,,0,0,0,,Lepaskan tangan anda
Dialog: 0,1:26:23.08,1:26:26.40,Lalai,,0,0,0,,- Keluar dari sini\N- Saya nak Nila saya
Dialog: 0,1:26:27.48,1:26:30.12,Default,,0,0,0,,Jangan berani pukul dia\NTbawa kami ke Nila
Dialog: 0,1:26:30.20,1:26:33.40,Lalai,,0,0,0,,Saya bersikap baik dengan awak\Nkerana awak perempuan
Dialog: 0,1:26:33.48,1:26:34.92,Lalai,,0,0,0,,Saya mahu Nila
Dialog: 0,1:26:34.96,1:26:36.84,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda sengaja\Nmenyusahkan saya?
Dialog: 0,1:26:36.92,1:26:38.40,Lalai,,0,0,0,,Anda telah memisahkan seorang anak perempuan dan ayah,
Dialog: 0,1:26:38.44,1:26:40.72,Lalai,,0,0,0,,...meninggalkannya di jalan raya\Nad kini mengaku tidak bersalah?
Dialog: 0,1:26:40.76,1:26:43.60,Lalai,,0,0,0,,Siapa awak untuk menyoal saya?\NBagaimana awak berhubung dengan dia?
Dialog: 0,1:26:44.28,1:26:46.40,Lalai,,0,0,0,,Saya seorang peguam\NKrishna tidak bersalah
Dialog: 0,1:26:46.48,1:26:50.56,Lalai,,0,0,0,,Kemudian failkan kes di mahkamah\NDjangan buat kecoh di sini
Dialog: 0,1:27:05.04,1:27:06.32,Lalai,,0,0,0,,Apa yang anda lakukan?
Dialog: 0,1:27:07.36,1:27:10.16,Lalai,,0,0,0,,Habeas corpus\NTulis petisyen
Dialog: 0,1:27:11.16,1:27:15.44,Lalai,,0,0,0,,Mereka perlu membawa Nila\N ke mahkamah di mana sahaja dia berada
Dialog: 0,1:27:15.48,1:27:17.52,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda tahu dengan siapa\Nkita bersilang pedang?
Dialog: 0,1:27:17.56,1:27:19.84,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah kita bersaing dengan wangnya\ mahupun kuasa manusia?
Dialog: 0,1:27:19.88,1:27:21.88,Lalai,,0,0,0,,Tidak, kita tidak boleh\NTitu sebabnya
Dialog: 0,1:27:27.80,1:27:30.28,Lalai,,0,0,0,,- Boleh kita jumpa Encik Rajendran?\N- Sila duduk
Dialog: 0,1:27:32.84,1:27:34.40,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialog: 0,1:27:35.16,1:27:37.04,Lalai,,0,0,0,,Bila ayah saya akan datang?
Dialog: 0,1:27:37.12,1:27:39.08,Lalai,,0,0,0,,Anda tahu dia tidak sihat
Dialog: 0,1:27:39.56,1:27:41.36,Lalai,,0,0,0,,Sebaik sahaja dia sembuh dia akan berada di sini
Dialog: 0,1:27:41.40,1:27:45.72,Lalai,,0,0,0,,Bilakah dia akan sembuh?\NBilakah dia akan datang?
Dialog: 0,1:27:49.68,1:27:50.60,Lalai,,0,0,0,,Esok
Dialog: 0,1:27:50.64,1:27:54.00,Lalai,,0,0,0,,Ini jawapan anda setiap hari\NBilakah dia akan datang?
Dialog: 0,1:27:54.60,1:27:55.96,Lalai,,0,0,0,,Esok\Npositif
Dialog: 0,1:27:56.00,1:27:58.00,Lalai,,0,0,0,,Tuan, seseorang telah datang menemui anda
Dialog: 0,1:27:58.04,1:27:59.88,Lalai,,0,0,0,,Ini adalah perintah daripada Mahkamah Tinggi
Dialog: 0,1:27:59.92,1:28:01.84,Lalai,,0,0,0,,Kami datang sendiri\Nkerana ia melibatkan ANDA!
Dialog: 0,1:28:01.88,1:28:04.12,Lalai,,0,0,0,,Jika anda memberitahu kami cara mengendalikan perkara ini
Dialog: 0,1:28:06.60,1:28:08.08,Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak ada di sini?
Dialog: 0,1:28:08.12,1:28:13.24,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda memerlukan peguam?\NI maaf saya tidak boleh mewajibkan
Dialog: 0,1:28:13.28,1:28:15.36,Lalai,,0,0,0,,Tarik balik kes yang anda kendalikan sekarang
Dialog: 0,1:28:15.40,1:28:16.92,Lalai,,0,0,0,,Kenapa? Apa yang berlaku?
Dialog: 0,1:28:16.96,1:28:18.72,Lalai,,0,0,0,,Anda bersedia untuk bertemu saya di mahkamah
Dialog: 0,1:28:18.76,1:28:20.20,Lalai,,0,0,0,,Kami akan berjumpa di sana seperti yang anda katakan
Dialog: 0,1:28:20.28,1:28:22.48,Lalai,,0,0,0,,Tiada keadilan\N dalam kes yang anda kendalikan
Dialog: 0,1:28:22.52,1:28:23.72,Lalai,,0,0,0,,Apakah keadilan?
Dialog: 0,1:28:24.44,1:28:27.68,Lalai,,0,0,0,,Anda memecahkan rumah yang indah\NI adakah itu adil?
Dialog: 0,1:28:27.84,1:28:31.12,Lalai,,0,0,0,,Anda telah memisahkan seorang ayah dan anak perempuannya?\NIBetul ke?
Dialog: 0,1:28:31.48,1:28:33.60,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda tahu keperitan kasih sayang itu?
Dialog: 0,1:28:33.72,1:28:35.72,Lalai,,0,0,0,,Awak tanya saya tentang kasih sayang?
Dialog: 0,1:28:35.76,1:28:39.16,Lalai,,0,0,0,,Tiada siapa yang dapat merasakan\Nsakit itu lebih daripada saya
Dialog: 0,1:28:43.84,1:28:47.92,Lalai,,0,0,0,,Anak perempuan sulung saya\Ntidak pernah mahu berkahwin
Dialog: 0,1:28:47.96,1:28:49.96,Lalai,,0,0,0,,Khidmat sosial adalah hidupnya
Dialog: 0,1:28:50.32,1:28:52.88,Lalai,,0,0,0,,Apabila dia memberitahu saya dia mencintai seseorang
Dialog: 0,1:28:52.92,1:28:55.00,Lalai,,0,0,0,,bukannya membantah\Nseperti kebanyakan ayah lakukan...
Dialog: 0,1:28:55.04,1:28:58.12,Lalai,,0,0,0,,Saya adalah orang yang sangat gembira\Nmemberitahunya untuk membawanya pulang
Dialog: 0,1:28:58.56,1:29:01.36,Lalai,,0,0,0,,Tetapi dia membawa pulang lelaki seperti dia!
Dialog: 0,1:29:01.48,1:29:05.08,Lalai,,0,0,0,,Tiada ayah di dunia ini akan bersetuju
Dialog: 0,1:29:05.64,1:29:12.32,Lalai,,0,0,0,,Dia memilih dia daripada wang saya,\Kehormatan, status, cinta
Dialog: 0,1:29:13.04,1:29:14.60,Lalai,,0,0,0,,Di mana dia hari ini?
Dialog: 0,1:29:20.56,1:29:23.92,Default,,0,0,0,,Awak nak saya kehilangan Nila juga?
Dialog: 0,1:29:27.40,1:29:29.56,Lalai,,0,0,0,,Anda bercakap tentang 1 yang hidupnya telah berakhir
Dialog: 0,1:29:29.60,1:29:31.48,Lalai,,0,0,0,,Saya bercakap tentang mereka yang masih hidup
Dialog: 0,1:29:31.52,1:29:35.36,Lalai,,0,0,0,,- Siapa pun...\N- Selebihnya kita akan bincang di mahkamah
Dialog: 0,1:29:37.60,1:29:42.28,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak datang ke sini\Ntakutkan awak atau kes ini
Dialog: 0,1:29:42.72,1:29:48.16,Lalai,,0,0,0,,Kes anda tidak akan berjaya\Walaupun di mahkamah Agung!
Dialog: 0,1:29:51.56,1:29:54.56,Lalai,,0,0,0,,Kes ini bukan jalan kek,\Nseperti yang anda fikirkan
Dialog: 0,1:29:55.60,1:29:59.96,Lalai,,0,0,0,,Undang-undang tidak menyokong mental yang tidak stabil\Nibu bapa untuk membesarkan anaknya
Dialog: 0,1:30:00.44,1:30:03.56,Lalai,,0,0,0,,- Saya sedar\N- Jadi mengapa anda mahu mengambil kes ini?
Dialog: 0,1:30:03.60,1:30:07.48,Lalai,,0,0,0,,Kami juga tidak akan menang dan tidak akan mendapat wang\NOT daripada itu, habeas corpus
Dialog: 0,1:30:08.00,1:30:09.48,Lalai,,0,0,0,,Saya telah berjanji dengan Krishna
Dialog: 0,1:30:10.44,1:30:12.12,Lalai,,0,0,0,,Saya akan dapatkan Nila kembali untuknya
Dialog: 0,1:30:13.24,1:30:15.08,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak tahu sama ada saya akan berjaya
Dialog: 0,1:30:16.96,1:30:19.92,Lalai,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya saya patut buat mereka bertemu
Dialog: 0,1:30:20.76,1:30:22.20,Lalai,,0,0,0,,Krishna ada di sini
Dialog: 0,1:30:22.28,1:30:28.88,Lalai,,0,0,0,,Jika awak beritahu saya di mana Nila,\NI akan pergi cari dia
Dialog: 0,1:30:29.92,1:30:32.56,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialog: 0,1:30:32.60,1:30:34.88,Lalai,,0,0,0,,Saya bercakap dengan ayah saya
Dialog: 0,1:30:36.92,1:30:43.40,Lalai,,0,0,0,,Nila kata kalau saya bercakap dengan Nila (bulan) ni\Nit akan jadi utusan kita
Dialog: 0,1:30:44.28,1:30:47.20,Lalai,,0,0,0,,- Awak dah makan?\N- Tidak
Dialog: 0,1:30:47.92,1:30:49.28,Lalai,,0,0,0,,Jom, jom makan
Dialog: 0,1:30:49.32,1:30:50.92,Lalai,,0,0,0,,Bila Nila akan datang?
Dialog: 0,1:30:50.96,1:30:53.28,Lalai,,0,0,0,,Bila ayah saya akan datang?
Dialog: 0,1:30:53.32,1:30:55.40,Lalai,,0,0,0,,Esok anda boleh melihat Nila pada siang hari
Dialog: 0,1:31:10.88,1:31:12.28,Lalai,,0,0,0,,Pukul berapa?
Dialog: 0,1:31:13.12,1:31:15.48,Lalai,,0,0,0,,Seolah-olah anda akan faham!
Dialog: 0,1:31:16.56,1:31:19.68,Default,,0,0,0,,Nila akan datang\NI nak jumpa Nila
Dialog: 0,1:31:19.72,1:31:23.16,Lalai,,0,0,0,,Malah Neil Armstrong yang pergi\Nke bulan tidak akan terlalu taksub!
Dialog: 0,1:31:23.24,1:31:25.28,Lalai,,0,0,0,,Awak telah mengganggu saya dari malam tadi
Dialog: 0,1:31:25.32,1:31:26.92,Lalai,,0,0,0,,Tunggu, dia akan datang
Dialog: 0,1:31:28.40,1:31:31.88,Lalai,,0,0,0,,Apa yang ada dalam bakul?
Dialog: 0,1:31:32.36,1:31:36.56,Lalai,,0,0,0,,Untuk Nila\Nmakanan, biskut dan baju sejuk
Dialog: 0,1:31:37.96,1:31:39.48,Lalai,,0,0,0,,Sweater untuk dia juga?
Dialog: 0,1:31:46.52,1:31:48.28,Lalai,,0,0,0,,Encik Bashyam?!
Dialog: 0,1:31:48.72,1:31:51.28,Lalai,,0,0,0,,Dia boleh membuat lelaki biasa gila!
Dialog: 0,1:31:54.88,1:31:56.28,Lalai,,0,0,0,,Mana anak?
Dialog: 0,1:31:57.64,1:32:01.48,Lalai,,0,0,0,,Tidak perlu membawa\Nkanak itu kerana dia masih di bawah umur
Dialog: 0,1:32:03.92,1:32:05.44,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kita lakukan sekarang?
Dialog: 0,1:32:06.84,1:32:10.16,Lalai,,0,0,0,,Anda mengiringi Krishna keluar
Dialog: 0,1:32:13.56,1:32:17.12,Lalai,,0,0,0,,Ikut saya
Dialog: 0,1:32:25.60,1:32:29.40,Lalai,,0,0,0,,Siapa budak baru ini?\NI tidak pernah melihatnya sebelum ini
Dialog: 0,1:32:29.44,1:32:33.56,Lalai,,0,0,0,,Dia pernah menjadi penonton\Nkini dia seorang peguam!
Dialog: 0,1:32:36.20,1:32:42.08,Lalai,,0,0,0,,Walaupun habeas corpus\NNila belum dibawa ke mahkamah
Dialog: 0,1:32:42.12,1:32:44.76,Lalai,,0,0,0,,Ini memalukan\Npada undang-undang dan keadilan kita
Dialog: 0,1:32:48.52,1:32:55.44,Lalai,,0,0,0,,Satu pip squeak 2 kes lama mempersoalkan\N pengalaman 20 tahun saya, Tuanku!
Dialog: 0,1:32:55.48,1:32:58.68,Lalai,,0,0,0,,Jika ia sangat kelakar kenapa mereka harus takut untuk membawa kanak-kanak itu?
Dialog: 0,1:32:59.12,1:33:02.48,Lalai,,0,0,0,,Encik Bashyam, kenapa\Nkanak-kanak itu tidak dibawa ke mahkamah?
Dialog: 0,1:33:02.96,1:33:06.24,Lalai,,0,0,0,,Anak guam saya Encik Rajendran\Ni penjaga sah kanak-kanak itu
Dialog: 0,1:33:06.36,1:33:11.92,Lalai,,0,0,0,,Menurut bahagian
Dialog: 0,1:33:17.00,1:33:19.04,Lalai,,0,0,0,,Apabila biologi kanak-kanak\Nbapa masih hidup,
Dialog: 0,1:33:19.12,1:33:20.96,Lalai,,0,0,0,,bagaimana boleh orang lain\Nmenjadi penjaganya yang sah?
Dialog: 0,1:33:21.00,1:33:23.56,Lalai,,0,0,0,,Memang benar bapanya wujud\NB dalam keadaan bagaimana?
Dialog: 0,1:33:23.64,1:33:26.92,Lalai,,0,0,0,,Ada apa dengan dia?\Ndia ok
Dialog: 0,1:33:27.44,1:33:30.28,Lalai,,0,0,0,,Bapa kanak-kanak itu terencat akal
Dialog: 0,1:33:31.04,1:33:32.32,Lalai,,0,0,0,,Siapa yang memberitahu anda perkara itu?
Dialog: 0,1:33:32.40,1:33:33.60,Lalai,,0,0,0,,Siapa yang perlu beritahu?
Dialog: 0,1:33:33.68,1:33:36.36,Lalai,,0,0,0,,Pernahkah anda melihatnya?\NDAdakah anda mempunyai bukti?
Dialog: 0,1:33:44.64,1:33:48.20,Lalai,,0,0,0,,Dia bukan sahaja tidak menghormati mahkamah\Ntetapi juga pempetisyen saya
Dialog: 0,1:33:48.28,1:33:52.56,Lalai,,0,0,0,,Pemohon saya Encik Krishna\Nis sama seperti salah seorang daripada kami
Dialog: 0,1:33:52.60,1:33:56.60,Lalai,,0,0,0,,Dia mengusahakan kilang coklat di Ooty
Dialog: 0,1:33:56.80,1:34:00.36,Lalai,,0,0,0,,Saya membantah keras klien saya\Ndituduh secara palsu
Dialog: 0,1:34:06.64,1:34:11.32,Lalai,,0,0,0,,Tidak mencukupi jika anda sudah cukup tinggi\Nuntuk memukul kepala anda di anjung hadapan!
Dialog: 0,1:34:11.40,1:34:14.12,Lalai,,0,0,0,,Cara anda menumpukan bantahan\NI hampir diserang sakit jantung
Dialog: 0,1:34:14.16,1:34:19.24,Lalai,,0,0,0,,Fikirkan kembali masa kita menunggu tanpa henti\Nuntuk perantis sebagai junior Bashyam?
Dialog: 0,1:34:19.28,1:34:21.96,Lalai,,0,0,0,,Seperti yang Vino katakan, dia akan membuat\Na orang biasa menjadi gila!
Dialog: 0,1:34:22.00,1:34:24.56,Lalai,,0,0,0,,Jika mereka melihat Krishna\Nour kes menjadi balingan!
Dialog: 0,1:34:24.60,1:34:29.84,Lalai,,0,0,0,,- Adakah Nila akan datang ke sana?\N- Cukuplah!
Dialog: 0,1:34:29.88,1:34:31.12,Lalai,,0,0,0,,Ia tidak sengaja disebut
Dialog: 0,1:34:31.16,1:34:33.28,Lalai,,0,0,0,,Itulah yang saya fikirkan\Nat sejurus itu
Dialog: 0,1:34:33.32,1:34:36.44,Lalai,,0,0,0,,Anda boleh meminta penangguhan\Nmendakwa perut anda beroda kereta!
Dialog: 0,1:34:36.48,1:34:37.88,Lalai,,0,0,0,,Anda telah menyatakan yang mustahil
Dialog: 0,1:34:37.92,1:34:42.16,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah kami mendapat sijil\Ndaripada doktor bahawa Anu tidak stabil?!
Dialog: 0,1:34:42.24,1:34:43.72,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak dapat memikirkan yang lain
Dialog: 0,1:34:43.76,1:34:45.72,Lalai,,0,0,0,,Ada cara\Jika anda sudi
Dialog: 0,1:35:04.48,1:35:06.44,Lalai,,0,0,0,,Anda menghantar mesej kepadanya daripada nombornya?
Dialog: 0,1:35:06.48,1:35:07.68,Lalai,,0,0,0,,Dengan emotikon ciuman
Dialog: 0,1:35:11.16,1:35:14.72,Lalai,,0,0,0,,Saya telah menunggu\Ndari zaman kolej kami untuk ini
Dialog: 0,1:35:16.24,1:35:19.12,Lalai,,0,0,0,,Pekerjaan saya telah tiada
Dialog: 0,1:35:20.40,1:35:24.20,Lalai,,0,0,0,,Anu suruh saya jangan bekerja dengan dia
Dialog: 0,1:35:24.24,1:35:27.60,Lalai,,0,0,0,,Saya telah memberi amaran kepada anda\Ndari zaman kolej jangan berkawan dengannya
Dialog: 0,1:35:27.64,1:35:29.00,Lalai,,0,0,0,,Dia tidak berguna seperti labu
Dialog: 0,1:35:29.40,1:35:32.52,Lalai,,0,0,0,,Ikut saya sekarang\NI akan minta Bashyam ambil awak sebagai juniornya
Dialog: 0,1:35:32.60,1:35:34.88,Lalai,,0,0,0,,Saya mempunyai banyak pengaruh di sana
Dialog: 0,1:35:36.20,1:35:39.56,Lalai,,0,0,0,,Encik Bashyam tak tahu pun namanya\NSnooty scoundrel!
Dialog: 0,1:35:39.64,1:35:41.76,Lalai,,0,0,0,,Biar saya tampal muka dia dengan pasir
Dialog: 0,1:35:43.68,1:35:45.72,Lalai,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialog: 0,1:35:48.72,1:35:51.16,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak boleh tinggalkan Anu
Dialog: 0,1:35:51.40,1:35:52.64,Lalai,,0,0,0,,Kenapa?
Dialog: 0,1:35:52.68,1:35:55.76,Lalai,,0,0,0,,Dia tidak membayar saya selama 5 bulan
Dialog: 0,1:35:57.04,1:36:03.04,Lalai,,0,0,0,,Melainkan kita menang kes Nila\NI takkan dapat gaji
Dialog: 0,1:36:03.08,1:36:05.72,Lalai,,0,0,0,,Adalah tanggungjawab saya untuk membantu anda
Dialog: 0,1:36:05.80,1:36:10.08,Lalai,,0,0,0,,Kami akan menang
Dialog: 0,1:36:14.56,1:36:17.44,Lalai,,0,0,0,,Jika Krishna dicabar mental\Nas anda dakwa...
Dialog: 0,1:36:18.08,1:36:19.92,Lalai,,0,0,0,,...mereka tidak boleh melepasi pendengaran pertama
Dialog: 0,1:36:19.96,1:36:21.88,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak mendakwa\NI itu fakta
Dialog: 0,1:36:24.72,1:36:26.76,Lalai,,0,0,0,,Sukar untuk menukar kebenaran kepada pembohongan
Dialog: 0,1:36:26.84,1:36:29.40,Lalai,,0,0,0,,Mudah untuk menjadikan kebenaran daripada kebenaran
Dialog: 0,1:36:37.56,1:36:38.68,Lalai,,0,0,0,,Di mana Krishna?
Dialog: 0,1:36:38.72,1:36:41.80,Lalai,,0,0,0,,Adakah saya penjaga rumah ini\Nuntuk memeriksa siapa yang masuk dan siapa yang keluar?
Dialog: 0,1:36:41.84,1:36:43.72,Lalai,,0,0,0,,Ada sesiapa yang meminta saya\Nkebenaran untuk tinggal di sini?
Dialog: 0,1:36:49.32,1:36:53.80,Lalai,,0,0,0,,Saya beritahu awak, dia akan berada di sini
Dialog: 0,1:37:00.56,1:37:01.96,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialog: 0,1:37:02.04,1:37:05.84,Default,,0,0,0,,Nila ada ke?
Dialog: 0,1:37:07.64,1:37:09.40,Lalai,,0,0,0,,Kes masih belum tamat
Dialog: 0,1:37:09.48,1:37:13.08,Lalai,,0,0,0,,Jika sesiapa melihat anda di sini sekarang\Nyou tidak akan mendapat Nila
Dialog: 0,1:37:17.04,1:37:19.60,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak sepatutnya datang ke sini?
Dialog: 0,1:37:19.68,1:37:21.24,Default,,0,0,0,,Awak nak Nila atau tidak?
Dialog: 0,1:37:24.60,1:37:27.36,Lalai,,0,0,0,,Anda tidak boleh datang ke sini\Tanpa pengetahuan saya
Dialog: 0,1:37:27.96,1:37:33.56,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak akan datang ke sini selepas
Dialog: 0,1:37:42.28,1:37:44.76,Lalai,,0,0,0,,Bukankah ‘dalam perjalanan’ sahaja dapat dilakukan?\NMengapa menambahkan akhiran ‘sayang’?
Dialog: 0,1:37:45.92,1:37:47.60,Lalai,,0,0,0,,Saya tak tahan dengan dia
Dialog: 0,1:37:51.68,1:37:52.80,Lalai,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialog: 0,1:37:53.88,1:37:55.72,Lalai,,0,0,0,,Begitu lama untuk menanggalkan sweater?
Dialog: 0,1:37:56.28,1:37:58.60,Lalai,,0,0,0,,Saya telah mencuba selama\N2 jam yang lalu untuk mengalih keluarnya
Dialog: 0,1:37:58.64,1:38:01.68,Lalai,,0,0,0,,Dia berpegang padanya seperti\Nit adalah pelengkap badannya!
Dialog: 0,1:38:01.76,1:38:02.84,Lalai,,0,0,0,,1 percubaan terakhir
Dialog: 0,1:38:24.48,1:38:28.12,Lalai,,0,0,0,,Hanya otaknya lemah\NBagi badannya kuat seperti lembu
Dialog: 0,1:38:32.84,1:38:35.96,Lalai,,0,0,0,,Saya adalah raja singa\NI tidak dapat melakukannya
Dialog: 0,1:38:37.20,1:38:38.32,Lalai,,0,0,0,,Pergilah
Dialog: 0,1:38:39.52,1:38:42.04,Lalai,,0,0,0,,Saya seorang raja singa
Dialog: 0,1:39:02.20,1:39:05.64,Lalai,,0,0,0,,- Nama saya Kris\N- Jangan angkat tangan
Dialog: 0,1:39:05.68,1:39:09.12,Lalai,,0,0,0,,Nama saya Krishna, Avalanchi, Ooty\Nulang itu
Dialog: 0,1:39:13.04,1:39:16.16,Lalai,,0,0,0,,Anda fikir anda seorang komposer\Nmengadakan konsert?
Dialog: 0,1:39:16.20,1:39:18.96,Lalai,,0,0,0,,Begitu banyak kekecohan untuk disebut\Nnama yang mudah seperti Krishna!
Dialog: 0,1:39:20.48,1:39:21.92,Lalai,,0,0,0,,Ini adalah ujian pertama kami
Dialog: 0,1:39:22.00,1:39:26.92,Lalai,,0,0,0,,Jika kita meyakinkan doktor pemeriksa\Nrest ia adalah jalan kek
Dialog: 0,1:39:28.64,1:39:30.48,Lalai,,0,0,0,,Anda terlalu optimistik!
Dialog: 0,1:39:35.92,1:39:42.60,Lalai,,0,0,0,,Lelaki normal sepatutnya mempunyai IQ melebihi 90
Dialog: 0,1:39:42.64,1:39:46.96,Lalai,,0,0,0,,Sesuatu yang kurang daripada itu\Nis dianggap cacat mental
Dialog: 0,1:39:47.04,1:39:54.60,Lalai,,0,0,0,,Jadi Krishna sepatutnya mendapat\N90 dalam ujian IQ esok
Dialog: 0,1:39:59.80,1:40:04.12,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah anda memberi kami soalan\Nsebelum tangan?
Dialog: 0,1:40:26.24,1:40:27.80,Lalai,,0,0,0,,Sijil esok?
Dialog: 0,1:40:27.84,1:40:30.96,Lalai,,0,0,0,,Kita tidak boleh berbohong\Npada doktor atau peguam
Dialog: 0,1:40:31.00,1:40:34.36,Lalai,,0,0,0,,Tetapi doktor atau peguam boleh berbohong!
Dialog: 0,1:40:44.12,1:40:45.08,Lalai,,0,0,0,,Siapakah orang itu?
Dialog: 0,1:40:45.12,1:40:46.60,Lalai,,0,0,0,,Dia duduk di sebelah sana
Dialog: 0,1:40:49.36,1:40:52.36,Lalai,,0,0,0,,Beri saya masa 5 minit\NI akan beratur dan kemudian menghubungi anda
Dialog: 0,1:40:52.44,1:40:53.96,Lalai,,0,0,0,,Pergi dan dapatkan butirannya
Dialog: 0,1:40:54.00,1:40:55.20,Lalai,,0,0,0,,Beritahu saya butiran anda
Dialog: 0,1:40:57.72,1:40:59.88,Lalai,,0,0,0,,Siapakah yang datang sekarang?
Dialog: 0,1:41:01.64,1:41:03.96,Lalai,,0,0,0,,Dr Basheer yang akan menjalankan ujian IQ sekarang
Dialog: 0,1:41:04.40,1:41:06.28,Lalai,,0,0,0,,Bagaimana pula dengan Dr Ramana Rao?
Dialog: 0,1:41:06.32,1:41:09.76,Lalai,,0,0,0,,Dia mendatar selepas minum\Tiada minuman keras yang dibahagi semalam
Dialog: 0,1:41:09.84,1:41:11.52,Lalai,,0,0,0,,Hari ini dia menghadiri semua kes
Dialog: 0,1:41:15.20,1:41:16.36,Lalai,,0,0,0,,Apa yang boleh saya lakukan?
Dialog: 0,1:41:16.40,1:41:18.52,Lalai,,0,0,0,,Anda telah mengatur segala-galanya\NAnda perlu membetulkan kekacauan ini
Dialog: 0,1:41:18.56,1:41:21.28,Lalai,,0,0,0,,Membuat saya betul-betul telah membantu anda!\NCari orang lain
Dialog: 0,1:41:27.56,1:41:30.68,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah kami merasuah dokumen baharu?
Dialog: 0,1:41:30.72,1:41:32.92,Lalai,,0,0,0,,- Itu yang menyusahkan\N- Kenapa?
Dialog: 0,1:41:33.24,1:41:37.00,Lalai,,0,0,0,,Dia tidak boleh tergoda\Ndia sangat lurus ke hadapan
Dialog: 0,1:41:37.80,1:41:39.24,Lalai,,0,0,0,,Mana-mana yang lain...
Dialog: 0,1:41:39.28,1:41:45.16,Lalai,,0,0,0,,Dia amat menyayangi isterinya\Jitu seperti kita!
Dialog: 0,1:41:45.24,1:41:46.88,Lalai,,0,0,0,,Kemudian anda perlu menyerah
Dialog: 0,1:41:51.80,1:41:52.92,Lalai,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialog: 0,1:41:53.00,1:41:55.88,Lalai,,0,0,0,,- Junior Encik Bashyam\N- Dia hantar saya
Dialog: 0,1:41:58.68,1:41:59.72,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialog: 0,1:41:59.76,1:42:01.64,Lalai,,0,0,0,,Encik Bashyam minta saya beri awak
Dialog: 0,1:42:01.68,1:42:04.64,Lalai,,0,0,0,,Beri apa?\NApa masalahnya?
Dialog: 0,1:42:06.20,1:42:10.64,Lalai,,0,0,0,,Krishna, pesakit akan diuji IQnya
Dialog: 0,1:42:10.68,1:42:15.20,Lalai,,0,0,0,,Anda harus mengesahkan dia cacat mental\Ndengan tahap IQ di bawah 50
Dialog: 0,1:42:15.24,1:42:16.84,Lalai,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya dihantar
Dialog: 0,1:42:17.12,1:42:20.08,Lalai,,0,0,0,,Anda fikir anda boleh\Nbeli saya dengan wang anda?
Dialog: 0,1:42:20.16,1:42:22.16,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda tahu siapa saya?
Dialog: 0,1:42:22.20,1:42:23.76,Lalai,,0,0,0,,Anda fikir anda sedang bercakap dengan siapa?
Dialog: 0,1:42:23.80,1:42:25.32,Lalai,,0,0,0,,Hei! Siapa yang benarkan dia masuk?
Dialog: 0,1:42:25.40,1:42:27.40,Lalai,,0,0,0,,Beraninya dia berpura-pura benar?
Dialog: 0,1:42:27.48,1:42:29.36,Lalai,,0,0,0,,Jika bos saya mengetahui perkara ini...
Dialog: 0,1:42:29.40,1:42:32.12,Lalai,,0,0,0,,Ini kes Encik Bashyam\NDjangan tertekan
Dialog: 0,1:42:32.16,1:42:35.04,Lalai,,0,0,0,,Jika anda tidak mewajibkan anda akan berada dalam sup
Dialog: 0,1:42:35.08,1:42:37.72,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda bekerja\Nuntuk Kerajaan atau mereka?
Dialog: 0,1:42:37.80,1:42:39.08,Lalai,,0,0,0,,Saya akan bash awak!
Dialog: 0,1:42:39.12,1:42:42.00,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda akan memberi saya sijil\Tidak juga saya akan menulisnya sendiri?
Dialog: 0,1:42:42.08,1:42:45.36,Lalai,,0,0,0,,- Saya beranikan awak untuk melakukannya\N- Awak akan jumpa Encik Bashyam?
Dialog: 0,1:42:45.40,1:42:49.16,Lalai,,0,0,0,,Siapa Bashyam?\NGBangun
Dialog: 0,1:42:50.76,1:42:54.12,Lalai,,0,0,0,,Saya bukan boneka pada tali\Nuntuk Bashyam bermain?!
Dialog: 0,1:43:10.64,1:43:15.36,Lalai,,0,0,0,,Peguambela terpelajar telah secara curang\Nmenyerahkan dokumen palsu
Dialog: 0,1:43:17.28,1:43:20.80,Lalai,,0,0,0,,Memang mengarut...
Dialog: 0,1:43:20.84,1:43:24.60,Lalai,,0,0,0,,...seorang peguam yang berpengalaman selama 20 tahun\Nmenuntut kerajaan. dokumen untuk dipalsukan
Dialog: 0,1:43:28.16,1:43:30.60,Lalai,,0,0,0,,Jika begitu,\Tahun lepas pada 7 Februari
Dialog: 0,1:43:30.68,1:43:33.40,Lalai,,0,0,0,,...dia mengemukakan dokumen\N dalam kes perceraian Kumar dan Sandhya
Dialog: 0,1:43:33.44,1:43:36.04,Lalai,,0,0,0,,Ia mengisytiharkan Sandhya sakit jiwa
Dialog: 0,1:43:36.12,1:43:38.16,Lalai,,0,0,0,,Adakah itu dokumen palsu?
Dialog: 0,1:43:43.84,1:43:47.32,Lalai,,0,0,0,,Pada tahun 2008, beliau mengisytiharkan\NArul Murthy sebagai sakit jiwa
Dialog: 0,1:43:47.36,1:43:50.64,Lalai,,0,0,0,,dalam kes memandu dalam keadaan mabuk,\N melibatkan 4 orang
Dialog: 0,1:43:50.68,1:43:52.60,Lalai,,0,0,0,,Adakah itu dokumen palsu?
Dialog: 0,1:43:55.88,1:43:57.28,Lalai,,0,0,0,,Ini buktinya
Dialog: 0,1:44:00.08,1:44:03.48,Lalai,,0,0,0,,Oh! Dia memukul gurunya hampa!
Dialog: 0,1:44:04.56,1:44:07.36,Lalai,,0,0,0,,Inilah kelainan dalam kisah kami!
Dialog: 0,1:44:08.80,1:44:11.76,Lalai,,0,0,0,,Jika dia bersetuju untuk\Nkes-kes tersebut mengambil ujian IQ
Dialog: 0,1:44:11.84,1:44:13.96,Lalai,,0,0,0,,Saya akan bersetuju untuk pelanggan saya diuji
Dialog: 0,1:44:21.44,1:44:23.24,Lalai,,0,0,0,,Dokumennya boleh diterima
Dialog: 0,1:44:26.96,1:44:29.36,Lalai,,0,0,0,,Pemohon saya ialah bapa yang baik
Dialog: 0,1:44:29.40,1:44:31.80,Lalai,,0,0,0,,Dia telah membesarkan Nila\Nselama 5 tahun dengan penuh kasih sayang
Dialog: 0,1:44:31.84,1:44:33.40,Lalai,,0,0,0,,Dia trauma sekarang
Dialog: 0,1:44:34.00,1:44:37.96,Lalai,,0,0,0,,Saya dengan rendah hati meminta laporan\NIQ ini dipertimbangkan
Dialog: 0,1:44:38.00,1:44:42.24,Lalai,,0,0,0,,sebagai bukti yang cukup\Nuntuk menyatukan Nila dan Krishna
Dialog: 0,1:44:43.72,1:44:47.08,Lalai,,0,0,0,,Memandangkan kes masih di mahkamah,
Dialog: 0,1:44:47.12,1:44:51.08,Lalai,,0,0,0,,sama ada di tempat biasa\ mahupun premis mahkamah
Dialog: 0,1:44:51.12,1:44:54.84,Lalai,,0,0,0,,Saya benarkan Krishna bertemu\Nanak perempuannya pada hari Jumaat selama sejam
Dialog: 0,1:45:00.48,1:45:03.40,Lalai,,0,0,0,,Jika Nila datang ke mahkamah\Nit akan menjadi kegagalan besar
Dialog: 0,1:45:03.44,1:45:08.44,Lalai,,0,0,0,,Ia tidak akan menjadi halangan bagi kita\NI ia akan menjadi bencana bagi mereka
Dialog: 0,1:45:09.60,1:45:12.84,Lalai,,0,0,0,,Selagi Krishna tersembunyi mereka menang
Dialog: 0,1:45:12.92,1:45:15.52,Lalai,,0,0,0,,Jika Krishna datang ke mahkamah mereka kalah
Dialog: 0,1:45:16.08,1:45:18.52,Lalai,,0,0,0,,Pertemuan semula mereka menguntungkan kita
Dialog: 0,1:45:19.04,1:45:20.56,Lalai,,0,0,0,,Bagaimana jika Nila bertemu Krishna?
Dialog: 0,1:45:20.60,1:45:24.32,Lalai,,0,0,0,,Nila akan datang ke mahkamah\Ntapi dia tidak akan bertemu Krishna
Dialog: 0,1:45:24.52,1:45:28.40,Lalai,,0,0,0,,Krishna terpaksa berhadapan dengan saya dan dunia ini
Dialog: 0,1:45:34.04,1:45:35.80,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialog: 0,1:45:38.60,1:45:43.04,Default,,0,0,0,,Nila suka nasi campur susu
Dialog: 0,1:45:46.36,1:45:47.92,Lalai,,0,0,0,,Nila sungguh diberkati
Dialog: 0,1:45:49.68,1:45:51.04,Lalai,,0,0,0,,untuk mendapatkan ayah seperti kamu
Dialog: 0,1:45:52.20,1:45:54.16,Lalai,,0,0,0,,Saya seorang ayah yang baik?!
Dialog: 0,1:46:11.28,1:46:12.68,Lalai,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialog: 0,1:46:14.08,1:46:17.28,Lalai,,0,0,0,,Encik Bashyam ada di sini\NMereka datang bersama kanak-kanak itu
Dialog: 0,1:46:17.80,1:46:19.28,Lalai,,0,0,0,,Menunggu untuk bertemu Krishna
Dialog: 0,1:46:19.32,1:46:21.08,Lalai,,0,0,0,,Saya akan ke sana
Dialog: 0,1:46:27.52,1:46:30.48,Lalai,,0,0,0,,- Berapa lama lagi?\N- Kami akan sampai ke sana tidak lama lagi
Dialog: 0,1:46:31.52,1:46:34.12,Lalai,,0,0,0,,Nampak macam kemalangan\NBiar saya periksa
Dialog: 0,1:46:34.16,1:46:37.36,Lalai,,0,0,0,,Betapa melulu anda memandu!
Dialog: 0,1:46:55.40,1:46:59.56,Lalai,,0,0,0,,Anak buah Encik Bashyam\Nyang membuat kesesakan lalu lintas
Dialog: 0,1:47:00.84,1:47:02.44,Lalai,,0,0,0,,Saya akan bawa Krishna
Dialog: 0,1:47:04.04,1:47:05.84,Lalai,,0,0,0,,- Come\N- Come
Dialog: 0,1:47:07.48,1:47:09.00,Lalai,,0,0,0,,Tidak, sebelah ini
Dialog: 0,1:47:14.64,1:47:16.72,Lalai,,0,0,0,,Kita akan jumpa Nila
Dialog: 0,1:47:17.16,1:47:19.60,Lalai,,0,0,0,,- Adakah anda mahukan apa-apa makanan?\N- Saya tidak mahu
Dialog: 0,1:47:19.64,1:47:22.08,Lalai,,0,0,0,,- Panggil Anu, cepat\N- Muruga, lihat di sana
Dialog: 0,1:47:23.32,1:47:28.96,Lalai,,0,0,0,,Anu, bawa Krishna ke tempat letak kereta\Tanpa pengetahuan Encik Bashyam
Dialog: 0,1:47:29.04,1:47:30.68,Lalai,,0,0,0,,Saya Murugan bercakap
Dialog: 0,1:47:30.72,1:47:33.84,Lalai,,0,0,0,,Krishna dan peguamnya akan datang\N ke tempat letak kereta untuk berjumpa dengan Nila
Dialog: 0,1:47:33.92,1:47:35.48,Lalai,,0,0,0,,Pembantunya ada di sini
Dialog: 0,1:47:39.04,1:47:40.68,Lalai,,0,0,0,,Kami ada 2 minit lagi
Dialog: 0,1:47:52.60,1:47:54.32,Lalai,,0,0,0,,Ayo segera
Dialog: 0,1:48:01.84,1:48:03.52,Lalai,,0,0,0,,Sudah lewat
Dialog: 0,1:48:04.68,1:48:06.24,Lalai,,0,0,0,,Nila akan pergi
Dialog: 0,1:48:07.52,1:48:09.12,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialog: 0,1:48:20.04,1:48:21.44,Lalai,,0,0,0,,Jom
Dialog: 0,1:48:31.00,1:48:33.48,Lalai,,0,0,0,,Mereka menuju ke\Ntempat letak kereta untuk melihat Nila
Dialog: 0,1:48:33.52,1:48:38.64,Lalai,,0,0,0,,Bersantai! Saya akan jaga\NEiring dia ke tempat letak kereta
Dialog: 0,1:48:50.56,1:48:52.44,Lalai,,0,0,0,,Anu, kenapa awak lambat sangat?
Dialog: 0,1:48:52.52,1:48:54.52,Lalai,,0,0,0,,- Di mana Nila?\N- Mereka hanya membawanya ke sini
Dialog: 0,1:48:54.60,1:48:56.12,Lalai,,0,0,0,,Ke mana mereka pergi?
Dialog: 0,1:48:56.88,1:48:59.72,Lalai,,0,0,0,,- Di manakah Encik Bashyam?\N- Mengikut rancangan kami, Krishna...
Dialog: 0,1:49:06.64,1:49:09.36,Lalai,,0,0,0,,- Di manakah mereka?\N- Mereka berada di sini sebentar tadi
Dialog: 0,1:49:55.60,1:49:57.92,Lalai,,0,0,0,,Krishna berada di pintu masuk belakang
Dialog: 0,1:50:22.48,1:50:25.60,Lalai,,0,0,0,,Anda datang untuk melegakan diri\Ntapi tidak masuk
Dialog: 0,1:50:26.28,1:50:28.72,Lalai,,0,0,0,,Ya! Saya datang untuk melegakan diri saya\Ntapi ia boleh menunggu
Dialog: 0,1:50:33.28,1:50:36.84,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak berniat untuk\NBTetapi saya tidak boleh bertahan lama
Dialog: 0,1:50:49.52,1:50:51.64,Lalai,,0,0,0,,Encik Bashyam?
Dialog: 0,1:50:52.32,1:50:54.96,Lalai,,0,0,0,,Saya Murthy, Avalanchi
Dialog: 0,1:50:55.00,1:50:56.40,Lalai,,0,0,0,,- Kami bercakap melalui telefon\N- Beritahu saya
Dialog: 0,1:50:56.44,1:50:59.20,Lalai,,0,0,0,,Mengikut permintaan anda\NI telah membawa rakan Krishna
Dialog: 0,1:50:59.24,1:51:00.68,Lalai,,0,0,0,,Mereka semua sama bangang seperti dia
Dialog: 0,1:51:00.72,1:51:03.40,Lalai,,0,0,0,,Jika anda membawa mereka ke mahkamah,\Anda akan angkat tangan!
Dialog: 0,1:51:03.48,1:51:10.56,Lalai,,0,0,0,,Hakim akan menyelesaikan kes ini\Nin memihak kepada kami dalam sekejap!
Dialog: 0,1:51:11.04,1:51:13.96,Lalai,,0,0,0,,Bersedia pada 9:00 A.M esok\NI akan hantar kereta
Dialog: 0,1:51:16.84,1:51:20.44,Lalai,,0,0,0,,Tanpa sebab sesiapa pun\Nlangkah keluar dari bilik
Dialog: 0,1:51:22.84,1:51:26.32,Lalai,,0,0,0,,Bashyam mempunyai hidung dan otak tambahan\N panjang
Dialog: 0,1:51:26.36,1:51:29.76,Lalai,,0,0,0,,Saya tahu dia akan melakukan sesuatu yang bengkok seperti ini
Dialog: 0,1:51:33.52,1:51:36.76,Lalai,,0,0,0,,Kita harus entah bagaimana\Nyakinkan Murthy sebelum waktu rehat
Dialog: 0,1:51:37.96,1:51:40.60,Lalai,,0,0,0,,Boleh kami hubungi hotel\Nand ketahui bilik
Dialog: 0,1:51:40.64,1:51:44.32,Lalai,,0,0,0,,Bilik tidak boleh ditempah atas nama mereka
Dialog: 0,1:51:44.36,1:51:46.96,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda mengharapkan kami mengetuk semua pintu!?!
Dialog: 0,1:51:48.28,1:51:49.40,Lalai,,0,0,0,,Hanya 1 petunjuk
Dialog: 0,1:51:50.52,1:51:53.56,Lalai,,0,0,0,,Semua tingkat diduduki oleh pemain tenis
Dialog: 0,1:51:53.60,1:51:56.28,Lalai,,0,0,0,,Lain-lain telah diperuntukkan bilik\Bukan di tingkat 4 sahaja
Dialog: 0,1:51:56.36,1:51:59.24,Lalai,,0,0,0,,Jadi kita perlu menyemak hanya tingkat 4
Dialog: 0,1:52:04.28,1:52:10.44,Lalai,,0,0,0,,Sesiapa yang mengenali Krishna\Ndan sebaliknya mereka adalah 'mereka'!
Dialog: 0,1:52:10.48,1:52:12.56,Lalai,,0,0,0,,- ‘Mereka’ adalah siapa?\N- ‘Mereka’!
Dialog: 0,1:52:19.36,1:52:20.32,Lalai,,0,0,0,,Apa yang anda mahukan?
Dialog: 0,1:52:22.00,1:52:23.84,Lalai,,0,0,0,,Mengapa anda terus mengulangi?
Dialog: 0,1:52:23.88,1:52:26.32,Lalai,,0,0,0,,Mengapa anda bersusah payah mendengarnya hanya dua kali?
Dialog: 0,1:52:26.36,1:52:29.44,Lalai,,0,0,0,,Kami telah mendengarnya 2000 kali! Bersabarlah
Dialog: 0,1:52:33.96,1:52:40.40,Lalai,,0,0,0,,Apabila pintu sebelah terbuka\Nhanya periksa sama ada rakan anda berada di dalam
Dialog: 0,1:52:41.60,1:52:42.84,Lalai,,0,0,0,,Jangan tanya Nila
Dialog: 0,1:52:46.16,1:52:47.12,Lalai,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialog: 0,1:52:47.16,1:52:48.88,Lalai,,0,0,0,,Mengapa anda mengetuk\Nat pada waktu yang tidak wajar?
Dialog: 0,1:52:48.92,1:52:51.88,Lalai,,0,0,0,,Apa yang awak ternganga?\N awak tak ketuk pintu saya?
Dialog: 0,1:52:51.92,1:52:53.68,Lalai,,0,0,0,,Kemudian, siapa yang buat?
Dialog: 0,1:52:58.36,1:53:00.52,Lalai,,0,0,0,,Bukan Anu, dia melakukannya
Dialog: 0,1:53:00.60,1:53:03.80,Lalai,,0,0,0,,Awak tak ketuk ke?\Ndia tanya awak
Dialog: 0,1:53:03.88,1:53:05.84,Lalai,,0,0,0,,Mengapa awak mengganggu saya\Nat waktu malam ini?
Dialog: 0,1:53:06.52,1:53:08.32,Lalai,,0,0,0,,- Bulan\N- Apa?
Dialog: 0,1:53:09.88,1:53:11.76,Lalai,,0,0,0,,Sedikit...
Dialog: 0,1:53:11.80,1:53:13.40,Lalai,,0,0,0,,Begitukah?
Dialog: 0,1:53:13.76,1:53:18.00,Lalai,,0,0,0,,Sebab itu...lepaskan dia...kesian
Dialog: 0,1:53:21.00,1:53:22.92,Lalai,,0,0,0,,Jaga dia baik-baik
Dialog: 0,1:53:23.52,1:53:26.24,Default,,0,0,0,,Awak jangan sebut nama Nila\NAnu, beritahu dia
Dialog: 0,1:53:26.28,1:53:28.28,Lalai,,0,0,0,,Apa yang berlaku di sini?
Dialog: 0,1:53:29.04,1:53:32.32,Lalai,,0,0,0,,- Saya tidak tahu bagaimana hendak mengatasi lelaki itu\N- Mari tanya pelayan ini
Dialog: 0,1:53:35.36,1:53:37.84,Lalai,,0,0,0,,Jangan jadi bodoh\NBagaimana jika ia menjadi bumerang pada kita?
Dialog: 0,1:53:37.88,1:53:41.32,Lalai,,0,0,0,,Encik Sweater tidak akan memberitahu,\Nkami tidak tahu bilik
Dialog: 0,1:53:41.36,1:53:44.04,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak sepatutnya bertanya kepada pelayan,\Anda akan memanggil saya kes kacang
Dialog: 0,1:53:44.08,1:53:45.96,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda fikir saya boleh digunakan dan dibuang?
Dialog: 0,1:53:46.00,1:53:47.60,Lalai,,0,0,0,,Cari semua yang anda mahu tanpa saya
Dialog: 0,1:53:49.48,1:53:52.60,Lalai,,0,0,0,,Kami tidak perlukan Vino\NJom
Dialog: 0,1:54:05.04,1:54:07.84,Lalai,,0,0,0,,Adakah ia perlawanan kriket IPL untuk saya\Nuntuk memberikan kemas kini berterusan?
Dialog: 0,1:54:07.92,1:54:12.60,Lalai,,0,0,0,,Kita perlu memburu penjahat\N tidak lama lagi saya akan menjadi gila
Dialog: 0,1:54:13.64,1:54:15.36,Lalai,,0,0,0,,Duduk
Dialog: 0,1:54:20.24,1:54:25.40,Lalai,,0,0,0,,Sesuatu yang mencurigakan\NMari kita pergi
Dialog: 0,1:54:33.28,1:54:35.88,Lalai,,0,0,0,,Bashyam telah menyembunyikannya di suatu tempat
Dialog: 0,1:54:35.96,1:54:39.88,Lalai,,0,0,0,,Sekiranya saya menangkapnya\NI akan memerahnya hingga kering
Dialog: 0,1:54:39.92,1:54:41.52,Lalai,,0,0,0,,Tempat yang salah untuk bercakap melalui telefon
Dialog: 0,1:54:43.20,1:54:46.00,Lalai,,0,0,0,,Robot gergasi sedang mengepung saya
Dialog: 0,1:54:46.40,1:54:48.68,Lalai,,0,0,0,,Di manakah 2 ini?
Dialog: 0,1:54:51.52,1:54:54.96,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda melihat 2 orang agak gila?
Dialog: 0,1:54:55.04,1:54:57.08,Lalai,,0,0,0,,Bukan sebelah itu
Dialog: 0,1:54:57.64,1:54:59.24,Lalai,,0,0,0,,Ke mana mereka pergi?
Dialog: 0,1:55:12.48,1:55:15.64,Lalai,,0,0,0,,Mengapa anda berdiri di koridor\Jika anda datang berjumpa tetamu?
Dialog: 0,1:55:15.68,1:55:18.20,Lalai,,0,0,0,,Bukan saya...dia...
Dialog: 0,1:55:18.96,1:55:21.36,Lalai,,0,0,0,,Kami terlupa bilik
Dialog: 0,1:55:21.44,1:55:24.48,Lalai,,0,0,0,,Anda boleh bertanya di penerimaan tetamu
Dialog: 0,1:55:31.76,1:55:33.52,Lalai,,0,0,0,,Kami datang berjumpa dia
Dialog: 0,1:55:34.44,1:55:35.76,Lalai,,0,0,0,,Dia sudah tiada
Dialog: 0,1:55:49.32,1:55:58.96,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda melihat seorang lelaki yang agak culun\Nberjalan begini dengan seorang wanita?
Dialog: 0,1:56:00.80,1:56:03.12,Lalai,,0,0,0,,Berhenti mengganggu saya!
Dialog: 0,1:56:14.64,1:56:18.48,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda melihat seorang lelaki yang agak culun\Nberjalan di sini?
Dialog: 0,1:56:19.84,1:56:23.24,Lalai,,0,0,0,,Tuhan tahu ke mana mereka pergi!
Dialog: 0,1:56:24.28,1:56:26.68,Lalai,,0,0,0,,Nampak seperti Murthy kami
Dialog: 0,1:56:26.72,1:56:30.52,Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak ada di sini?\NDi manakah 2 yang lain?
Dialog: 0,1:56:30.60,1:56:32.60,Lalai,,0,0,0,,gula-gula kapas merah jambu
Dialog: 0,1:56:34.36,1:56:39.00,Lalai,,0,0,0,,Murthy, Mata besar Jo, Karthi
Dialog: 0,1:56:53.44,1:56:56.20,Lalai,,0,0,0,,Di mana awak?\NBerapa lama saya akan memburu awak?
Dialog: 0,1:56:56.28,1:56:59.88,Lalai,,0,0,0,,Murthy naik
Dialog: 0,1:57:02.40,1:57:05.08,Lalai,,0,0,0,,Tiada sesiapa\Ndengan nama Murthy di sini
Dialog: 0,1:57:05.16,1:57:06.72,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di koridor?
Dialog: 0,1:57:06.76,1:57:08.20,Lalai,,0,0,0,,Beritahu saya perkara sebenar
Dialog: 0,1:57:08.28,1:57:10.76,Lalai,,0,0,0,,Naik\Nbawah
Dialog: 0,1:57:10.80,1:57:12.96,Lalai,,0,0,0,,Dia dalam lif
Dialog: 0,1:57:15.84,1:57:17.96,Lalai,,0,0,0,,Dia di tingkat 4
Dialog: 0,1:57:18.00,1:57:19.76,Lalai,,0,0,0,,Baju berpetak\NBucuk gigi
Dialog: 0,1:57:19.80,1:57:23.76,Lalai,,0,0,0,,- Dia Murthy\N- Dia akan masuk ke bilik
Dialog: 0,1:57:32.88,1:57:40.20,Lalai,,0,0,0,,Dia sudah masuk ke dalam bilik\Ndia telah menutup pintu
Dialog: 0,1:57:40.24,1:57:43.16,Lalai,,0,0,0,,Ke mana kamu semua pergi?\NMana 2 yang lain?
Dialog: 0,1:57:47.16,1:57:50.48,Lalai,,0,0,0,,Terdapat 2 orang di sini\Nmendakwa sebagai tetamu anda
Dialog: 0,1:57:50.56,1:57:52.76,Lalai,,0,0,0,,- Ya...ya, tuan\N- Tetamu awak?
Dialog: 0,1:57:52.84,1:57:54.08,Lalai,,0,0,0,,Mereka tetamu saya
Dialog: 0,1:57:54.12,1:57:56.44,Lalai,,0,0,0,,Mereka tidak siuman
Dialog: 0,1:57:57.12,1:58:00.60,Lalai,,0,0,0,,Simpan bersama anda
Dialog: 0,1:58:04.32,1:58:08.00,Lalai,,0,0,0,,Jangan buka pintu sesiapa yang mengetuk
Dialog: 0,1:58:08.52,1:58:11.72,Lalai,,0,0,0,,Belok kanan
Dialog: 0,1:58:19.00,1:58:21.92,Lalai,,0,0,0,,Baju berpetak\NBucuk gigi
Dialog: 0,1:58:37.56,1:58:41.72,Lalai,,0,0,0,,Dia meramalkan laporan cuaca\Nuntuk hujan yang tidak akan turun!
Dialog: 0,1:58:48.44,1:58:50.56,Lalai,,0,0,0,,Anda kata mereka tidak akan datang\NSiapa itu?
Dialog: 0,1:58:54.56,1:58:56.56,Lalai,,0,0,0,,- Saya beritahu dia\N- Awak beritahu siapa?
Dialog: 0,1:58:56.60,1:59:01.20,Lalai,,0,0,0,,Murthy, biarkan mereka memberitahu\Bukan apa yang mereka telah diajar
Dialog: 0,1:59:01.32,1:59:04.48,Lalai,,0,0,0,,Sial! Lelaki bergigi JCB ini ialah Murthy
Dialog: 0,1:59:04.52,1:59:07.04,Lalai,,0,0,0,,Bukan penyodok mulut yang bijak!
Dialog: 0,1:59:07.08,1:59:10.16,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kita lakukan sekarang?
Dialog: 0,1:59:12.08,1:59:13.44,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda kenal Krishna?
Dialog: 0,1:59:13.48,1:59:16.08,Lalai,,0,0,0,,Oh ya! Krishna adalah kawan saya
Dialog: 0,1:59:16.12,1:59:20.12,Lalai,,0,0,0,,Kami...Nila...football ground
Dialog: 0,1:59:20.16,1:59:23.28,Lalai,,0,0,0,,...kami membeli kasut berwarna merah jambu untuknya
Dialog: 0,1:59:28.56,1:59:33.60,Lalai,,0,0,0,,Keseluruhan kebenaran\Nan tiada melainkan kebenaran
Dialog: 0,1:59:37.16,1:59:40.88,Lalai,,0,0,0,,Selepas menganggukkan kepalanya\Nseperti kerbau dia kelu lidah sekarang
Dialog: 0,1:59:44.48,1:59:46.40,Lalai,,0,0,0,,Seluruh kebenaran...
Dialog: 0,1:59:47.08,1:59:49.40,Lalai,,0,0,0,,Kebenaran? kenapa?
Dialog: 0,1:59:49.44,1:59:50.96,Lalai,,0,0,0,,Apakah buku ini?
Dialog: 0,1:59:51.28,1:59:55.08,Lalai,,0,0,0,,Kembalikan buku itu kepada saya
Dialog: 0,1:59:55.12,1:59:59.44,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak boleh bersumpah, pergi
Dialog: 0,2:00:00.68,2:00:04.92,Lalai,,0,0,0,,- Saya bersumpah...\N- Saya bersumpah
Dialog: 0,2:00:07.84,2:00:11.56,Lalai,,0,0,0,,Saya bersumpah
Dialog: 0,2:00:14.36,2:00:17.20,Lalai,,0,0,0,,Semua saksi ini adalah kawan Krishna
Dialog: 0,2:00:17.28,2:00:21.68,Lalai,,0,0,0,,Dari 1986 hingga 2005 mereka bersama\Institut Nin Kotagiri untuk kesihatan mental
Dialog: 0,2:00:21.72,2:00:26.48,Lalai,,0,0,0,,Bukti yang diperlukan\Nuntuk itu di halaman
Dialog: 0,2:00:29.20,2:00:33.76,Lalai,,0,0,0,,Apakah bukti lain yang diperlukan\Nuntuk mengesahkan ketidakstabilan mental Krishna?
Dialog: 0,2:00:36.04,2:00:41.60,Lalai,,0,0,0,,Mereka yang berkawan dengan orang yang cacat mental\N tidak perlu mental mereka tidak stabil!
Dialog: 0,2:00:41.64,2:00:47.96,Lalai,,0,0,0,,Peguam terpelajar kami tidak mengetahui bahawa keterangan\Noleh saksi ini adalah batal dan tidak sah
Dialog: 0,2:00:49.08,2:00:50.68,Lalai,,0,0,0,,Ia mengejutkan saya
Dialog: 0,2:00:55.40,2:00:58.28,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda akan menerima bukti\Noleh saksi saya yang waras?
Dialog: 0,2:00:58.32,2:01:00.56,Lalai,,0,0,0,,Dia adalah kawan kepada saksi-saksi yang cacat mental ini
Dialog: 0,2:01:07.12,2:01:09.80,Lalai,,0,0,0,,Saya bersumpah sepenuh hati\Ndan tiada apa-apa selain kebenaran
Dialog: 0,2:01:10.48,2:01:12.24,Lalai,,0,0,0,,Adakah Krishna majikan anda?
Dialog: 0,2:01:12.28,2:01:18.48,Lalai,,0,0,0,,Krishna ialah pembantu\TIDAK pengurus kami ialah Victor
Dialog: 0,2:01:19.24,2:01:20.92,Lalai,,0,0,0,,Terangkan Krishna
Dialog: 0,2:01:20.96,2:01:24.12,Lalai,,0,0,0,,Krishna seperti kanak-kanak
Dialog: 0,2:01:24.16,2:01:27.60,Lalai,,0,0,0,,- Maksudnya?\N- Sedikit...
Dialog: 0,2:01:28.04,2:01:31.08, Lalai,,0,0,0,,- Tidak waras\N- Ya
Dialog: 0,2:01:34.92,2:01:39.88, Lalai,,0,0,0,,- Wow! Bashyam hebat!\N- Tirai jatuh untuk semua
Dialog: 0,2:01:39.96,2:01:42.88,Lalai,,0,0,0,,- Adakah anda mengenali Bhanumathi?\N- Sangat baik
Dialog: 0,2:01:43.44,2:01:48.44,Lalai,,0,0,0,,Gadis malang! Dia mengahwini Krishna\ND ini meninggal sebelum waktunya semasa melahirkan anak
Dialog: 0,2:01:49.12,2:01:52.20,Lalai,,0,0,0,,Demi Tuhan jangan berikan hak penjagaan\Nof anak kepada Krishna
Dialog: 0,2:01:52.24,2:01:54.84,Lalai,,0,0,0,,Hidup Nila juga akan menjadi kucar-kacir yang tidak suci!
Dialog: 0,2:01:56.32,2:01:58.28,Lalai,,0,0,0,,Encik Murthy, anda boleh pergi sekarang
Dialog: 0,2:02:00.20,2:02:02.44, Lalai,,0,0,0,,Bagaimanakah awak boleh dengan sembrono meminta saya pergi?
Dialog: 0,2:02:02.52,2:02:06.56,Lalai,,0,0,0,,Encik Bashyam telah membelanjakan\Nbanyak untuk membawa kami ke sini
Dialog: 0,2:02:06.60,2:02:09.64,Lalai,,0,0,0,,Bagaimanakah saya boleh pergi tanpa sebarang perkataan kepadanya?
Dialog: 0,2:02:09.80,2:02:12.08,Lalai,,0,0,0,,Dia mengajar saya perkataan demi perkataan apa yang perlu dikatakan
Dialog: 0,2:02:12.12,2:02:13.84,Lalai,,0,0,0,,Saya harap saya melakukan keadilan sepenuhnya!
Dialog: 0,2:02:13.92,2:02:16.20,Lalai,,0,0,0,,Wah! Bashyam seperti kotak Pandora!
Dialog: 0,2:02:16.28,2:02:19.92,Lalai,,0,0,0,,Dia membuatkan orang biasa pun bertindak tidak normal!
Dialog: 0,2:02:19.96,2:02:22.92,Lalai,,0,0,0,,Saya harap saya tidak lupa\Tiada dialog penting!
Dialog: 0,2:02:23.88,2:02:25.56,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak faham
Dialog: 0,2:02:25.64,2:02:27.72,Lalai,,0,0,0,,Tinggalkan tempat ini sekarang juga
Dialog: 0,2:02:27.80,2:02:30.40,Lalai,,0,0,0,,Dia telah memberi saya kebenaran untuk pergi
Dialog: 0,2:03:12.48,2:03:17.48,Lalai,,0,0,0,,"Hidup adalah medan pertempuran\Ndengan perjuangan dan penderitaannya"
Dialog: 0,2:03:21.96,2:03:26.52,Lalai,,0,0,0,,"Sebuah lagu marilah kita bersatu menyanyi"
Dialog: 0,2:03:26.64,2:03:28.88,Lalai,,0,0,0,,"Kaki yang letih mungkin menangis dalam kesengsaraan"
Dialog: 0,2:03:29.00,2:03:31.28,Lalai,,0,0,0,,"Mata yang tidak tidur mungkin gerhana tanpa rela"
Dialog: 0,2:03:31.36,2:03:35.88,Lalai,,0,0,0,,"Walaupun gelap dan suram\Njom kita lawan"
Dialog: 0,2:03:35.92,2:03:40.44,Lalai,,0,0,0,,"Hanya pusingan selekoh seterusnya\Nmatahari akan memancarkan cahayanya"
Dialog: 0,2:03:40.52,2:03:43.40,Lalai,,0,0,0,,"Impian pasti akan menjadi kenyataan"
Dialog: 0,2:03:43.48,2:03:45.44,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda menolak kanak-kanak itu?
Dialog: 0,2:03:45.56,2:03:47.16,Lalai,,0,0,0,,Siapa awak?\NGKeluar
Dialog: 0,2:03:47.24,2:03:49.36,Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak berdiri di sini?\NGKeluar
Dialog: 0,2:03:49.44,2:03:51.12,Lalai,,0,0,0,,Di manakah penjaga?
Dialog: 0,2:03:51.16,2:03:54.16,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di taman permainan ini?
Dialog: 0,2:03:55.64,2:03:57.08, Lalai,,0,0,0,, Hentikan!
Dialog: 0,2:03:57.12,2:04:02.00,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda seorang genius?\NKebanyakan anda akan gagal dalam ujian IQ
Dialog: 0,2:04:02.04,2:04:05.16,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah saya beritahu apa yang berlaku,\Nin rumah anda?
Dialog: 0,2:04:05.20,2:04:07.68,Lalai,,0,0,0,,Jangan suruh saya basuh\Kain kotor anda di khalayak ramai!
Dialog: 0,2:05:00.52,2:05:02.04,Lalai,,0,0,0,,Bukankah kita mempunyai kehidupan sendiri?
Dialog: 0,2:05:02.08,2:05:03.96,Lalai,,0,0,0,,Adakah Nila akan tinggal bersama kami?
Dialog: 0,2:05:05.12,2:05:06.16, Lalai,,0,0,0,, Kemudian...?
Dialog: 0,2:05:07.60,2:05:10.92,Default,,0,0,0,,Lepas kita kahwin, awak akan bersama saya\NKenapa awak obses dengan Nila?
Dialog: 0,2:05:10.96,2:05:12.84,Lalai,,0,0,0,,Bukankah dia akan bersama kita?
Dialog: 0,2:05:16.52,2:05:22.40,Lalai,,0,0,0,,Ayah kamu akan menjaganya\TIDAK ada banyak 'rumah'
Dialog: 0,2:05:23.52,2:05:24.92,Lalai,,0,0,0,,Saya akan uruskan perbelanjaan
Dialog: 0,2:05:27.88,2:05:32.08,Lalai,,0,0,0,,Kakak saya lebih kepada ibu saya\Ndaripada ibu saya sendiri...untuk anaknya...
Dialog: 0,2:05:33.92,2:05:39.08,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak pasti sama ada awak akan ada dalam hidup saya\Ntetapi tiada kehidupan untuk saya tanpa Nila
Dialog: 0,2:05:41.12,2:05:46.08,Lalai,,0,0,0,,"Tiada jalan di bumi\Nyang tidak boleh kita ikuti"
Dialog: 0,2:05:46.16,2:05:50.64, Lalai,,0,0,0,,"Sungai tidak berhenti mengalir\Ntakutkan rongga berlubang"
Dialog: 0,2:05:50.72,2:05:55.28,Lalai,,0,0,0, "Tiada satu hari pun\Napabila matahari tidak tersenyum di langit"
Dialog: 0,2:05:55.32,2:05:59.68, Lalai,,0,0,0,,"Hati tidak akan tenggelam\Ndengan hujan yang turun dari mata!"
Dialog: 0,2:05:59.72,2:06:04.28,Lalai,,0,0,0,,"Rumah Tuhan mempunyai fasad suci\Ndengan berhala di dalamnya"
Dialog: 0,2:06:04.32,2:06:08.76,Lalai,,0,0,0,,"Lebih suci hati emas\Ndi mana Dia pasti akan bersemayam"
Dialog: 0,2:06:08.80,2:06:13.40,Lalai,,0,0,0,,"Anda adalah lambang keibuan\Tanpa penjagaan penuh kasih sayang"
Dialog: 0,2:06:13.48,2:06:18.00,Lalai,,0,0,0,,"Hati yang benar, tiada siapa yang dapat membandingkan"
Dialog: 0,2:06:18.04,2:06:20.16,Lalai,,0,0,0,,"Kaki yang letih mungkin menangis dalam kesengsaraan"
Dialog: 0,2:06:20.20,2:06:22.48, Lalai,,0,0,0,,"Mata yang tidak tidur mungkin gerhana tanpa rela"
Dialog: 0,2:06:22.56,2:06:27.00,Lalai,,0,0,0,,"Walaupun gelap dan suram\Njom kita lawan"
Dialog: 0,2:06:27.16,2:06:31.60,Lalai,,0,0,0,,"Hanya pusingan selekoh seterusnya\Nmatahari akan memancarkan cahayanya"
Dialog: 0,2:06:31.64,2:06:36.68,Lalai,,0,0,0,,"Impian pasti akan menjadi kenyataan"
Dialog: 0,2:06:52.28,2:06:54.40,Lalai,,0,0,0,,Krishna berfikiran waras
Dialog: 0,2:06:59.44,2:07:01.76, Lalai,,0,0,0,,Tetapi kenapa dia tidak datang ke sini?
Dialog: 0,2:07:05.64,2:07:09.68,Lalai,,0,0,0,,Tidak penting bagi pempetisyen\N perlu hadir apabila ia adalah prosiding sivil
Dialog: 0,2:07:09.72,2:07:16.04,Lalai,,0,0,0,,Dia sepatutnya berada di sini apabila pihak pembelaan\Npeguam perlu memeriksa balasnya
Dialog: 0,2:07:18.80,2:07:22.76,Lalai,,0,0,0,,Pada masa yang sama anda harus tahu\Napa keutamaan kanak-kanak itu
Dialog: 0,2:07:22.80,2:07:24.36,Lalai,,0,0,0,,Nila juga sepatutnya ada di sini
Dialog: 0,2:07:24.40,2:07:28.00,Lalai,,0,0,0,,- Membawa kanak-kanak ke mahkamah adalah...\N- Kenalkan anak di mahkamah
Dialog: 0,2:07:34.44,2:07:35.60,Lalai,,0,0,0,,Kami semua di sini
Dialog: 0,2:07:40.96,2:07:43.16,Lalai,,0,0,0,,Mereka mungkin mengalami\Pelarian sempit setakat ini
Dialog: 0,2:07:43.20,2:07:50.12,Lalai,,0,0,0,,Semua orang yang menyokongnya mesti\Njawab soalan saya...bukan hanya Krishna!!
Dialog: 0,2:07:58.08,2:08:00.36,Lalai,,0,0,0,,Apa yang kami capai setakat ini bukanlah masalah besar
Dialog: 0,2:08:00.44,2:08:02.48,Lalai,,0,0,0,,Esok adalah hari H untuk kita!
Dialog: 0,2:08:03.20,2:08:07.44,Lalai,,0,0,0,,Jika mereka tahu kami berbohong\Nkami akan tolak jubah peguam kami!
Dialog: 0,2:08:07.48,2:08:10.56,Lalai,,0,0,0,,Malah kami tidak dapat menghadapi\Npeperiksaan balas Encik Bashyam
Dialog: 0,2:08:10.60,2:08:12.04,Lalai,,0,0,0,,Bayangkan nasib Krishna
Dialog: 0,2:08:12.08,2:08:15.20,Lalai,,0,0,0,,Saya rasa bukan idea yang baik\Nuntuk menunjukkan Krishna di mahkamah esok
Dialog: 0,2:08:15.28,2:08:16.24,Lalai,,0,0,0,,Saya tahu
Dialog: 0,2:09:04.08,2:09:05.36,Lalai,,0,0,0,,Ayah
Dialog: 0,2:09:13.64,2:09:17.48, Lalai,,0,0,0,, Guruh...takut
Dialog: 0,2:10:39.48,2:10:43.56,Lalai,,0,0,0,,"Saya nampak lengkung berwarna di mata awak"
Dialog: 0,2:10:43.68,2:10:47.68,Lalai,,0,0,0,,"...yang menggoda dengan kelopak mata saya yang baru"
Dialog: 0,2:10:48.08,2:10:51.28, Lalai,,0,0,0, "Laporan apakah mengikut cuaca?"
Dialog: 0,2:10:51.48,2:10:55.04, Lalai,,0,0,0,,"Berpegangan tangan, pemandangan matahari dan hujan"
Dialog: 0,2:10:55.20,2:10:57.72,Lalai,,0,0,0,,"Dalam diri awak...saya nampak"
Dialog: 0,2:10:57.84,2:10:59.88,Lalai,,0,0,0,,"Saya rasa"
Dialog: 0,2:10:59.96,2:11:03.52,Lalai,,0,0,0,,"Sayang...ibu saya dalam diri awak!"
Dialog: 0,2:11:03.56,2:11:06.20,Lalai,,0,0,0,,"Saya rasa kekalahan, sayang"
Dialog: 0,2:11:06.28,2:11:08.28,Lalai,,0,0,0,,"Saya kalah...in toto"
Dialog: 0,2:11:08.36,2:11:11.76, Lalai,,0,0,0, "Apa sahaja yang akan berlaku di sini?"
Dialog: 0,2:11:11.80,2:11:20.32,Lalai,,0,0,0,,"Saya sedang berkhayal...kebaharuan semata-mata"
Dialog: 0,2:11:20.92,2:11:25.08, Lalai,,0,0,0,,"Ke jiwa saya...anda zum masuk sebagai cermin"
Dialog: 0,2:11:25.12,2:11:29.12,Lalai,,0,0,0,,"Anda memperkenalkan diri saya kepada saya"
Dialog: 0,2:11:29.20,2:11:34.04,Lalai,,0,0,0,,"Untuk impian saya...jawapan saya"
Dialog: 0,2:11:36.52,2:11:40.56,Lalai,,0,0,0,,"Di mata awak saya nampak pelangi"
Dialog: 0,2:11:40.72,2:11:44.92,Lalai,,0,0,0,,"yang menyentuh kelopak mata saya bersinar-sinar"
Dialog: 0,2:11:45.00,2:11:48.40, Lalai,,0,0,0, "Apakah iklim baharu ini?"
Dialog: 0,2:11:48.44,2:11:52.96, Lalai,,0,0,0,,"Matahari sebagai jodoh hujan!"
Dialog: 0,2:12:39.36,2:12:43.64,Lalai,,0,0,0,,"Anda tiba-tiba masuk ke dalam hidup saya"
Dialog: 0,2:12:43.72,2:12:47.76,Lalai,,0,0,0,,"Sepanjang ke hujung kaki awak mekar dalam diri saya semula"
Dialog: 0,2:12:47.80,2:12:51.76,Lalai,,0,0,0,,"Mungkin esok awak boleh berpisah dengan saya"
Dialog: 0,2:12:51.84,2:12:56.08, Lalai,,0,0,0,,"Anda akan menjadi sebahagian daripada ingatan saya"
Dialog: 0,2:12:56.16,2:13:03.28,Lalai,,0,0,0,,"Tidakkah kamu nampak...jalan menjadi sunyi\Selepas kereta itu berlalu"
Dialog: 0,2:13:03.84,2:13:11.72,Lalai,,0,0,0,,"Anda mengumpan saya dengan pesona anda\NI jatuh tali kail dan benam!"
Dialog: 0,2:13:12.32,2:13:20.40,Lalai,,0,0,0,,"Akhirnya kini kerana awak\NI menyedari kewanitaan saya"
Dialog: 0,2:13:20.56,2:13:29.60,Lalai,,0,0,0,,"Saya goyah...goyang...kibar...berlama-lama"
Dialog: 0,2:13:29.64,2:13:37.96,Lalai,,0,0,0,,"Hati saya tidak mendengar saya lagi"
Dialog: 0,2:13:38.00,2:13:42.92,Lalai,,0,0,0,,"Ia bersilang ke laluanmu, sayangku"
Dialog: 0,2:14:13.28,2:14:15.40,Lalai,,0,0,0,,Jangan risau...hanya terseliuh
Dialog: 0,2:14:15.44,2:14:18.00,Lalai,,0,0,0,,Saya telah sapu salap ini\NSesok dia akan sihat
Dialog: 0,2:14:18.04,2:14:19.40,Lalai,,0,0,0,,Sila tidur
Dialog: 0,2:14:21.72,2:14:23.32, Lalai,,0,0,0,,Jangan bosan
Dialog: 0,2:14:23.36,2:14:24.56,Lalai,,0,0,0,,Tidurlah
Dialog: 0,2:14:27.88,2:14:29.24,Lalai,,0,0,0,,Saya nak jumpa ayah saya
Dialog: 0,2:14:29.76,2:14:31.56,Lalai,,0,0,0,,Tetapi ayah kamu tidak sihat
Dialog: 0,2:14:31.60,2:14:33.40,Lalai,,0,0,0,,Kenapa awak tipu saya?
Dialog: 0,2:14:34.44,2:14:36.24,Lalai,,0,0,0,,Ayah saya ada di sini
Dialog: 0,2:14:36.32,2:14:39.56,Lalai,,0,0,0,,Bukankah kami di sini untuk anda?\NDAnda tidak suka saya?
Dialog: 0,2:14:39.60,2:14:44.04,Lalai,,0,0,0,,Awak bersama ayah awak\NCBukankah saya bersama saya?
Dialog: 0,2:14:51.28,2:14:52.60,Lalai,,0,0,0,,Awak panggil saya?
Dialog: 0,2:15:05.52,2:15:09.16,Lalai,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya\Nbagaimana rangka kerja saya bercelaru
Dialog: 0,2:15:10.04,2:15:13.36,Lalai,,0,0,0,,Sekarang saya tahu\Nfault terletak di ruangan bawah tanah!
Dialog: 0,2:15:16.88,2:15:20.04, Lalai,,0,0,0,,Adakah saya memberi anda soalan\Nuntuk memeriksa balas saya?
Dialog: 0,2:15:21.12,2:15:25.48,Lalai,,0,0,0,,Saya ingin memilih kambing biri-biri putih\Ndari kumpulan kambing biri-biri hitam
Dialog: 0,2:15:30.00,2:15:32.36,Lalai,,0,0,0,,Ini penyata telefon anda
Dialog: 0,2:15:35.48,2:15:38.68,Lalai,,0,0,0,,Apabila saya memberi anda soalan\Nit adalah 4:00 P.M
Dialog: 0,2:15:39.76,2:15:44.92,Lalai,,0,0,0,,Anda telah menghubungi Priya dengan segera pada 4:05 P.M\Nand menunjukkan keikhlasan anda!
Dialog: 0,2:15:47.56,2:15:48.84, Lalai,,0,0,0,,Apa rancangannya?
Dialog: 0,2:15:49.84,2:15:53.00,Lalai,,0,0,0,,Krishna tidak akan datang\N ke mahkamah esok
Dialog: 0,2:15:53.40,2:15:55.80,Lalai,,0,0,0,,Krishna telah diculik
Dialog: 0,2:15:55.88,2:15:57.12,Lalai,,0,0,0,,Oleh siapa?
Dialog: 0,2:15:57.60,2:15:58.80,Lalai,,0,0,0,,Anda, tuan
Dialog: 0,2:15:58.84,2:16:01.32,Lalai,,0,0,0,,Itulah yang kami maksudkan\Nceritakan di mahkamah
Dialog: 0,2:16:08.96,2:16:12.60,Lalai,,0,0,0,,Selama ini awak ambil gaji dari saya\Ntetapi awak berada di pihak mereka
Dialog: 0,2:16:12.96,2:16:16.68,Lalai,,0,0,0,,Hari ini anda akan berada di pihak saya!
Dialog: 0,2:16:29.88,2:16:32.08, Lalai,,0,0,0,,Ini rumah konstabel Ranga
Dialog: 0,2:16:48.44,2:16:52.52,Lalai,,0,0,0,,Keluar
Dialog: 0,2:16:54.72,2:16:56.64,Lalai,,0,0,0,,Jom jumpa Nila
Dialog: 0,2:17:23.24,2:17:27.08,Lalai,,0,0,0,,Dalam pengalaman 20 tahun saya\Berapa banyak kes yang saya saksikan
Dialog: 0,2:17:27.16,2:17:30.04,Lalai,,0,0,0,,Ini adalah kali pertama saya ingin\Njumpa pemohon secara bersemuka
Dialog: 0,2:17:30.08,2:17:31.44,Lalai,,0,0,0,,Saya mahu Nila
Dialog: 0,2:17:34.12,2:17:35.64,Lalai,,0,0,0,,Saya mahu berjumpa dengannya
Dialog: 0,2:17:38.04,2:17:42.44,Lalai,,0,0,0,,Katakan ini esok di mahkamah\NI akan tunjukkan warna sebenar anda
Dialog: 0,2:17:44.08,2:17:48.00,Lalai,,0,0,0,,Saya telah menutup semua pintu\NI tidak tahu bagaimana Krishna keluar
Dialog: 0,2:17:48.08,2:17:49.40,Lalai,,0,0,0,,Mana mungkin dia pergi?
Dialog: 0,2:17:49.44,2:17:51.56,Lalai,,0,0,0,,Dia pasti pergi berjumpa dengan Nila
Dialog: 0,2:17:57.16,2:18:00.48,Lalai,,0,0,0,,Krishna hanya tahu tempat ini\NIkalau dia tiada di sini...?
Dialog: 0,2:18:50.28,2:18:54.24,Lalai,,0,0,0,,Apa khabar anda di sini?\NApa yang anda lakukan di sini?
Dialog: 0,2:18:57.08,2:18:58.44,Lalai,,0,0,0,,Saya akan pergi
Dialog: 0,2:18:58.92,2:19:00.60,Lalai,,0,0,0,,Berhenti...tangkap dia
Dialog: 0,2:19:00.64,2:19:02.72,Lalai,,0,0,0,,Penjaga...hentikan dia
Dialog: 0,2:19:03.16,2:19:04.56,Lalai,,0,0,0,,Tangkap dia
Dialog: 0,2:19:18.76,2:19:22.68, Lalai,,0,0,0,,Adakah anda berpura-pura membawanya ke sini?\NSekarang anda telah membantunya melarikan diri?
Dialog: 0,2:19:22.72,2:19:24.88,Lalai,,0,0,0,,Jangan buat saya hilang muka lagi!
Dialog: 0,2:19:24.92,2:19:27.28,Lalai,,0,0,0,,Saya bersumpah saya bukan sebahagian daripada rancangan ini
Dialog: 0,2:19:27.36,2:19:29.40,Lalai,,0,0,0,,Dia melarikan diri atas kerelaannya
Dialog: 0,2:19:29.44,2:19:31.56,Lalai,,0,0,0,,Dia tidak boleh berfikir secara bebas
Dialog: 0,2:19:31.76,2:19:32.96,Lalai,,0,0,0,,Andalah yang bersalah
Dialog: 0,2:19:33.00,2:19:34.68,Lalai,,0,0,0,,Sila percaya saya
Dialog: 0,2:19:34.72,2:19:36.20,Lalai,,0,0,0,,Saya bukan sebahagian daripada rancangan ini
Dialog: 0,2:19:40.40,2:19:43.04,Lalai,,0,0,0,,Jika dia tidak kembali dalam masa sejam di sini...
Dialog: 0,2:19:58.80,2:20:01.36,Lalai,,0,0,0,,Apa yang berlaku, sayang?
Dialog: 0,2:20:06.80,2:20:10.52,Lalai,,0,0,0,,Di mana dia?\NDjangan risau, nak
Dialog: 0,2:20:16.16,2:20:17.68,Lalai,,0,0,0,,Berhenti sebentar
Dialogue: 0,2:20:23.04,2:20:26.76,Default,,0,0,0,,Where did you go?\NYour phone is switched off
Dialog: 0,2:20:29.20,2:20:33.56,Lalai,,0,0,0,,Krishna tiada!
Dialog: 0,2:20:33.60,2:20:36.84,Lalai,,0,0,0,,Ibu saya sakit\NI perlu pergi sekarang
Dialog: 0,2:20:41.28,2:20:42.40,Lalai,,0,0,0,,Saya mesti pergi
Dialog: 0,2:20:42.44,2:20:44.88,Lalai,,0,0,0,,Baiklah, saya akan jaga\NAnda pergi
Dialog: 0,2:20:51.16,2:20:55.92,Lalai,,0,0,0,,Janaki, suhunya 103F\NHBagaimana anda boleh cuai?
Dialog: 0,2:20:56.84,2:20:58.96,Lalai,,0,0,0,,Tidak cukup\Nuntuk melahirkan anak sahaja
Dialog: 0,2:20:59.04,2:21:00.16,Lalai,,0,0,0,,Sedekah bermula di rumah!
Dialogue: 0,2:21:00.20,2:21:02.00,Default,,0,0,0,,Social service should take a back seat
Dialog: 0,2:21:03.24,2:21:04.68, Lalai,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialog: 0,2:21:04.72,2:21:06.16,Lalai,,0,0,0,,Sekarang anda tanya saya
Dialog: 0,2:21:06.20,2:21:10.20,Lalai,,0,0,0,,Inilah yang akan berlaku jika anda seorang ayah\Napabila anda sepatutnya menjadi seorang bapa besar!
Dialog: 0,2:21:17.16,2:21:18.84, Lalai,,0,0,0,,Nak ke mana?
Dialog: 0,2:21:19.36,2:21:21.04,Lalai,,0,0,0,,Dia kembali, tuan
Dialogue: 0,2:21:22.20,2:21:23.84,Default,,0,0,0,,Get this medicine
Dialog: 0,2:21:31.92,2:21:34.36,Lalai,,0,0,0,,- Di manakah anda menemuinya?\N- Dia sendiri kembali, tuan
Dialog: 0,2:21:35.44,2:21:38.44,Lalai,,0,0,0,,Paracetamol untuk demam\NTixylix untuk batuk
Dialog: 0,2:21:39.44,2:21:42.32,Lalai,,0,0,0,,Ini yang saya tetapkan
Dialog: 0,2:21:47.80,2:21:50.36,Lalai,,0,0,0,,Siapakah pendatang baru ini?
Dialog: 0,2:21:54.00,2:21:56.28,Lalai,,0,0,0,,Bashyam, anda mempunyai doktor dalaman
Dialog: 0,2:21:56.32,2:21:58.92,Lalai,,0,0,0,,Jangan tukar doktor\Nhanya kerana saya menegur awak
Dialog: 0,2:22:00.96,2:22:06.48,Lalai,,0,0,0,,Berikan ubat ini selepas makan\Nuntuk 5 hari akan datang, dia akan baik-baik saja
Dialog: 0,2:22:30.64,2:22:32.88, Lalai,,0,0,0,,Orang baik menghadapi halangan maksimum
Dialog: 0,2:22:34.84,2:22:38.08,Lalai,,0,0,0,,Tetapi mereka keluar sebagai pemenang
Dialog: 0,2:23:17.44,2:23:22.12,Lalai,,0,0,0,,Kami bersedia dengan semua yang anda mahu\NAapa lagi?
Dialog: 0,2:23:26.16,2:23:30.00,Lalai,,0,0,0,,Anak awak...demam
Dialog: 0,2:23:34.24,2:23:40.28,Lalai,,0,0,0,,Ubat...tiga kali sehari...selepas makan
Dialog: 0,2:23:53.84,2:23:55.88,Lalai,,0,0,0,,Mari kemukakan petisyen selepas perbicaraan
Dialog: 0,2:23:55.92,2:23:57.28,Lalai,,0,0,0,,Dia tidak akan ke mana-mana
Dialog: 0,2:24:00.96,2:24:02.40,Lalai,,0,0,0,,Beritahu dia
Dialog: 0,2:24:26.28,2:24:27.48,Lalai,,0,0,0,,Pengkhianat
Dialog: 0,2:24:40.56,2:24:46.68,Lalai,,0,0,0,,Tuanku! Saya meminta kebenaran anda\Nuntuk memeriksa balas pemohon Krishna
Dialog: 0,2:24:56.16,2:24:57.28,Lalai,,0,0,0,,Siapa nama awak?
Dialog: 0,2:25:00.60,2:25:02.80,Lalai,,0,0,0,,Nama saya Krishna
Dialog: 0,2:25:04.00,2:25:05.44,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda tidak sihat?
Dialog: 0,2:25:09.36,2:25:11.08, Lalai,,0,0,0,,Ada masalah lain?
Dialog: 0,2:25:13.44,2:25:15.04,Lalai,,0,0,0,,Lihat saya
Dialog: 0,2:25:17.20,2:25:21.76,Lalai,,0,0,0,,Lalu mengapa anda\Nin menjadi institusi mental dari 1986 hingga 2005?
Dialog: 0,2:25:25.76,2:25:30.12,Lalai,,0,0,0,,Ibu saya memberitahu saya dia tidak sihat
Dialog: 0,2:25:30.20,2:25:32.20,Lalai,,0,0,0,,Ibu anda tidak sihat, atau anda?
Dialog: 0,2:25:36.92,2:25:37.96,Lalai,,0,0,0,,Ayah awak?
Dialog: 0,2:25:38.04,2:25:42.76,Lalai,,0,0,0,,Ayah saya pergi untuk bersama Tuhan
Dialog: 0,2:25:45.68,2:25:48.08,Lalai,,0,0,0,,Tiada kaitan\Nantara kes ini dan soalan ini
Dialog: 0,2:25:48.12,2:25:49.44,Lalai,,0,0,0,,Ada pautan, Tuanku
Dialog: 0,2:25:49.48,2:25:51.40,Lalai,,0,0,0,,Sebab dia tinggal\Nin sebuah institut mental
Dialog: 0,2:25:51.48,2:25:54.60,Lalai,,0,0,0,,...bukan kesihatan ibunya\ mahupun kematian bapa
Dialog: 0,2:25:54.68,2:25:57.40,Lalai,,0,0,0,,Ketika dia berumur 3 tahun, mereka mendapati\Ndia mengalami masalah mental
Dialog: 0,2:25:57.44,2:25:59.32,Lalai,,0,0,0,,Mereka menerima dia di institut itu
Dialog: 0,2:26:01.24,2:26:04.00,Lalai,,0,0,0,,Saya telah mengemukakan bukti di mahkamah
Dialog: 0,2:26:12.16,2:26:13.20,Lalai,,0,0,0,,Siapa Nila?
Dialog: 0,2:26:13.60,2:26:15.68,Lalai,,0,0,0,,Anak perempuan saya
Dialog: 0,2:26:15.76,2:26:16.80,Lalai,,0,0,0,,Berapa umur dia?
Dialog: 0,2:26:18.00,2:26:19.12,Lalai,,0,0,0,,5
Dialog: 0,2:26:19.16,2:26:20.36, Lalai,,0,0,0,,Apa yang dia buat?
Dialog: 0,2:26:20.40,2:26:21.84,Lalai,,0,0,0,,Dia pergi ke sekolah
Dialog: 0,2:26:21.88,2:26:22.84,Lalai,,0,0,0,,Sekolah mana?
Dialog: 0,2:26:36.36,2:26:38.72,Lalai,,0,0,0,,Jika anda tidak dapat menyebut\Nama sekolahnya
Dialog: 0,2:26:38.80,2:26:40.28,Lalai,,0,0,0,,...macam mana awak nak jaga Nila?
Dialog: 0,2:26:40.32,2:26:41.84,Lalai,,0,0,0,,Saya akan menjadi ayah yang baik
Dialog: 0,2:26:41.88,2:26:43.16,Lalai,,0,0,0,,Bagaimana anda boleh menjaga?
Dialog: 0,2:26:44.08,2:26:48.28,Lalai,,0,0,0,,Nila tidak lama lagi akan berumur 10\Nkemudian 15 tahun, dia akan mencapai akil baligh
Dialog: 0,2:26:49.96,2:26:53.68,Lalai,,0,0,0,,Dia akan 10 tahun lebih tua daripada anda dari segi mental
Dialog: 0,2:26:53.72,2:26:55.08,Lalai,,0,0,0,,Apa yang akan anda lakukan kemudian?
Dialog: 0,2:26:58.48,2:27:01.28,Lalai,,0,0,0,,- Saya akan...\N- Anda akan...
Dialog: 0,2:27:03.88,2:27:06.08,Default,,0,0,0,,- Nila...\N- Nila...?
Dialog: 0,2:27:09.28,2:27:12.88,Lalai,,0,0,0,,- Umur mental Krishna ialah 6\N- Saya seorang ayah yang baik
Dialog: 0,2:27:13.72,2:27:15.44,Lalai,,0,0,0,,Nila 5 sekarang
Dialog: 0,2:27:15.52,2:27:21.08,Default,,0,0,0,,Bila dia berumur 6 tahun, macam mana dia,\Nbersama umur menjaga Nila?
Dialog: 0,2:27:24.72,2:27:29.96,Lalai,,0,0,0,,Bertopengkan soal siasat\Nbelajar terpelajar mengancam anak guam saya
Dialog: 0,2:27:35.68,2:27:37.92,Lalai,,0,0,0,,Saya akan jaga Nila
Dialog: 0,2:27:39.84,2:27:41.56,Lalai,,0,0,0,,Saya mahu Nila
Dialog: 0,2:27:41.60,2:27:43.52,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah awak mendidik Nila seperti yang dia cita-citakan?
Dialog: 0,2:27:43.56,2:27:46.44,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah anda merealisasikan impiannya?
Dialog: 0,2:27:47.68,2:27:49.20,Lalai,,0,0,0,,Anda tidak faham\NCBoleh?
Dialog: 0,2:27:49.28,2:27:51.08,Lalai,,0,0,0,,Apakah Nila, jika dia bersama kamu?
Dialog: 0,2:27:52.60,2:27:54.08,Lalai,,0,0,0,,Bagaimana anda akan menjadikan dia doktor?
Dialog: 0,2:27:54.12,2:27:56.72,Lalai,,0,0,0,,Nama sekolah dia pun tak ingat
Dialog: 0,2:27:56.76,2:27:59.52,Lalai,,0,0,0,,Anda memerlukan bantuan\Nuntuk mendapatkan kemasukan untuknya
Dialog: 0,2:28:00.12,2:28:03.08,Lalai,,0,0,0,,Masa depan yang bagaimana\Nbolehkah anda memberi jaminan kepada Nila?
Dialog: 0,2:28:04.76,2:28:05.88,Lalai,,0,0,0,,Saya akan mendidiknya
Dialog: 0,2:28:05.92,2:28:07.48,Lalai,,0,0,0,,Bagaimana anda hendak menjadikan dia doktor?
Dialog: 0,2:28:07.52,2:28:09.20,Lalai,,0,0,0,,Bolehkah anda membantunya menyiapkan tugasannya?
Dialog: 0,2:28:09.24,2:28:12.96, Lalai,,0,0,0,,Bolehkah anda mengajarnya Aritmetik?\NCBolehkah anda menghapuskan keraguannya dalam Sains?
Dialog: 0,2:28:15.64,2:28:18.72,Lalai,,0,0,0,,- Adakah anda tahu untuk mengajarnya Sejarah?\N- Beritahu dia
Dialog: 0,2:28:20.24,2:28:24.60,Lalai,,0,0,0,,Apabila dia sudah dewasa bolehkah anda\Nberkelakuan seperti biasa dalam masyarakat seperti dia?
Dialog: 0,2:28:24.68,2:28:25.76,Lalai,,0,0,0,,Saya mahu Nila
Dialog: 0,2:28:25.80,2:28:28.60,Lalai,,0,0,0,,Adakah anda mahu Nila menderita\Nseperti yang dialami Bhanumathy?
Dialog: 0,2:28:29.04,2:28:34.48,Lalai,,0,0,0,,Lupa jadikan dia doktor\NCBoleh tak awak jadikan Nila sebagai jururawat?
Dialog: 0,2:28:39.40,2:28:43.00,Lalai,,0,0,0,,Saya mahu Nila
Dialog: 0,2:28:51.56,2:28:55.40,Lalai,,0,0,0,,Kalau Nila ada dengan awak,\Nyonya tak boleh jaga dia
Dialog: 0,2:28:56.52,2:28:58.28,Lalai,,0,0,0,,Dia perlu menjaga kamu!
Dialog: 0,2:29:06.48,2:29:09.92,Lalai,,0,0,0,,Anak guam saya Encik Rajendran\Ni adalah penjaga sah kanak-kanak itu
Dialog: 0,2:29:10.00,2:29:15.16,Lalai,,0,0,0,,Menurut akta penjaga dan wad
Dialog: 0,2:29:40.84,2:29:44.92,Lalai,,0,0,0,,Petisyen Habeus corpus\N telah difailkan di mahkamah ini
Dialog: 0,2:29:44.96,2:29:50.76,Lalai,,0,0,0,,Iaitu membawa Nila ke sini\Mengenai hak penjagaan haramnya
Dialog: 0,2:29:52.04,2:29:55.96,Lalai,,0,0,0,,Nila bersama datuknya\Nresponden Rajendran
Dialog: 0,2:29:57.52,2:29:59.00,Lalai,,0,0,0,,Ke mana anda pergi?
Dialog: 0,2:30:00.40,2:30:04.44,Lalai,,0,0,0,,Habeus corpus ini adalah muslihat\Nuntuk mengalih perhatian mahkamah...
Dialog: 0,2:30:04.48,2:30:08.88,Lalai,,0,0,0,,...dan cuba tolak tindakan\Nuntuk menjadikan Rajendran sebagai penjaga sahnya
Dialog: 0,2:30:08.92,2:30:11.52,Lalai,,0,0,0,,Atas sebab ini petisyen ini\Nharus ditolak
Dialog: 0,2:30:11.60,2:30:15.12,Lalai,,0,0,0,,Daripada merayu kepada pihak berkuasa yang lebih tinggi\Nand membuang masa yang berharga
Dialog: 0,2:31:36.44,2:31:41.52,Lalai,,0,0,0,,Maka Tuanku,\NNila untuk membesar bersama Krishna
Dialog: 0,2:31:56.64,2:31:58.44,Lalai,,0,0,0,,Saya tiada bantahan
Dialog: 0,2:33:06.76,2:33:09.20,Lalai,,0,0,0,,Baik anda mahupun saya adalah pemenang
Dialog: 0,2:33:09.88,2:33:12.36,Lalai,,0,0,0,,Ini adalah cinta Krishna tanpa syarat
Dialog: 0,2:33:14.24,2:33:18.44,Lalai,,0,0,0,,Buat kali pertama saya gembira saya kalah
Dialog: 0,2:33:28.08,2:33:33.28,Lalai,,0,0,0,,- Tidak mengapa\N- Saya tiada pilihan lain
Dialog: 0,2:33:35.28,2:33:38.24,Lalai,,0,0,0,,Krishna ada di sini
Dialog: 0,2:33:38.96,2:33:41.96,Lalai,,0,0,0,,Nila ada di sini
Dialog: 0,2:34:54.68,2:34:57.08,Lalai,,0,0,0,,Dia sayangkan ayahnya tan dan gelen
Dialog: 0,2:35:02.16,2:35:06.88,Lalai,,0,0,0,,Beritahu dia saya tidak sihat jika dia bertanya
Dialog: 0,2:35:08.84,2:35:10.04,Lalai,,0,0,0,,Dia akan bertanya
Dialog: 0,2:35:11.12,2:35:16.12,Lalai,,0,0,0,,Apabila dia bangun pada pukul 7:00 A.M\Ndia minum segelas besar susu
Dialog: 0,2:35:17.60,2:35:19.36, Lalai,,0,0,0,,7:30 A.M ialah waktu mandinya
Dialog: 0,2:35:19.80,2:35:25.12,Lalai,,0,0,0,,8:30 A.M ialah waktu sarapannya
Dialog: 0,2:35:25.16,2:35:28.52,Lalai,,0,0,0,,Dia tidak suka makanan yang terlalu pedas
Dialog: 0,2:35:28.56,2:35:31.52,Lalai,,0,0,0,,3:00 P.M dia balik dari sekolah
Dialog: 0,2:35:31.64,2:35:34.60,Lalai,,0,0,0,,4:00 P.M ialah masa bermainnya
Dialog: 0,2:35:42.48,2:35:43.92,Lalai,,0,0,0,,Apa yang telah anda lakukan?
Dialog: 0,2:35:55.04,2:35:59.60,Lalai,,0,0,0,,Jika Nila ada dengan awak,\Nyonya tak boleh jaga dia
Dialog: 0,2:36:00.72,2:36:02.80,Lalai,,0,0,0,,Dia perlu menjaga kamu!
Dialog: 0,2:36:07.56,2:36:12.20,Lalai,,0,0,0,,Nila sepatutnya mempunyai semua keselesaan
Dialog: 0,2:36:15.68,2:36:18.00,Lalai,,0,0,0,,Saya tidak boleh...
Dialog: 0,2:36:23.92,2:36:26.68,Lalai,,0,0,0,,Mereka boleh...
Dialog: 0,2:36:31.44,2:36:37.76,Lalai,,0,0,0,,Nila akan menjadi doktor terkenal suatu hari nanti
Dialog: 0,2:36:38.08,2:36:40.52,Lalai,,0,0,0,,Nila akan bersinar
Dialog: 0,2:37:02.76,2:37:04.80, Lalai,,0,0,0,, Sarikata oleh rekhs